重庆渝通公路公司重庆马桑溪长江大桥施工组织设计.docx

上传人:龙*** 文档编号:1181179 上传时间:2018-12-17 格式:DOCX 页数:70 大小:2.05MB
下载 相关 举报
重庆渝通公路公司重庆马桑溪长江大桥施工组织设计.docx_第1页
第1页 / 共70页
重庆渝通公路公司重庆马桑溪长江大桥施工组织设计.docx_第2页
第2页 / 共70页
重庆渝通公路公司重庆马桑溪长江大桥施工组织设计.docx_第3页
第3页 / 共70页
重庆渝通公路公司重庆马桑溪长江大桥施工组织设计.docx_第4页
第4页 / 共70页
重庆渝通公路公司重庆马桑溪长江大桥施工组织设计.docx_第5页
第5页 / 共70页
点击查看更多>>
资源描述

1、国道主干线重庆-湛江公路(重庆境) 上桥至界石段马桑溪长江大桥施 工 组 织 设 计编 制:复 核: 总工程师: 经 理:重庆市渝通公路工程总公司马桑溪长江大桥项目部二 00 四年五月十八日马桑溪长江大桥施工组织设计目 录第 1 章 全桥施工组织设计概述1.1 编制说明1.2 下部结构说明 11.3 上部结构说明1.4 施工进度安排及施工组织措施1.5 施工组织措施1.6 主要施工方法1.7 施工场地布置及临时设施1.8 安全、质量及工期保证措施1.9 机构说明第 2 章 马桑溪大桥正桥 2 号墩下部结构施工组织设计2.1 马桑溪大桥正桥 2 号墩下塔柱及横梁施工组织设计2.2 马桑溪大桥正桥

2、 2 号墩中塔柱施工组织设计2.3 马桑溪大桥正桥 2 号墩上塔柱施工组织设计 第 3 章 上部马桑溪长江大桥结构施工组织设计3.1 概述3.2 施工进度安排及施工组织设计3.3 施工组织措施3.4 主 要 施 工 方 法 及 施 工 要 点3.5 主梁标准号块悬浇施工3.6 主梁 29 号 块 、 29 号 块 施 工3.7 29号块、29号块湿接缝施工、主梁 30 号块合拢3.8 斜拉索施工3.9 施工测量3.10 混凝土工厂及混凝土 输送、浇筑 第 4 章 附件4.1 马桑溪大桥桥型布置图4.2 组织框图4.3 主塔 2 号墩施工图4.4 0 号块施工图4.5 1 号块施工图4.6 22

3、9 号标准节段施工图4.7 主塔 2 号墩及东岸主梁施工作业计划表4.8 主梁标准节段施工程序图4.9 29 号块及合拢段劳动力组织计划马桑溪长江大桥施工组织设计第 1 页 共 3 页1.1 编制说明1.1.1 编制依据第 1 章 全桥施工组织设计概述重庆市马桑溪长江大桥施工图设计文件。 上 界 高 速 公 路 马 桑 溪 长 江 大 桥 招 标 文 件 ( 勘 察 资 料 ) 。 马桑溪长江大桥开工典礼有关指示。 工程工期自一九九八年十月二十七日下达开工令之日起 36 个月。公路规划勘察设计研究院“设计修改通知单(渝)字 2 号 ”。1.1.2 工程概况及水文地质 工程概况:国 道 主 干

4、线 重 庆 湛 江 公 路 ( 重 庆 境 ) 上 桥 至 界 石 段 工 程 项 目 C 合同段 路长 1540.5m, 起 点 桩 号 为 K9+159.50, 止 点 桩 号 为 K10+700, 其 中 K9+159.5 K9+393.488( 长 233.988m) 为 道 路 , K9+393.488 K10+119.648( 长 726.16m) 为 正 桥 , K10+119.648 K10+497.718( 长 378.07m) 为 引 桥 , K10+497.718K10+700(长 202.282m)亦为道路。正桥为 179m+360m+179m 三跨双塔空间 索面漂浮体

