1、东营港经济开发区 C（B8 ）雨污泵站工程电气设备技术规范1电气设备技术规范第一部分 总概述1工程简介及招标范围东营港经济开发区 C（B8）雨污泵站工程电气设备招标范围是：雨污泵站所使用电气设备。电气设备招标主要内容为：高压开关柜、低压电控柜、变压器、10KV 变电站电力监控系统、控制箱、配电箱、接线箱、按钮箱、电缆、桥架等。雨污泵站本期常规处理部分主要用电设备分布在：雨水泵房、污水泵房。根据该项工程用电负荷要求,在泵站低压负荷中心雨水泵房、污水泵房旁建一座10KV 变电站。站内低压配电室设有：污水泵低压电机控制中心MCC1、雨水泵低压电机控制中心MCC2。还设有10KV高压系统、125KVA
2、-10KV/0.4KV 变压器两台、 1250KVA-10KV/0.4KV变压器两台。污水泵低压电机控制中心MCC1除为污水泵电设备提供电源及控制外，还为泵站提供常规动力与照明电源。配电系统基本情况:10KV 系统是主电源和变配电系统，为三相三线，中性点不接地系统。380/220V 低压系统主要用于动力和照明，为三相五线制系统。保护方式采用 TN-S。直流 220V 系统主要用于高压柜的控制、跳合闸、信号报警等。交流供电频率：50Hz，变化范围5之內。短路电流参数：10KV 系统：31.5KA东营港经济开发区 C（B8 ）雨污泵站工程电气设备技术规范2380V/220V 系统：50KA2招标基
3、本要求2.1 卖方职责范围本标书的目的为购置先进成套设备及部分材料。满足工程设施能达到设计要求。概括起来，卖方有如下职责：2.2 提供的投标文件必须为中文。2.3 按标书要求提供供货范围内的经买方确认的完整的设备，连接管线、电线，必要的备品、备件及专用工具，如果卖方发现买方招标文件在缺陷，妨碍设备功能的实现，有义务对文件提出修改意见，由买方确定是否采纳。2.4 负责对设备的制作、供货、工厂测试、油漆、包装和运输。并负责设备安装的指导、检查和参与现场验收。2.5 生产厂内检验供货商在设备制造完成后应执行生产厂内检验，并作出安排。至少提前 60 天把检验内容及日程安排送交买方，经买方同意后，按双方
4、商定的时间和参加人员，执行检验。2.6 现场验收设备的最终验收在安装现场进行，供货商应负责监督设备的现场验收，并保证设备正式运行后各项指标符合供货合同的技术要求。2.7 检验费用供货商应提供检验所需物质和条件。并负责一切检验费用及买方派出人员的一切费用（包括食、宿和当地和国际交通费及必要的医疗保险等） ，这费用应单列报价，但含在合同总金额内。东营港经济开发区 C（B8 ）雨污泵站工程电气设备技术规范32.8 现场安装、调试、运行和费用供货商应派出合格的工程技术人员到项目所在地点指导安装，调试及试运行。一切费用由供货商自理。2.9 交货地点及时间供货交货地点在东营港经济开发区 C（B8）雨污泵站
5、。交货时间合同生效后 3 个月交货。2.10 设计联络会及技术培训设计联络会：设计联络会共设两次。第一次为技术协议联络会，对承包商供货的技术要求、数量供货时间进行较深入的讨论，对国内供货商的生产情况进行考察，明确制造厂，会期三周。第二次为技术协议联络会，为生产厂和设计院最终图纸会审，最终确认供货技术要求、数量，会期两周。技术培训，设备制作完成后供货商应安排买方技术人员到制造厂和现场进行培训，培训三周 10 人。设计联络会及技术培训人员的交通费、食宿、医疗保险费用等由承包商负责，并单列报价，含在总合同价格中。2.11 承包商必须负责中标包设备与其它包设备的协调和技术联系，保证全部设备实现联动运行
6、和自动控制。2.12 投标商及制造厂资质证明投标商需有承接一个以上同类工程的业绩。除详细的技术要求中明确注明外，设备的生产厂家应具有生产同类型、同规格的设备，至少有 10 年以上的生产经验，该设备有在类似二个工程中成功使用的实例，并提供证明。生产厂商必须具有通过 ISO9000 质量体系认证，而生产厂商具有 ISO9001；ISO14000；OHSAS18000 等管理、环境和职业安全卫东营港经济开发区 C（B8 ）雨污泵站工程电气设备技术规范4生管理体系证书者可优先考虑。 。系统（设备）的技术及试验标准除应符合本规格书要求外，还应符合有关 IEC 或 GB 或经业主确认的标准。系统（设备）的
