1、1毕 业 论 文现代文学对西班牙的影响姓 名：院 别：西意葡语言学院专 业：应用西班牙语指导教师：完成日期：2La literatura moderna sobre el impacto de EspaaNombre：Facultad：EspaolEspecialidad：EspaolProfesora：Fecha：01 de diciembre 20133摘 要叙说西班牙文学古老而复杂的历史渊源和鼎盛时期的繁荣景况以及一度盛极而衰，近一个多世纪又走出低靡，焕发新的耀眼光芒的发展轨迹，让读者形象地看到西班牙文学始终保持的斑斓多姿、跌宕狂放的品格。更坚定地“守护美好的事物、美好的传统及其价值。西
2、班牙文学是在西班牙发展的西班牙语。它也可以被包括在这一类拉美文学经典和晚期，犹太教和西班牙文学和阿拉伯文学，分别于拉丁语，希伯来语和阿拉伯语写的。它的范围从白话的第一个保守的诗意表达，直到今天，过了一千多年的历史。它是浪漫文学的一个分支，并导致另一重要分支，美国文学。关键词：贵族骑士文学 专制政府 文艺复兴 人文主义文学 黄金时代4ResumenNarrativa literaria espaola la historia antigua y compleja y la prosperidad situacin apogeo y una vez que el auge y cada, de c
3、asi un siglo y fuera del malestar, lleno de nuevos desarrollos en la cegadora luz de la pista, lo que permite a los lectores a ver la imagen de los restos de la literatura espaola escena magnfica, subidas y carcter salvaje. Con ms firmeza, “el guardin de las cosas buenas, el bien y el valor. La lite
4、ratura espaola es aquella desarrollada en espaol en Espaa. Tambin podra incluirse en esta categora la literatura hispanolatina clsica y tarda, la literatura judeoespaola y la literatura arbigoespaola, escritas respectivamente en latn, hebreo y rabe. Abarca desde las primeras expresiones poticas cons
5、ervadas en lengua verncula (las jarchas) hasta la actualidad, ms de mil aos de historia. Es una rama de la literatura romnica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.Palabras claves: literatura caballeros noble gobierno autocrtico renacimiento humanista literaria edad
6、de oro5目 录摘要 Resumen 引言 第一章 西班牙文学简史1.1 简史 21.2 起源 31.3 发展 4第二章 转折点2.1 西班牙文学的转折点 42.2 文艺复兴 6第三章 西班牙的戏剧3.1 西班牙戏剧的先河 6第四章 塞万提斯萨维德拉4.1 人物介绍 114.2 作品 11第五章 现代文学对西班牙的影响65.1 塞万提斯奖 125.2 国际艺术节 125.3 塞万提斯学院 12结语 14参考文献 15 CatlogoResumen I 摘要 IIIntroduccin CaptuloUna breve historia de la literatura espaola1.1
7、Un poco de historia 2 1.2 7Orgenes 31.3 Desarrollo 4 Captulo II Puntos de inflexin 2.1 Puntos de inflexin espaol 42.2 Renaissance 6CaptuloIII Teatro espaol 3.1 Espaa juega la primera de su tipo 6Captulo IV Dos Miguel de Cervantes Saavedra 4.1 Introduccin 11 4.2 Obra 11Captulo V Influencia5.1 Premio
8、Cervantes 125.2 Festival Internacional de las Artes 125.3 Instituto Cervantes 13Conclusin 14Bibliografa 15 8IntroduccinA principios del siglo XVI, los espaoles comenzaron a aparecer algunos de los eruditos justos humanidades, que fundaron la escuela, criticar la intolerancia religiosa, los presentes
9、 e imitar griego antiguo, la literatura romana e italiana, propagacin Humanismo. Pero la dominacin reaccionaria del humanismo fue devastada, retraso en el desarrollo. Nobles Caballeros moda literaria, religiosa cree un gran impacto en la literatura. La segunda mitad del siglo XVI, la literatura huma
10、nista para alcanzar la prosperidad, la aparicin de muchos excelentes escritores, en la edad de oro de la literatura espaola, la ficcin y el teatro para el mayor xito.La segunda mitad del siglo 16, Espaa ha comenzado a declinar. El siglo XVII, aunque Espaa tambin ocupa algunos territorios en el extra
11、njero, pero ha perdido el estado de alimentacin. Volver a aparecer durante el levantamiento, el gobierno es casi impotente para hacer frente a, sino tambin para mantener la etiqueta de la corte el acoso y la vida de lujo. Gobierno autocrtico y por la Iglesia catlica con los medios brutales para fort
12、alecer el Estado reaccionario de todo el espaol envueltos en una atmsfera religiosa oscura.9CaptuloUna breve historia de la literatura espaola1.1 Un poco de historiaLa literatura espaola del siglo XVII tiende a disminuir poco a poco pierde su “ edad de oro“ de la prosperidad. Catlica dominacin reacc
13、ionaria del humanismo renacentista del contenido de la literatura en duro golpe , el pensamiento religioso controla la totalidad de la literatura , la faccin aristocrtica hermosa prosperado.Aristocracia espaola hermosa literatura garde se conoce como Gang fruta Hualapai , es el fundador Louis Aleman
14、ia tirn fruta Gang ( 1561-1627 ) . Fruta Gang tire primeros poemas y poemas para escribir historias , Post public muchos estilo delgado y la poesa , como el poema “ Lonely“ ( 1613 ) y “ Polly no Mo y Jiala musgo Asia Story“ ( 1612-1613 ) , Ellos tienen un amplio impacto , la formacin de un poeta . T