5、系斜拉桥,桥面宽 30.6m。引桥为 940m 预应力钢筋混凝土简 支 T 梁桥,桥面宽 28.6m。本合同段西岸自 K9+159.05 至 K9+760.648(长 601.598m)区段的工程 由 铁 道 部 大 桥 局 五 桥 处 承 建 , 东 岸 自 K9+760.648 至 K10+700( 长 939.352m) 区段由重庆市渝通公路工程总公司承建。大桥五处承建的工程为:道路 233.98m;主塔 1 号墩及桥台 0 号台下部 结 构 施 工 ; 上 部 结 构 分 离 式 三 角 形 箱 梁 节 段 混 凝 土 浇 筑 及 斜 拉 索 的 施 工 ; 承 建区段桥面施工。渝通总

6、公司承建的工程为:道路 202.282m;主塔 2 号墩及桥台 12 号台 下 部 结 构 施 工 ; 上 部 结 构 分 离 式 三 角 形 箱 梁 节 段 混 凝 土 浇 筑 及 斜 拉 索 的 施 工。交界 3 号墩及引桥 411 号 墩 下 部 结 构 施 工 , 上 部 结 构 108 片 40m 预应马桑溪长江大桥施工组织设计第 2 页 共 4 页力混凝土简支 T 梁制造及架设;承建区段桥面系施工。 1.2 下部结构说明主塔墩 1 号 墩 、 2 号墩均采用桩基承台,其中 1 号墩设置 3 排共 15 根 3.0m 挖 孔 桩 , 承 台 厚 5.0m; 2 号墩设置 4 排共 2

7、0 根 2.5m 钻 孔 桩 , 承 台 厚 5.0m; 墩 身 均 为 空 心 墩 , 上 下 游 设 置 了 实 心 的 圆 弧 分 水 尖 , 墩 身 高 32.5m; 索塔为倒 Y 形 , 箱 形 断 面 , 其 中 下 塔 柱 高 28.89m, 由 两 片 斜 度 为 3.43451 的空心箱组成;中塔柱高 61.89m,由两片斜度为 3.2141 的空心箱组成; 上塔柱高 35.76m,为斜拉索锚固区,箱形断面;中塔柱和下塔柱交界处设 置横梁,整个索塔墩高 164.04m。主塔墩 1 号墩桩基 C30 混凝土 1219.33m3;承台 C30 混凝土 3200m3;主 塔墩 2

8、号墩桩基 C30 混凝土 2405.28m3;承台 C30 混凝土 3200m3;1 号、2 号索塔墩身 C30 混凝土 7573.95m3; 下 塔 柱 C40 混凝土 1695.08m3; 索 塔 横 梁 C40 混凝土 1321.60m3;中塔柱 C50 混凝土 2057.89m3;上塔柱 C50 混凝土 605.49m3;共计混凝土数量:1 号墩:17673.34m 3; 2 号墩:18859.29m 3。正桥 0 号台为 4 根 2.5m 挖 孔 桩 , L 形钢筋混凝土桥台,台座厚 3.0m。 施 工 时 先 做 台 座 部 分 , 台 背 部 分 待 主 梁 预 应 力 筋 张

9、拉 封 锚 后 再 浇 筑 。 桩 基 C25 混凝土 235.62m3;台身 C25 混凝土 1756.13m3;共计混凝土 1991.75m3。引桥 12 号台为扩大基础,U 型桥台,基础采用 7.5 号浆砌 30 号块石;桥台前墙台帽(含台帽)以下部分台身采用 7.5 号浆砌 30 号块石,以上部 分采用现浇 C25 混凝土,7.5 号砂浆砌 30 号粗料石镶面;台帽为 C25 混凝 土 。 共 计 C25 混凝土 154.32m3; 7.5 号砂浆砌 30 号粗料石 1223.3m3; 7.5 浆 砌 30 号块石 3120.8m3。交界墩 3 号墩为 8 根 2.0m 挖孔桩,承台厚

10、 3.0m; 墩 身 由 两 个 圆 端 型 空 心墩组成,墩身顶由盖梁连成一体,盖梁高 4.0m。 桩 基 C30 混凝土 477.52m3;承台 C30 混凝土 440.40m3;墩身盖梁 C30 混凝土 1603.36m3;共计混凝马桑溪长江大桥施工组织设计第 3 页 共 5 页土 2521.28m3。引桥 411 号墩每墩 3 根 2.0m 挖孔桩;墩身由 3 个直径为 2.0m 圆柱组成,随桩基延续,墩身设有系梁,系梁高 1.6m;墩身顶由盖梁连 成 一 体 , 桩 基 24 根 C30 混凝土 3232.35m3; 系 梁 8 个 C30 混凝土 155.52m3; 盖梁 8 个

