1、毕业论文-浅析中国电视真人秀节目本土化的发展优秀设计本科毕业论文浅析中国电视真人秀节目本土化的发展学生姓名： 张 迪 指导教师： 王洪录 所在院系： 艺术学院广播电视系所学专业年级： 08 广播电视编导中国?长春20 12 年 4 月目 录中文摘要（1）英文摘要（2）引言（3）一、电视真人秀及其发展过程（4）（一）电视真人秀及电视的媒介特性（4）（二）我国电视真人秀的发展历程（4）二、真人秀节目的本土化问题分析（5）（一）我国真人秀节目的发展趋势（5）（二）我国真人秀本土化题过程中遭遇的问（6）（三）我国真人秀本土化问题成因分析（7）三、电视真人秀节目的中国方向（8）（一）如何制作真人秀节目（
2、8）（二）如何营销真人秀节目（9）结语（11）参考文献（12）浅析中国电视真人秀节目本土化的发展摘 要真人秀是起源于西方的新节目形式，对西方的传媒界与文化界产生了深远的影响。真人电视媒体的经营运作模式，引发了电视节目的商业化，近几年在国内迅速发展是有目共睹的，各个电视台竞相用真人秀来增强其媒体的竞争力和影响力。真人秀的火爆给我国电视节带来了成功的媒体范例，不仅创新电视媒体的经营运作模式，也引发关于商业化、价值取向和私人化等社会争议。如今业内人士加大关注和研究的力度。本论文将对真人秀的兴起、发展、态势、存在问题以及问题原因和解决方法进行分析和探讨。关键词：真人秀节目；本土化；媒体竞争力；大众文化
3、AbstractReality show as a new form of show originated in the west, to the western media and culture has exerted an important influence, but reality TV media mode of operation, and also brought about TV commercial, in recent years the rapid development in China are obvious, each TV station in incenti
4、ve program to compete with reality show to enhance the competitiveness of the media and influence. Reality TV shows in hot brought unprecedented media example. It is the innovation of TV mode of operation, also trigger on television commercial and more entertaining, value orientation, programs and p
5、ublic space such as personal scale range of social disputes, and concerned personage inbounds. This paper will be to reality rise, development, situation, problems and the cause of the problem and the solutions are also analyzed and discussed.Key words: reality shows；localization；media competitivene
6、ss；mass culture引 言当今时代， 随着电视节目形态的不断发展，真人秀节目已经成为电视媒体吸引观众的重要内容。其发展速度更是超出想象，不可预想。目前我国电视节目虽有本土化元素的加入，但是仍有国外栏目创意的影子，引领着我国娱乐节目的发展。尽管如此，真人秀也存在很多问题，如模仿痕迹重、缺乏创新、内容低俗等。真人秀要在中国健康发展，必须真正实现本土化。本文从真人秀节目的发展源头、发展脉络、发展趋势、以及产生的问题、问题产生的原因等，还有发展前景等方面做了简单的阐述，为真人秀本土化如何更好地提高节目质量、规避节目失范等方面提供一些可供借鉴的参考。我国真人秀电视节目虽然取得了一定的成绩，但要