7、设计、制造应严格按照质量管理体系的要求国内供货商需有省部级批准有关产品的生产许可证。2.13 质量标准当某个设备以厂家名字来制定时，是指其相应质量符合标准。如果卖方向买方技术人员证明，替代产品符合技术要求，在质量上与指定产品一样，则该替代产品也可被接受。2.14 设备担保除另有指明外，卖方应保证其所有的设备在保证期内，即到货24 个月或运行验收完毕之日起 12 个月，不出现制造工艺或材料方面问题。各种设备的正常使用年限应符合国际标准或惯例对该设备的要求。依据担保条款，若设备出现由于本身原因如材料或构造的缺陷而引起的故障或损伤时，卖方应及时、免费在设备运转地修复。2.15 专利卖方将负担所有设备
8、的专利费或执照费。并保证买方其及技术人员不因专利、执照以及工程设备的装置特性等问题而造成的专利费、执照费或其它索赔的经济损失。2.16 设备的铭牌和标签铭牌设备铭牌上的文字应被压印或刻印在金属牌上，并将铭牌固定在设备上易见的位置。铭牌上包括的内容有：A.生产厂商名称B.设备型号东营港经济开发区 C（B8 ）雨污泵站工程电气设备技术规范5C.设备出厂编号D.额定容量、电压或其它有关内容所有设备在安装完毕后，均要配有易读的永久性标签。标签用不锈钢片制作。最小厚度为 0.1mm，并带有锚链。标签的最小尺寸为 12060mm。每块标签上所刻内容至少如下：A.设备名称B.设备的号码C.其它由买方技术人员
9、指定的内容设备的保护所有设备都要采用装箱或其它包装措施，以满足运输、装卸和储存等要求。在装卸、运输过程中设备不能裸露，不能受潮。所有电气设备设备应贮存在防雨货仓中。2.17 备品备件卖方应提供各分标中所指定的或虽未指定但卖方认为保证设备正常运行所必需的备品、备件以及 6 份备品、备件清单，清单的格式应得到买方技术人员的认可。所有备品、备件都要进行防腐处理仔细包装，要满足在高温、高湿环境中长期存储的要求。在包装表面用中文注明备件名称和编号，以便在不打开包装的情况下辨认明确。2.18 专用工具卖方应提供一套完整的装配、校正、拆卸设备上每个零件的专用工具，所有工具要保证最好的质量。每一套工具应整齐放
10、置在为此而设计的喷漆铁工具箱内，箱外说明所有工具名称。此外，还需附带一份所有工具的使用说明书。2.19 卖方提供的资料东营港经济开发区 C（B8 ）雨污泵站工程电气设备技术规范6投标文件提供的技术资料A.投标文件中的技术资料应满足技术规范所要求的深度；对招 标书的技术部分逐条响应；并对技术规格书描述的顺序，按所供的系统详细加以说明。B.对提供的设备应明确给出设备的制造厂家、产地、型号、规格，应提供主要设备的技术样本。C.给出设备的数量表及各项技术参数D.提供足以清楚表达设备的系统组成（网络拓扑图） 、构造、性能、特点的图纸和说明材料。E.必要的证明资料、质量保证和承诺资料。设计材料中标后卖方应
11、提供与供货设备相关的必要资料，以便工程设计人员修改并最终完成详细设计。包括A.卖方供货范围内的设备图纸及设备说明书B.在设备安装时对土木构筑物的专门要求C.设备的系统图及安装图（必须提供 CAD 电子版资料）D.用电设备电气参数清单E.各分项规范中所要求提供的技术资料设计资料应提供 4 份，买方和设计院各 2 份。操作和维护保养手册卖方最少必须提供 6 份设备的操作和维护保养手册A.全部文件以中文叙述。所有尺寸和单位均使用国际单位制（SI） 。操作和维护保养手册要用中文编写。B.全部文件均是国际 A4 规格。文件中的各类资料都应缩小或放大成这种规格。若图纸缩小后有辨认不清之处可不缩小，而以折叠