15、he Poets desprecio de la gente , promover la escritura “ persona elegante “ , acumulacin de trabajo retrica exagerada , lleno de metforas y palabras oscuras . Su contenido es principalmente la impermanencia de la vida, despus de todo, la destruccin y el pensamiento tan pesimista .La mitad del siglo
16、XVII, los escritores humanistas espaoles fueron objeto de persecucin de la iglesia , pero siguen luchando . Alemania dramaturgos como Tirso Molina ( 1571 ? -1648 ) , Allah Kang ( 1581 a 1639 ) y Castro ( 1569-1631 ) hered la tradicin de la Vega , basndose en el folclore y las leyendas histricas , es
17、cribi un gran nmero de obras. “ burlador de Sevilla “ Tirso de Molina de ( 1630 ) la primera vez sobre el tema de Juan folklore Iglesia , que describe un sin conciencia , seducir a las mujeres aristocrticas jvenes , exponiendo el mal noble . De Castro “ del Cid juventud“ ( 1618 ), basado en la balad
18、a folk, describiendo los hechos del hroe nacional espaol . En prosa, Cavey mltiples (1580-1645) mayores logros. l es el representante de Espaa el pasado humanista, escribi muchas prosa satrica , tambin escribi un tipo de novela picaresca del trabajo , “ gran mentiroso Iglesia Paboluosi La vida de Bu
19、si Kang “ ( 1626 ) . Odiaba la nobleza , el clero , los funcionarios corruptos , alquimista , astrlogo y la inmoralidad social y otros fenmenos , dan despiadadamente al descubierto. Pero la dominacin reaccionaria , que no poda ver una salida , el trabajo no puede dejar de colores pesimistas infectad
20、os.Del siglo XVII de Espaa escritores ms importantes dramaturgo Petrossian Calder 10Pulmn Tire Barka ( 1600-1681 ) . Caldern naci en Madrid, una familia noble , fue el Colegio de los Jesuitas en Madrid, y ms tarde a la Universidad de Salamanca estudi filosofa y teologa. Fue un temprano juega escritu
21、ra , 1.635 en el servicio real , gestin de Burgtheater , cre una gran cantidad de scripts, Vega tarde se convirti en el dramaturgo ms famoso de Espaa . En 1651 , l estaba en el nmero de miembros del sacerdocio , ha servido como un importante posiciones de la iglesia . Escribi 120 obras , mientras qu
22、e ochenta drama religioso y veinte cortina entre obras de teatro . Expertos en la materia , que hered la tradicin de la Vega, sino tambin prestar atencin a los magnficos decorados y el vestuario , el uso de la retrica exagerada . Sus obras utilizan el tema ms medieval, hay una fuerte colores catlico
23、s. Muchos guin discutir la filosofa de la religin , que niega directamente la propaganda secular, creer en otra vida y otra ideologa religiosa expiacin y el arrepentimiento , escribi al final de la vida dedicada exclusivamente un drama religioso. Pero las obras de Caldern tienen temas humanistas sec
24、ulares sin duda felices , como “ Elf Lady“ ( 1629 ) . Algunos campesinos elogios incluso en contra de la nobleza guin lucha persecucin , como “ el alcalde de Myer Sara “ (1636 ) . Estas contradicciones se reflejan en la disminucin del humanismo , la dominacin catlica y el profundo impacto de la lite
25、ratura aristocrtica.“La vida es un sueo “ ( 1635) son las obras ms representativas de Caldern , uno de los hroes es un prncipe polaco Segismundo. El guin de Caldern tiene una habilidad alta , buen corazn caracterizacin , lleno de caractersticas lricos , muchos monlogo guin luego se convirti en la lr
26、ica popular . Estos han influido mucho en los comienzos del siglo , muchos famosos escritores del XIX.1.2 OrgenesPrimera obra literaria de Espaa , es el siglo 10 , cuando la pica . Que se ha extendido relativamente completo “ El Cantar del Mo Cid “, fue escrito alrededor prevista para 1140. Otros pi
27、ca incompleta , as como “ Sancho II y Zamora sitio“ , “ Lara Prncipe de la Cancin “ y “Dragon Seth Walie Si“ y as sucesivamente. Estos son a largo plazo por la pica tradicin oral trovadoresca , y posteriormente registraron en las palabras, el contenido es principalmente alabar patriotismo con hechos
28、 la lealtad del hroe.Dominacin musulmana y el impacto a largo plazo de la cultura rabe , por lo que Espaa en este periodo pareca Moore - dialecto rabe escribiendo poemas lricos , llamado “ Howl inspeccin “ , el contenido de la mayora de las chicas amantes expresan nostalgia .Para el siglo 13, el monasterio de los aspectos culturales de reforzar el papel de algunos sacerdotes creado una poemas tallados , llamada “ poesa sacerdote , “ la forma
