1、河北经贸大学经济管理学院毕业论文破碎的美穆斯林的葬礼研究专业名称： 汉语言文学 班 级： 中文 学生姓名： 指导教师： 完成时间： 年 月 河北经贸大学经济管理学院毕业论文I摘 要穆斯林的葬礼是回族作家霍达创作的一部非常具有文学价值的长篇小说。在小说中，作者描绘了三代人在爱情生活、人生理想、宗教信仰等方面发生的故事，并创造了很多富有生命力的角色。本论文主要以两代人交错的爱情为切入点，从情节与人物、叙事手法、悲剧意蕴三个方面来研究小说的文学价值。其中，第一章情节与人物是从特定的两代人的爱情故事中分析主要人物形象韩子奇、梁君璧、梁冰玉、韩新月、楚雁潮。第二章从倒叙和插叙两方面研究小说的叙事手法。第
2、三章从宗教、社会、伦理、亲情四个方面分析导致两代人命运悲剧的原因。最后，得出论文结论：作家想要通过小说中的主要角色向读者传达出对人生理想积极奋斗的精神，以及一种追求思考生命意义的强烈的生命意识。关键词 穆斯林的葬礼 ；爱情；人物形象；悲剧河北经贸大学经济管理学院毕业论文II目 录绪论1一、情节与人物两代人悲壮的爱情曲1（一）我欲将心照明月，奈何明月照沟渠韩子奇与梁君璧2（二）相濡以沫不如相忘于江湖韩子奇和梁冰玉3（三）你若安好便是晴天楚雁潮和韩新月4二、叙事手法分析6（一）产生悬念的倒叙6（二）参差错落的插叙7三、悲剧意蕴8（一）被信仰捆绑的人生宗教悲剧8（二）那个兵荒马乱的年代社会悲剧9（三
3、）道德的束缚伦理悲剧10（四）万物情感亲情的悲剧10结语11参考文献12河北经贸大学经济管理学院毕业论文1破碎的美穆斯林的葬礼研究绪 论我国有许多优秀的少数民族作家，创作了具有本民族代表性的文学作品，为我国民族文化之林增添了一抹绚丽的色彩，霍达穆斯林的葬礼就是小说中回族文化的代表性作品。作家霍达用五十余万字给世人们描绘了一幅在北京生活的回族家庭六十多年的兴衰历史。这部小说在 1991 年获得了第三届茅盾文学奖。小说一经出版便广受青年读者的欢迎，更是受到许多优秀学者的关注，并被译成法语、英语、阿拉伯语等版本流传到海外，成为外国了解中国少数民族的一扇窗户。作者用冷峻细腻的笔法创作了梁亦清、韩子奇、
4、梁君璧、梁冰玉、楚雁潮、韩新月等栩栩如生、血肉丰满的人物形象，除向读者展现了奇异古老的民族风情和少数民族的现实生活之外，还以独特的视角、真挚的情感为我们讲述了动乱的社会背景下三代人不同的悲剧命运。作品文字如泣如诉，以极其细腻的笔法触动读者的心灵。在小说中最吸引人的便是相互交错、相互影响的两代人的爱情悲剧。这部小说在使读者为了书中人物的悲剧爱情而伤心流泪时，更多的激发了人们思考人生的真谛。笔者通过搜集之前学者对穆斯林的葬礼所做的研究资料，不难发现很多学者都是就小说中的某一点进行论证分析，对小说整体上的研究还较少。所以笔者决定将国内知名学者对小说研究的文献资料进行深层次的剖析与全面的总结，以穆斯林
5、的葬礼两大爱情悲剧为基础，讨论小说中破碎的美。一、 情节中的人物两代人悲壮的爱情曲冰心说， “看了穆斯林的葬礼这本书，就如同走进一个完全新奇的世界。我觉得它是现代中国百花齐放的文坛上的一朵异卉奇花，挺然独立。 ”1小说中最吸引人的莫过于两段互相交错又互相影响的两代人的爱情河北经贸大学经济管理学院毕业论文2故事。每段爱情都是纯洁、真挚的，却充满了宗教色彩和矛盾，正像小说中说的那样， “人们并不关心历史上是否真的有一对梁山伯和祝英台，拨动人们心弦的，恰恰是活着的人们自己的感情。人类的子子孙孙啊，世世代代重复着常读常新的一部仅有一个字的的书 情。 ”1从书名穆斯林的葬礼就能看出是一个悲剧。作者一反中