11、C30 混凝土 1000m3;共计混凝土 4387.87m3。下部结构混凝土总计 45587.85m。1.3 上部结构说明 主梁采用预应力钢筋混凝土分离式三角箱形断面,梁中心高度 3.0m。主梁标准块件每 6m 为一节段,重约 300t。根据活载挠度、拉索徐舒、混凝 土 收 缩 徐 变 因 素 , 在 主 桥 边 跨 和 中 跨 分 别 设 置 二 个 二 次 抛 物 线 预 拱 度 , 其 值 分别为 50cm 和 100cm。主梁从索塔处开始分块,0 号块长 10m,中跨 1 号 29 号、边跨 128号块为长 6m 的块件,边跨 29(西岸)长 10.76m, 边跨 29(东岸)长 11

12、.24m,跨中合拢段 30 块件长 2.0m。主梁(0 号块)2 个,C50 混凝土 319.202=638.4m3;主梁(1 号块、 1号块)各2 个 , C50 混凝土 132.644=530.56m3; 主 梁 标 准 块 件 ( 229 号块、228号块)共 110 个,C50 混凝土 107.85110=11863.5m3; 主 梁 ( 29 号 块 ) 2 个 , C50 混凝土 826.142=1652.28m3;主梁合拢段(30 号块)1 个,C50 混凝土 32.0m3;共计混凝土数量 14716.74m3。斜拉索由单根独立包裹 PE 材料的钢绞线,经下料安装张拉锚固紧缩整体

13、张拉总体防护锚头浇筑砂浆而形成,本桥规格如下:每根斜拉索钢绞线根数: 22 29 34 43 47 50全桥根数: 32 72 50 32 16 30引桥上部结构为 40m 预 应 力 混 凝 土 简 支 梁 , 全 桥 共 计 108 片 。 其 中 内 梁 90 片 , 预 制 40 号混凝土 40.38m3,每片梁现浇 40 号混凝土 3.60m3,单片梁 吊重 101.0t;外梁 18 片 , 每 片 梁 预 制 40 号混凝土 39.06m3, 现 浇 40 号混凝土 1.80m3,马桑溪长江大桥施工组织设计第 4 页 共 6 页单片梁吊重 97.6t; 共 计 混 凝 土 4693

14、.68m3。 上 部 结 构 混 凝 土 总 计 19410.42m3。 承建工程总计混凝土数量 64998.27m3。该 桥 位 于 大 渡 口 区 马 桑 溪 至 巴 南 区 花 溪 镇 先 锋 村 古 石 子 山 区 间 , 距 下 游 李家沱大桥 6km。 桥 址 处 长 江 流 向 北 , 施 工 水 位 ( 枯 水 施 工 保 证 期 150d) 为 168.11m,此时索塔墩 1 号墩中心距马桑溪长江岸边约 78m。根据勘察资 料及现场实测,1 号墩墩位范围岩面标高大约为 163.5169.0m,岩层主要 为 粉 砂 质 泥 岩 及 砂 岩 , 地 质 钻 孔 ( 孔 号 CK3

15、) 抽 水 试 验 , 其 涌 水 量 为 0.87L/s。 墩 位 上 游 侧 河 床 局 部 有 以 细 砂 和 卵 石 充 填 的 块 石 层 , 勘 察 资 料 表 明 层 厚 约 1.5m,墩位下游侧河床因涡流淤积大量细砂层,经测探层厚约 1.02.2m。2 号墩墩位范围岩面标高大约为 153.5161.5m,岩层主要为粉砂质泥 岩 及 砂 岩 , 地 质 钻 孔 ( 孔 号 CK11) 抽 水 试 验 , 其 涌 水 量 为 1.14L/s。墩位处河床积大量砂卵石覆盖层,层厚 4.787.86m。0 号桥台位于长江西岸标高约 229.5m 的陡坎上,下有重钢铁路专用线、 成 渝 铁

