精选优质文档-倾情为你奉上汉英翻译复习提纲Chapter one as closedumb as an oyster 守口如瓶castlayhave an anchor to windward 未雨绸缪范进迎了出去，只见那张乡绅下了轿进来，头带纱帽，Fan Chin went out to welcome the visitor, who was one of local gentry, and Mr. Chang alighted from the chair and came in. He was wearing an officials gauze cap（乌）纱帽an officials gauze capblue jokes下流的玩笑blue talk下流的言论This was the last straw. I was very young: the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity. 我再也无法
