夫(f ):句首发语词,无实在意义。君子:品德高尚的人。行:品行、操守、品德。淡泊:内心恬淡,不慕名利。明志:明确志向。明,明确、坚定。 志:志向。宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:达到远大目标。 致:达到。广才:增长才干。淫慢:放纵懈怠。淫,放纵 。慢:懈怠,懒惰。励精:振奋精神。励,振奋。险躁:轻薄浮躁。险:轻薄。与上文“宁静”相对而言治性:修养性情。 治:修养。【注 释】驰:疾速逝去。日:时间、岁月。遂:于是,就。 去:消失。枯落:凋落,衰残。比喻人年老志衰,没有用处。接世:接触社会;有“用世”的意思。穷庐:破房子。将复何及:又怎么来得及。 意与日去:意志,本文中指学习的意愿 。夫君子之行: 品行、操守。 三人行:同行。【注 释】夫君子之行,静以修身,俭以养德。 品德高尚的人的行为操守,依靠宁静专一精力集中来修养身心,依靠俭朴来培养品德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 不内心恬淡看轻名利,就不能明确自己的志向,不是身心宁静就不能达到远大目标。译文: 夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。学习必须宁静专一,才干必须刻苦学习。不学习就无法增长才干,没有志向就