本文格式为Word版，下载可任意编辑白居易 一字不改 一字不改 我还在岗的时候,在一个什么会上,当有的同志谈及某获奖稿件,编辑一字没改,而嘉奖依旧有份,另有同志说道:“一字不改也是好编辑。”我赞同这样的看法。面对一篇稿子,编辑改与不改,应完全从稿件实际动身,当改自然要改,倘根本无须改动,不改就是最佳的处理方法。这或可称之为编辑工作的“无为而治”。原本无须改动的稿件,改的结果是要么将可以这样说也可以那样说的话,改成那样说,要么是将没有毛病的地方改出毛病来。总而言之,或可称之为编辑工作中的“瞎折腾”。上述获奖稿件之所以获奖,就编者而言,一者慧眼识稿;一者没有改动。倘或改动,是不是还能够获奖就难说了。不改无须改动的稿件,正是编者的水平所在。 对稿件进行修改,这是编辑的权力。我见有的刊物在约稿启事中申明:稿件不允许改动者预先声明。虽然声明自己的稿件不允许改动的并非没有,例如老舍先生就曾做出过“改我一字,断子绝孙”的决绝声明,然而多数纵然心里不情愿稿子被改,通常也不会声明,由于晓得编辑除有修改稿子的权力外,还有不予采纳的权力。编辑有改稿的权力是一回事。就像全部
