1、Commodity description of goodsLADIES GARMENTSPACKED IN(108) TWOHUNDRED AND EIGHTCARTONS ONLY.*8.H.S code62044300909.Quantity10080DOZEN10.Numberand date ofinvoicesNJT090218APR.9,200911.Declaration by the exporterThe undersigned hereby declares that the abovedetails and statements are correct; that al
2、l the goodswere produced in china and that they comply with therules of origin of the peoples republic of china.NANJING JINLING TEXTILE CO., LTD.出口商ZHONG SHAN申请章NANJING APR.15, 2009.Place and date, signature and stamp of certifying authority12.CertificationIt is hereby certified that the declaration
3、 by theexporter is correct.CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTIONOF INTERNATIONAL TRADECCPIT签证章JIN LIAN CHENGNANJING CHINA APR.16, 2009Place and date, signature and stamp of certifying authority（ 2）保险单（ 12分）标 记MARKS3pcs/CTNTS503216箱子尺寸箱子尺寸 （总）53.5 37 79.5cm0.1573cbm57.8864cbm53.5 34.5 82cm0.151cbm57.833cbm
4、48 32.5 78.5cm0.1225cbm58.8cbm净重 /毛重（个） 4 KG/ 4.6KG净重 /毛重（总） 4416KG/5078.4 KG3.5 KG/ 4KG4021.5KG/ 4596KG3 KG/ 3.5KG4320KG/ 5040KG数量单价金额集装箱容量1104PCSUSD6.50USD7176Qty/40 FCL: 368ctns1149PCSUSD6.00USD6894Qty/40 FCL: 383ctns1440PCSUSD5.80USD8352Qty/40 FCL: 480ctns发票号码： TSI0801005 发票日期： 2008-8-5 授权签字人：张平
5、装运船名： DONGFENG 航 次： V.369 装 船 日 期： 2008-8-23运输标志： ORTAITSI0601005NEW YORKC/NO.1-1231原产地标准： “P”2信用证相关内容27: Sequence of Total ： 1/140A: Form of Documentary Credit： IRREVOCABLE20: Documentary Credit Number： N5632405TH1180831C: Date of Issue： 08071531D: Date and Place of Expiry： 080909 CHINA51D: Applica
6、nt Bank： CITY NATIONAL BANK133 MORNINGSIDE AVE NEW YORK, NY 10027 Tel:001-212-865-476350: Applicant： ORTAI CO., LTD.30 EAST 40TH STREET, NEW YORK, NY 10016TEL:001-212- 992-9788 FAX: 001-212- 992-978959: Beneficiary： DALIAN TAISHAN SUITCASE & BAG CO., LTD.66 ZHONGSHAN ROAD DALIAN 116001, CHINA TEL:00
7、86-0411-8452478932B: Currency Code Amount： USD 22422.0041D: Available With/By： ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION42C: Drafts at： SIGHT42D: Drawee ： ISSUING BANK43P: Partial Shipments： NOT ALLOWED43T: Transhipment： NOT ALLOWED44E: Port Of Loading： DALIAN,CHINA44F: Port Of Discharge： NEW YORK,U.S.A44C:
8、Latest Date of Shipment： 08082545A: Description of Goods and/or Services：CIF NEWYORK TROLLEY CASES AS PER SC NO. TSSC080100546A: Documents Required+MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 2 COPYES INDICATINGL/C NO. AND CONTRACT NO. CERTIFYING THE CONTENTS IN THISINVOICE ARE TRUE AND CORRECT.+FULL SET
9、OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADINGMADE OUT TO ORDER, ENDORSED IN BANK MARKED FREIGHT PREPAIDAND NOYIFY APPLICANT+PACKING LIST IN 2 COPYES ISSUED BY THE BENEFICIARY+ORIGINAL GSP FORM A CERTIFICATE OF ORIGIN ON OFFICIAL FORMISSUED BY A TRADE AUTHORITY OR GOVERNMENT BODY+INSURANCE POLICI
10、ES OR CERTIFICATES IN DUPLICATE, ENDORSED INBANK FOR 110 PERCENT OF INVOICE VALUE COVERING ICC CLAUSES(A).+MANUFACTURERS QUALITY CERTIFICATE CERTIFYING THECOMMODITY IS IN GOOD ORDER.+BENEFICIARYS CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF COPIES OFSHIPPING DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO APPLICANT WHTHIN 5 D
11、AYSAFTER SHIPMENT.47A: Additional Conditions+UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, ALL DOCUMENTS MUST BE INENGLISH.+ANY PROCEEDS OF PRESENTATIONS UNDER THIS DC WILL BE SETTLEDBY TELETRANSMISSION AND A CHARGE OF USD50.00 (OR CURRENCYEQUIVALENT) WILL BE DEDUCTED.49: Confirmation Instructions ： WITHOUT57D: Advise Through Bank： BANK OF CHINA DALIAN BRANCH72: Sender to Receiver Information：DOCUMENTS TO BE DESPATCHED BY COURIERSERVICE IN ONE LOT TO CITY NATIONAL BANK3制单（ 1）质量证明（ 8 分）DALIAN TAISHAN SUITCASE & BAG CO., LTD.66 ZHONGSHAN ROAD DALIAN 116001, CHINATEL:0086-0411-84524789