16、 路 线 及 重 钢 主 煤 气 管 道 。 岩 层 主 要 为 粉 砂 质 泥 岩 及 石 英 砂 岩 , 地表局部覆盖有粉质土或块石夹少量砂及黏土。 桥 址 区 属 于 平 行 岭 谷 状 地 貌 之 “谷 ”, 其 特 点 是 丘 陵 与 沟 谷 相 同 排 布 , 标高 160 260m, 高 差 50 90m。 全 年 59 月 为 雨 季 , 占 全 年 降 水 量 的2/3, 一 日 最 大 降 水 量 192.9mm, 一 次 连 续 最 大 降 水 量 190.9mm。 夏 季 月 平 均 最高气温 36.7,极端最高气温为 42.2,冬季月平均最低气温 7.7, 极端最低气

17、温-1.8。年平均风速 1.3m/s, 最 大 风 速 26.7m/s( 西 北 向 ) 。 年 平 均 相 对 湿 度 79%, 年平均绝对湿度 11.7hpa。年平均雾日 66d。汛期一般在每年的 79 月,300 年一遇洪水位为 197.71m。 1.4 施工进度安排及施工组织措施1.4.1 总原则根 据 本 桥 总 体 工 期 要 求 , 结 合 当 地 施 工 条 件 及 水 文 地 质 等 情 况 , 承 建 工马桑溪长江大桥施工组织设计第 5 页 共 7 页程形象进度安排的总原则是:力争 33.5 个月完成承建工程,1 个月完成现 场清理及竣工交验;确保 1999 年 4 月中旬

18、索塔墩 1 号墩、2 号墩身混凝土 波灌注至标高 180.0m,汛期连续施工。根据有关汛期水文资料,1998 年最 高洪水位约为 187.00m,因此汛期应考虑防洪措施。以此原则编排施工作业 计划。1.4.2 施工进度安排承建工程下部结构施工作业进度主要控制在索塔墩 1 号 墩 、 2 号墩墩身 在 1999 年 4 月中旬达到标高 180.0m,以保证汛期墩身连续施工。为此,应充分利用枯水期抓紧实施 1 号墩筑岛围堰方案和 2 号 墩 换 填 筑 岛 方 案 , 同 时 尽 快 筹 备 实 施 生 产 、 生 活 房 屋 及 大 的 临 时 设 施 的 建 设 。 桥 位 桩 复 测 及 控

19、 制 网 布测工作应在 1998 年 11 月中旬完成并将成果资料报上界高等级公路指挥部和 监 理 部 , 以 便 监 理 部 组 织 对 控 制 网 进 行 复 测 。 复 测 工 作 应 在 12 月 20 日前完成,确保控制网按期使用;试验仪器设备应在 1998 年 12 月 20 日安装完毕 并 经 计 量 局 鉴 定 认 可 。 施 工 平 台 ( 或 场 地 ) 及 东 西 岸 栈 桥 的 修 建 应 于 1999年 1 月初开始,1999 年 3 月底完成,确保材料设备汛期安全渡洪;东岸陆地混凝土工厂及西岸水上混凝土工厂建安在 1998 年 12 月中旬开始,1999 年 1 月

20、下旬完成,投入生产,工期 40d。1.4.3 1 号索塔墩主体工程 1 号索塔墩是承建区段施工重点,其筑岛围堰又是重中之重,是能否实现目标工期的关键,全部筑岛围堰至 1998 年 12 月 8 日完成抽水,其工期为 40d;桩基、承台开挖及灌注混凝土应于 1999 年 2 月底完成,工 期 80d;索塔墩墩身应于 1999 年 4 月 15 日灌注至标高 181.5m,工期 45d; 250tm 塔吊基础混凝土应在承台混凝土灌注完成后即刻开挖灌注,同时筹 备运输塔吊节段至墩位,尽快安排拼装并试吊投入使用,工期 15d。1.4.4 2 号索塔墩2 号墩是本桥的施工重点,工期紧,难度大。经设计院优

