精选优质文档-倾情为你奉上一个汉英机器翻译系统的计算模型与语言模型* 本项目的研究受到863-306资助，合同号为863-306-03-06-2 专心-专注-专业刘 群+ 詹卫东+ 常宝宝+ 刘颖+(+中国科学院计算技术研究所二室 北京)(+北京大学计算语言学研究所 北京)摘要：本文介绍我们所设计并实现的一个汉英机器翻译系统。在概要介绍本系统的主要目标和设计原则的基础上，着重说明系统的计算模型和语言模型，最后给出实验结果和进一步的打算。关键词：自然语言处理 机器翻译 中文信息处理一、引言我国的机器翻译研究近年来取得了很大的发展。特别是英汉机器翻译系统的研制已经取得了较大的成功，达到了初步实用的阶段。相对而言，汉英机器翻译的研究却进展比较缓慢，离实用化还有相当的距离1。我们的目的是利用目前最新的计算机软件技术、相对成熟的机器翻译方法和先进的汉语语法理论，构造一个初步实用的汉英机器翻译系统。本文将对我们所开发的系统所采用的计算模型和语言模型作一个总体性的介绍，而不涉及过多的细节。下面我们简要介