7、想实现较大的突破则必须在原创性、日常性和大众性上下功夫，真正实现中国真人秀节目的本土化。一、电视真人秀及其发展历程（一）电视真人秀及电视的媒介特性真人秀是近年来蔚为大观的一种电视节目新形态，从节目的数量、收视情况来看，已经成为电视节目的一种主流形态。如果在搜素引擎里输入“真人秀” ，就可以看到约 500 多万条解释，其中包括野外生存真人秀、表演选秀类真人秀、婚恋真人秀、室内真人秀、装修真人秀、整容真人秀、职场真人秀、教育真人秀、娱乐真人秀、旅游真人秀、法制真人秀、公益真人秀等等。那么什么是真人秀呢？对于他的解释可谓是各种各样。其中美国人把Reality TV 称为电视真人秀。还有一些国家称之为
8、 Reality Show（真实秀） 、Game Show（游戏秀）等类似的术语。分析一下这些术语，我们不难发现真人秀其实包涵两个方面，即真实和虚拟。这就说明真人秀其实就是将真实和虚拟融合在一起，真真假假构成真人秀节目形态。在国内大家普遍赞同的是清华大学教授尹鸿的观点，认为“电视真人秀作为一种电视节目，是对自愿参与者在规定情境中、为了预先给定的目的，按照特定的规则所进行的竞争行为的真实记录和艺术加工” ，从这个定义来看，“规定情境” 、 “给定目的” 、 “特定规则”体现了虚构的特点，而“自愿参与” 、“真实记录”则表现出真实的特点。再一次强调电视真人秀是真实和虚构的结合体。那么从真人秀的定义
9、来看，我们可以看出真人秀的电视媒介特性：第一就是“真”和“秀”的结合。 “真”即真实性和纪实性， “秀”即虚构性和表演性；第二就是“人”的主体地位。强调大众的力量，观众可以积极参与到真人秀节目中，实现媒体的平民化；第三就是游戏性。一个好的游戏规则的制定必然会带给观众好的视觉和艺术感染力。（二）中国电视真人秀的发展历程及特点1萌芽阶段从 2000 年 10 月，广东电视台推出国内首次创作的电视真人秀节目生存大挑战 。这是中国电视史上出现的新的节目样式，全国各地在它的影响下掀起了真人秀节目的热潮。比如央视转播的幸存者 、贵州的星期四大挑战 、湖南的完美假期 、深圳的拯救孤独 、北京的走入香格里拉等
10、，中国真人秀进入萌芽时期。这一时期的真人秀节目类型比较单一，主要是野外生存挑战类，而且多数是克隆国外的当红节目。然而国外的这类真人秀除了游戏设置外，还涉及到性、窥探别人隐私等挑战道德底线的一些东西。因此国内的电视人在此基础上进行了些许的创新，增加游戏的奇特，挑战观众的视觉冲击，同时还将个人英雄主义转变为团队精神，因此在节目推出初期引发一段时期的收视热潮，人们初步认识了电视真人秀。由于受到播出和营销等条件的限制，时间久了观众就对这类节目是失去观赏的兴趣，因此就收不到预想的效果。但是这一时期的节目为国内真人秀的发展积累了经验，对国内电视真人秀节目的探索，尤其是在媒介环境的整合方面成功的迈出了重要一
11、步。 2发展阶段电视真人秀的发展阶段应该是 2003-2004 年，在这短短两年时间里，电视真人秀本土化在中国迅速发展着，节目类型逐渐增多，不再是单一的野外生存真人秀，逐渐走向多元化，出现了情景体验真人秀、职场真人秀、选秀真人秀等，其中选秀真人秀逐渐成为最热火的类型。2003 年央视从沉寂中醒来着手打造电视真人秀节目，如梦想中国 、 非常 6+1 、 金苹果等。以湖南卫视为代表的省级电视台不甘落后，2004 年推出超级女生 ，在国内真人秀节目中形成不小的影响。冠军成功立足娱乐圈，展示了电视运作的成功，同时带动了运作观念的创新。这一时期野外生存真人秀逐渐成熟，真人秀节目类型走向多元化，制作规模、
12、制作品质、宣传推广等越来越成熟，真人秀节目在中国落地生根，发芽壮大。3繁荣阶段2005 年?2006 年是真人秀在国内电视市场上发展最为繁荣的一年。超级女声的成功运作，让广大电视人发现了巨大的市场。选秀真人秀开始在国内遍地开花，不管是央视还是地方各省级频道都加快了借鉴的步伐，各地纷纷推出自己的类型秀，比如央视的梦想中国 ，安徽卫视的原来是你 ，江苏卫视的非诚勿扰 、 绝对唱响 ，湖南卫视的快乐大本营 、 我们约会吧 ，东方卫视的百里挑一 、 加油，好男儿 、 我型我秀 ，北京卫视的勇闯娱乐圈 、 艺往职前 ，广东卫视的空姐新人秀 ，重庆卫视的第一次心动等等。这一时期的选秀真人秀不再是单纯的为了