21、化设计,其桩马桑溪长江大桥施工组织设计第 6 页 共 8 页基改为 20 根 2.5m 钻孔桩,采用冲击成孔。为保证钢护筒顺利插打下沉、 钻 孔 桩 安 全 成 孔 及 承 台 基 坑 开 挖 , 原 回 填 砂 卵 石 挖 出 换 填 黏 土 , 其 黏 土 筑 岛 应于 12 月 20 日 完 成 , 期 间 同 时 安 排 拼 装 钢 护 筒 导 向 架 , 筹 备 打 桩 、 钻 孔 设备 ; 12 月 21 日 开 始 插 打 钢 护 筒 , 分 两 期 插 打 , 于 12 月 30 日护筒插打到位, 同 时 安 排 钻 架 组 拼 ; 12 月 31 日 钻 架 就 位 , 筹

22、备 开 钻 准 备 工 作 , 1999 年 1 月 1 日开钻,现场具体施工可考虑护筒插打和钻孔同步进行,但应保证插打护 筒 的 桩 位 和 钻 孔 的 桩 位 之 间 的 距 离 , 避 免 插 打 护 筒 造 成 钻 孔 桩 坍 孔 。 钻 机 安 排 10 台,分 2 个周期钻孔,每周期成桩 20d,于 1999 年 2 月 20 日全部完 成;承台基坑开挖、吊箱组拼、封底、混凝土灌注等施工共计 40d,于 3 月 20 日施工完毕;索塔墩墩身应在 1999 年 4 月 30 日灌注至标高 181.5m,工 期 40d;250tm 塔吊其基础混凝土应在承台混凝土灌注完成后即刻开挖灌 注

23、 , 同 时 筹 备 运 输 塔 吊 节 段 至 墩 位 , 尽 快 安 排 拼 装 并 试 吊 投 入 使 用 , 工 期 15d。1.4.5 0 号桥台主体工程 0 号桥台施工虽不控制工期,但由于下设的铁路线及煤气管道 的 安 全 , 要 求 0 号 桥 台 桩 基 和 承 台 开 挖 不 得 爆 破 , 必 须 采 用 人 工 开 采 , 因 此 在 不 影 响 索 塔 墩 施 工 , 劳 动 力 、 机 具 设 备 配 备 充 足 的 情 况 下 , 应 安 排 施 工。计划在 1999 年 4 月中旬完成台座混凝土灌注,具体施工安排可视情况 调整。1.4.6 3 号交界墩3 号墩为交

24、界墩,位于河滩上,地面标高 168.43169.01m。汛期前可利 用 滩 地 临 时 混 凝 土 工 厂 近 距 离 灌 注 该 墩 混 凝 土 , 计 划 4 月底完成该墩 施工,为此,挖孔桩应在 1 月底完成,3 月 1 日前完成承台施工,4 月底完 成墩身施工,工期 150d。1.4.7 引桥 411 号墩引桥 411 号墩位于长江漫滩及石子山顶部分,地面标高在 180.4马桑溪长江大桥施工组织设计第 7 页 共 9 页216.0m 之 间 , 地 面 高 差 约 36m。 引 桥 墩 施 工 进 度 虽 不 控 制 全 桥 工 期 , 但 为 了 充分利用主塔墩机械设备的投入,提高其

25、使用效率,引桥应尽快安排施工, 力争 4 月 底 引 桥 下 部 结 构 全 部 完 成 , 以 便 汛 期 后 集 中 精 力 筹 备 预 制 梁 厂 的 建 设和梁片预制。东桥台施工根据现场劳动力、机具设备及材料供应情况适时安排进行。 1.5 施工组织措施由于本桥工期紧迫,工程量大,施工难度大,场地狭窄,施工条件差, 如何创造在 1999 年 4 月份索塔墩墩身出水,是一个必须严密组织的系统工程,项目经理部应组织强有力的管理职能部门,加强管理,精心安排, 严 格 实 行 全 面 质 量 管 理 , 目 标 工 期 管 理 及 分 部 分 项 分 工 序 施 工 负 责 制 , 建 立 健