6、国式大团圆的结局，将每段爱情都安排成悲剧，正如剧作大师莎士比亚所说， “只有悲剧才是永恒的。 ”而作者将人物形象塑造在特定的悲剧情节中，又成为小说的一个亮点。在文学作品中，小说能够多角度、全方位地刻画人物，更能够通过外部环境的描写来衬托出人物形象的情感变化，从而塑造出生动而丰满的人物形象。穆斯林的葬礼采用的是通过人物性格特征的不同来塑造人物。人物的性格不同，命运也不相同。一千个读者就会有一千个哈姆雷特。读者的世界观和人生经历不同，对同一位人物形象的看法也不相同。本章节选取几个重点人物分析他们的性格特点。（一）我欲将心照明月，奈何明月照沟渠韩子奇和梁君璧韩子奇在奇珍斋面临倒闭的状况下，毅然从外面
7、回来接手重振奇珍斋，由此他在梁家人心中的形象变成了重情重义的英雄。梁君璧一下子找到了可以依靠的人，完全认为他是可以托付终身的人，便对韩子奇说：“奇哥哥，你就娶了我吧” 。从这一句话就能看出梁君璧是一厢情愿嫁给韩子奇的。韩子奇接手奇珍斋完全是出于对玉的热爱和报恩，他们的感情中即使有爱也是梁君璧一厢情愿的爱。但是感动、一厢情愿并不是爱情，而没有爱情为基础的婚姻就像一座空城，随时都会有倒塌的危险。妾有意，郎无情。正是由于两人缺乏爱的婚姻才导致韩子奇的背叛，梁君璧对他的出轨生出恨意，以真主的名义宁可将原本相亲相爱的亲生妹妹赶出家门，也不愿成全他们。到此时，梁君璧已经对韩子奇没有任何爱意了，她有的只是穆
8、斯林的虔诚和迫于宗教的威严而需要维护婚姻的完整。最终，她成功把1霍达， 穆斯林的葬礼,北京十月文艺出版社，2004 年 10 月第 1 版，第 3 页。1霍达， 穆斯林的葬礼,北京十月文艺出版社，2004 年 10 月第 1 版，第 5 页。河北经贸大学经济管理学院毕业论文3韩子奇留在了自己的身边，却不知道韩子奇身虽在心不在，他留在她的身边也只是为了玉。韩子奇的性格特征非常明显，他的人生以去伦敦为分割线，前半生的性格是精明、能干，非常有主见非常有思想的一个人，但是当他从伦敦回来，他的后半生变成了一个唯唯诺诺，委曲求全的人，在不断地退让中过活。韩子奇在去伦敦前，他的人生是亮眼的彩色，被人们冠以“
9、玉王”的尊称，受到人们的敬仰；从伦敦回来后，他在爱情和理想事业中选择了事业，继续和梁君璧生活在一起，为了女儿和他比生命还重要的玉，不断的向梁君璧低头，委曲求全，不断地退让，完全丢失了他前半生精明能干的形象，可以说，他的人生完全被灰色笼罩，是一个纯粹的悲剧角色。而梁君璧作为这个小说中的一位“恶人” ，让读者又痛又恨。但仔细想想她其实是一位可怜的人。嫁给了并不爱他的男人，又经历了婚姻的背叛，而丈夫的出轨对象不是别人竟是自己的亲生妹妹，在经历了爱情和亲情的双重背叛下，这个女人受到了太大的打击。读者可以发现梁君璧在少女时期是坚强、果敢决断的，但到了中年后经历人生的变故后变得冷酷、蛮横、无情。然而，可怜
10、之人必有可恨之处。她将对丈夫和妹妹的恨转移到新月身上，使这个身体柔弱的女孩从小感受不到母爱，长大后甚至由于爱情被“母亲”梁君璧生生逼上死亡的道路。而梁君璧的亲生儿子韩天星也在母亲千方百计的安排下失去了一生的幸福。在梁君璧生命中最神圣不可侵犯的就是穆斯林的宗教信仰，她是穆斯林宗教虔诚的践行者。但是她做的恶事已经背叛了真主，是不会得到真主的宽恕的。从他们的故事中可以看出，他们的结合没有爱情，注定是不会幸福的。（二）相濡以沫不如相忘于江湖韩子奇和梁冰玉彼时战乱。韩子奇为了不让他的玉毁在战争中，在一位外国顾客的帮助下带着他的玉离家背井，远赴异国。而当时的梁冰玉正遭遇失恋的痛苦，毅然决然的选择追随姐夫韩
11、子奇远走他乡，离开这片令她伤心绝望的土地。但是，在伦敦战场，在死亡与绝望气息的笼罩下，她与韩子奇绝处逢生，奇迹般地活了下来。患难见真情。可能是经历过生死的两人心中更加清明，冰玉终于知道了她为什么拒绝了爱她的奥利弗，而韩子奇也清楚地明白了河北经贸大学经济管理学院毕业论文4他与梁君璧之间根本不是爱情。两人在战乱的土壤中擦出了爱情的火花，沉浸在爱情的幸福中并且有了爱情的结晶，在伦敦度过了两人人生中最幸福的十年。韩子奇和梁冰玉的爱情生存在特定的战乱环境下，一旦离开这个环境就意味着死亡。在战争结束后思乡心切的两人不顾一切地回到了故乡。虽然两人为了在一起也努力争取过，但是两个人的力量终究抵不过宗教信仰的压