13、娱乐，而是将娱乐和各种宣传结合到一起，通过多种手段达到盈利目的。同时，这一时期节目不断创新，类型不断拓宽，题材更加广泛，职业真人秀、准真人秀等各种节目将前几年不温不火的真人秀节目推进了高潮，不断刷新收视纪录，真人秀在中国火爆崛起，蓬勃发展。 4规范阶段从 2007 年初到现在国家广电总局各类通知陆续出台，对各地综艺节目进行严格规划、审查，规范真人秀市场。以“评委言行举止失态” 、 “内容格调低下”等原因叫停了江苏卫视的非诚勿扰节目，批评了央视的星光大道 、湖南卫视的舞动奇迹等等。 广电总局关于进一步规范婚恋交友类电视节目的管理通知的出台更是将限制延伸到整个相亲类，甚至细化管理措施。如今相亲类真
14、人秀节目进入严冬期。各大卫视、影视传媒公司低调的进行着真人秀本土化的探索，开始和法律打擦边球。二、真人秀节目的本土化问题分析（一）我国真人秀节目的发展趋势1走出模仿阶段，开始出现创新节目真人秀是媒介发展到一定阶段的历史时期的产物。随着电视媒介的发展，许多更新的节目样式必然出现，这些电视节目将成为一种相对稳定的节目形态被保存下来；同时，这种节目形态本身也将根据观众需求和各种条件的变化不断进行调整。早期的真人秀节目更强调奇观性，要么在荒郊野外，要么封闭在一个与世隔绝的屋子里，因此这类节目中充斥着大量的个人隐私和人性阴暗面的暴露。这种依靠迎合欲望来赢取收视率的做法引起了广泛的质疑和批评。为了改变这种
15、现状，部分节目制作者开始考虑真人秀电视节目发展的创新性。比如说尝试用与现实的接近性而产生的广泛的参与性取代因远离现实而突出窥视作为节目核心元素和主要卖点。因此瘦身、美容、求职、创业等从日常生活中挖掘素材的真人秀节目开始出现并逐渐处于上风。比如 2010 年 10 月江苏卫视和中国教育频道联合打造的职来职往大型职场类娱乐真人秀节目,通过各行各业的达人们和求职者之间的对话，来反映时下最热点的行业话题，通过他们观点的碰撞反映时下行业话题的矛盾所在。节目通过展示不同行业的人群、不同的思维方式、不同的视角来展示当代社会的本来面目；通过理性、客观、全面、真实的分析，向观众展示一个真正的职场；通过这些分析帮
16、助求职者正确的、认真的对待自己和职场的关系,为职场精英们提供就业机会，让他们在这片舞台上打开一片属于自己的天空。国内真人秀节目走出模仿的起步阶段，开始进行自我创新的探索。2节目样式不再单一，出现百花齐放现象从 2000 年广东电视台推出国内首档电视真人秀节目生存大挑战开始，中国电视史上出现新的节目样式，并在全国各省市掀起了真人秀节目的热潮。比如央视的梦想中国 ，安徽卫视的原来是你 ，江苏卫视的非诚勿扰 、 绝对唱响 ，湖南卫视的快乐大本营 、 我们约会吧 ，东方卫视的百里挑一 、 加油，好男儿 、 我型我秀 ，北京卫视的勇闯娱乐圈 、 艺往职前 ，重庆卫视的第一次心动等也雨后春笋般出现，电视真
17、人秀本土化在中国迅速发展着，不再是单一的野外生存真人秀，节目类型逐渐增多，逐渐走向多元化。目前，电视真人秀节目完全走出单一的节目形式，出现多元化的趋势：野外生存真人秀、表演选秀类真人秀、婚恋真人秀、室内真人秀、装修真人秀、整容真人秀、职场真人秀、教育真人秀、娱乐真人秀、旅游真人秀、法制真人秀等等。这些不同类型的真人秀节目在电视荧屏上争奇斗艳，使得各地电视节目刮起了一阵“真人秀”的狂潮。3适应大众文化消费，走进百姓生活真人秀电视节目从普通人中挑选志愿者，而不是从明星中挑选，正是这个嘘头吸引了大量的观众。由此来缩小观众与节目中的人物的心理距离，观众更加关注他们的命运。随着观众对电视节目的参与热情与参与需求的逐日增长，他们迫切想把自己的愿望、观念在电视节目中反映出来。如今电视的传播正由传播者单向传播向传播者和受众交互传播转化，真人秀常常也设置许多观众参与的环节，甚至给观众部分的淘汰决定权。因此观众具有参与性和互动性，大大的提高了收视率，这也是当前这种节目吸引观众的方式。研究国内真人秀节目，绕不开的话题是上海卫视的中国达人秀 。它用大众举手投票的方式和三个评委的三个“YES”选出最受欢迎的平民偶像。普通人在节目中的地位达到了前所未有的高度，观众的热情极度高涨。观众的参
