本文格式为Word版，下载可任意编辑【“愿景”探究】企业愿景 连宋两君在大陆行的言谈中多次使用了“愿景”，这是祖国大陆主流传媒中过去难得一用的语词。但在.和连战.共同发布“两岸和平进展共同愿望”中，让“愿景”一词赫然正式亮相，体现了祖国大陆方面在语词的使用上都特别敬重对岸同胞的习惯与创意。 尽管许多读者与我一样，都是第一次见识“愿景”一词，但还是不难从字意上理解到“心愿”或“愿望”加“远景”的意思，或许运算得上是“心有灵犀一点通”吧，不过却也萌生了探究“愿景”一词来龙去脉的欲望。海峡两岸在40年(19491989年)的隔绝中，产生了一些语词使用上的差异，十多年前.作家柏杨曾惊呼消失了“两个文化”的现象，我也顺着惊呼编了海峡两岸用语差异(福建人民出版社1989年版)等书。不过，现在看来是大惊小怪了，这些差异或特别用语在两岸的沟通中风雨不惊，而是不断地非常自然地被相互汲取或悄然化解，有的还不时为两岸沟通平添了快乐的语趣。记得“瓶颈”一词登陆时还让我颇感新异，但没几个月在大陆就耳熟能详了；而祖国大陆现在已经不大使用的“政治挂帅”一词竟赫然消失在宋