12、东营港经济开发区 C（B8 ）雨污泵站工程电气设备技术规范7型式插入文件。C.全部文件应装订在 A4 规格的硬塑料文件夹内，文件夹内应有固定文件装置，文件夹的背脊应用下列彦色区分：机械（类） 蓝色电气（类） 红色其它 白色手册中必须有彩色索引。D.文件的格式、排列和索引等，于最终装订前应送买方批准。买方提供的图纸电气招标设计图纸详见附图图册供货商提供的资料供货商对他所提供的设备应提交样本，样本应提供足够详细的资料，说明供货商所提供的设备满足技术标书的要求。供货商在设备样本中应注明他所提供的设备是哪一种类型。授予合同之后供货商应提供如下资料，所有图纸不但提供上述有关章节正式资料，并且必须提供 C
13、AD 电子版资料：A 供货商提供的所有设备的单线图B 单元设备图纸C 连接图D 每个单元设备所能承受的短路电流E 操作描述F 安装指导G 维修指导H 测试报告I 颜色选择东营港经济开发区 C（B8 ）雨污泵站工程电气设备技术规范8J 全部电气系统图K 全部电气设备的二次接线原理图、控制原理图及端子图3电气设备制造及检验标准产品性能标书中无特殊说明或要求时，高低压开关柜及主要电气元件应满足 IEC 标准或中国有关部级以上标准（包括部级标准）：IEC56 高压交流断路器IEC129 交流隔离开关和接地开关IEC185 电流互感器IEC186 电压互感器IEC298 额定电压 1KV72.5KV 的
14、交流金属封闭开关设备和控制设备IEC529 外壳保护等级的分类IEC599 运行中变压器和其它充油电气设备的气体分析的解释IEC73 指示灯和按钮颜色及控制开关装置IEC265/68 高压负荷开关IEC265/1 额定电压 1KV52KVIEC427/73 关于高压交流断路器合成试验的报告IEC518/75 高压开关设备和控制设备接地端尺寸标准化IEC282 高压熔断器IEC664/80 在低压系统内的绝缘配合包括电气设备的电气间隙IEC99 避雷器东营港经济开发区 C（B8 ）雨污泵站工程电气设备技术规范9IEC431 铜母排IEC694 高压交流开关柜和控制柜的一般要求IEC71 绝缘配合
15、IEC420/73 高压交流熔断器-负荷开关组合和熔断器断路器组合电气IEC269 低压熔断器IEC282/1 限流熔断器IEC517 额定电压 1KV36KV 高压交流开关柜和控制绝缘低压电控柜生产必须符合下列标准:低压电控柜用于系统电压为 1000V 以下，且中性点接地的网络中，回路短路电流 50KA，安装在室内的低压电控柜的外壳防护等级 IP42，所遵照的标准：IEC439 低压开关设备和控制设备成套装置IEC144-63 低压电控柜和控制设备外壳的防护等级IEC73-84 指示灯和按钮颜色IEC144 低压开关传动装置和控制传动回路的保护范围IEC157/1 低压断路器IEC364.3
16、.1 建筑的电气设备部分 3：“安装设备的一般要求”第一章安全保护的测量IEC157-1-73 低压断路器IEC34 旋转电机(全部)1-83，7-72 ，6-69，9-72，11-2，12-80，2-72 ，5-68，8-72，11-78，11-3 等东营港经济开发区 C（B8 ）雨污泵站工程电气设备技术规范10IEC391-72 绝缘导线标志IEC445-73 用字母数字符号识别电气接线端子和接线标记统一系统的通用原则IEC446-73 用颜色鉴别绝缘导线和裸导线IEC757-83 颜色标示符号IEC86 基本环境试验GB49421 电气设备保护等级电力变压器生产必须符合下列标准：IEC7
17、26-82 干式电力变压器GB/T10228-1997 干式电力变压器技术参数和要求GB4208-93 外壳防护等级高低压电气设备集成的智能化监控系统必须符合下列标准IEC870-（14） 远动设备及系统GB/T 12505 计算机软件配置管理计划规范行业标准：DL/T 634-1997 基本远动任务配套标准DL/T 13729-2002 远动终端通用技术条件DL 5003-2005 电力系统调度自动化设计技术规程第二部分 技术规范1. 10KV 高压开关柜 1.1. 一般性说明开关柜的设计和结构要符合 IEC298 和 GB3096 标准, 应由柜体和手车两部分组成, 为中置滑架金属封闭式结构, 内部包括: 手车