26、全 各 项 规 章 制 度 和 约 束 机 制 , 严 格 执 行 施 工 计 划 , 规 范 运 作 , 确 保 工 程 质 量和工期目标的实现。主桥 1 号、2 号索塔墩是全桥总工期的控制性工程,其施工准备工作 量 大 , 施 工 工 序 多 , 施 工 难 度 大 , 又 受 长 江 汛 期 影 响 , 因 此 项 目 部 集 中了 大 量 人 力 、 机 械 设 备 、 材 料 突 击 围 堰 的 填 筑 和 钻 孔 桩 施 工 , 整 个 施 工 作 业 实行三班倒及交接班制度,控制质量,确保工期。由 大 桥 局 重 庆 指 挥 部 、 大 桥 局 五 桥 处 项 目 经 理 部 、

27、 重 庆 市 渝 通 公 路 工 程 总 公 司 项 目 经 理 部 共 同 组 成 技 术 攻 关 组 , 负 责 全 桥 重 大 技 术 方 案 的 制 定 、 解 决 重 大 技 术 难 题 、 协 调 两 岸 测 量 和 实 验 工 作 、 交 流 施 工 经 验 , 指 导 及 督 促 本 桥各项施工沿着正确的方案进行。加 强 机 具 设 备 维 修 工 作 , 提 高 完 好 率 和 利 用 率 , 根 据 施 工 任 务 合 理 分 配 机具设备,设专职部门统一管理供电、供水、加强核算,控制浪费。水 上 混 凝 土 工 厂 、 施 工 平 台 、 施 工 栈 桥 、 塔 吊 及

28、模 板 近 期 安 排 筹 划 , 强 化超前意识,确保分项工程如期施工。水 上 混 凝 土 工 厂 及 陆 地 混 凝 土 工 厂 设 立 生 产 作 业 队 , 配 备 自 动 计 量 设 施 及 试 验 管 理 人 员 , 控 制 原 材 料 质 量 , 负 责 对 混 凝 土 生 产 、 原 材 料 进 行 质 量 管马桑溪长江大桥施工组织设计第 8 页 共 10 页理。1.6 主要施工方法1.6.1 主塔 1 号墩基础施工方案主桥 1 号墩基础为 15 根 3.0m 挖孔桩,承台为 32m20m,厚 5.0m 的 钢 筋 混 凝 土 承 台 , 承 台 底 标 高 164.5m, 桩

29、 底 标 高 153.0m, 岩 面 标 高 约 163.5 169.0m,地面标高约 166.0170.0m。1.砌筑土围堰由于 1 号墩临近长江边,施工水位 168.11m 时墩中心距岸边仅 78m, 因 此 在 墩 位 处 砌 筑 三 面 围 堰 , 抽 水 后 桩 基 和 承 台 可 进 行 导 裂 爆 破 , 人 工 开 挖 , 以加快施工进度。11 月 1 日开始砌筑围堰时,水位为 170.5m,较施工水位 168.11m 尚高 出 2.4m。考虑水位退至施工水位时,岩面最底处水深乃为 4.61m,水压力较大,故围堰顶面宽 4.0m,堰顶高出水面 0.5m,边坡 11,围堰最高 达

30、 5.0m。为防止江水冲刷及围堰渗水,在围堰两侧边坡由堰顶至坡脚满铺 彩条布,并加堆编织袋层作防护,宽约 0.8m。为避免因围堰局部漏水堵漏 占 用 围 堰 内 净 空 以 及 满 足 围 堰 内 施 工 场 地 , 围 堰 坡 脚 至 承 台 边 缘 设 为 8m( 平 面 尺 寸 见 附 图 ) 。由 于 墩 位 上 游 侧 江 水 流 速 较 大 , 故 在 围 堰 上 游 侧 6m 处筑一宽 2m 的挑水 坝 , 避 免 江 水 直 接 冲 刷 围 堰 , 挑 水 坝 由 钢 丝 网 、 编 织 袋 组 成 网 兜 , 抛 填 而 成 , 其长度较围堰外缘超出约 10m。墩位下游侧因回流淤积砂层,厚度约 1.02.2m,为避免因砂层渗漏造 成 流 砂 引 起 围 堰 塌 方 , 在 堰 身 范 围 内 用 吸 砂 泵 将 积 砂 吸 出 , 确 保 围 堰 座 落 在 岩面上。围堰砌筑步骤: 抛筑挑水坝,阻止江水冲刷。边吸砂边填筑堰身黏土,形成三面围堰,出水后人工夯实。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 重点行业资料库 > 建筑建材

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。