12、迫，最终这段违反了道德不被社会认可的爱情以悲剧结束。他们的爱情虽是自由结合，但是充满了太多的无奈，像寻常夫妻那样相濡以沫、朝夕相伴只能是幻想，违背真主违背信仰的两人只能在大社会条件下选择相忘于江湖。虽然韩子奇与梁冰玉的爱情只有十年，但是爱情绽放的过程是美丽自由的，是独一无二的。梁冰玉是作者花费较少笔墨来塑造的一个主要角色，但却是一位令人印象深刻的女性。她是一位受过新时代高等教育的女性，崇尚自由，思想先进，敢为人先，敢爱敢恨。她在姐姐和姐夫的庇佑下，没有受过什么苦。学生时代唯一的一次恋爱以欺骗告终，使她受到了不小的打击，因此跟随姐夫离开了这个对她来说的伤心地。她与韩子奇在特定情况下的乱伦之恋虽然
13、都是深爱彼此的，但是这段关系不会被穆斯林宗教所承认，也不会被社会道德接纳。在与姐姐坦白并争取自己的爱情失败后，用再一次流浪异国来追求自己独立的人格和自尊。她认为人活着就有爱的权利。但是她与姐夫的畸形爱情在穆斯林中是被明令禁止的，所以，注定了这个女人一生的悲剧。然而，梁冰玉又是让人敬佩的。正如作家在后记中所说：“我觉得人生在世应该做她那样的人，即便一生中全是悲剧，也是幸运的，因为她毕竟经历了并非人人都能完成的对自己的心灵的冶炼过程，它毕竟经历了并非人人都能经历的高洁、纯净的境界。人应该是这样的大写的人 ”1。（三）你若安好便是晴天楚雁潮和韩新月楚雁潮是韩新月的大学班主任，他们在一次偶然中相识。和
14、其他的恋人一样，他们由相识到相知再到相恋。楚雁潮和韩新月的爱情比上一辈的1霍达， 穆斯林的葬礼后记 ,北京十月文艺出版社，2004 年 10 月第 1 版，第22 页。河北经贸大学经济管理学院毕业论文5爱情要简单许多，他们有共同的兴趣爱好，有共同的话题，有共同的理想，是建立在平等、理解、尊重、相互吸引的基础上的。 “他们之间的爱情，书中正面涉及的并不多，作者有意把它安排成暗线，不断补以铺垫，直至豁然开朗，这也正体现着这种爱情的来之不易。 ”1他们一起在月下翻译作品，楚雁潮赠予新月充满爱的巴西木，新月生病时楚雁潮没日没夜地照顾他们之间有那么多美好的回忆，但是他们的爱情从一开始就注定是一场悲剧。梁
15、君璧以“隔着教门”为理由，对楚雁潮和韩新月百般阻挠，甚至说出了“我宁可你死，也不要你留在这世上丢人现眼” 2这种恶毒的话语。最终，新月在母亲言语的刺激下加重了病情，永远地离开了。虽然他们的爱情是悲剧，没有圆满的结局，但是，即使阴阳两隔，楚雁潮依然用他的一生来证明他对新月的爱。新月是作者塑造的最主要的角色。新月和她的生母梁冰玉有太多的相似之处，都是一样的自尊自强，崇尚自由的人格，渴望爱情和具有强烈的反抗精神。新月通过自己努力考上了理想的大学，并想要通过努力给回回争口气。她在得知自己得了绝症之后，忍着痛苦给楚雁潮写了分手信，认为“爱情总不等于同情、怜悯和自我牺牲” 3，这是具有强烈自尊心的女孩子才
16、能说出来的话。作者霍达将自信、善良、自强、智慧融合在新月的身上，让我们看到了这个美好的少女。她的爱情受到母亲的百般阻挠，因为穆斯林不能跟汉族人结合，但是她并不放弃自己追求爱情的权利，跟楚老师下定决心在一起。当她的母亲说出宁可她死，也不要她出来丢人现眼的时候，可以想到这个自尊心强烈的少女该是怎样的伤心。本来病情就不稳定的新月，在她母亲言语的刺激下病情不断加重，最终在还未绽放的年纪便早逝了。新月虽然没有真正享受过母爱，也在小小的年纪过世，但是她身边有父亲、姑妈、哥哥这么多人都在疼爱她，还有恋人对她的爱，即使在她过世后也有很多人怀念她，从另一个角度来说新月也是幸福的。楚雁潮应该是整部书中最无争议的男
17、主角，除了他的文质彬彬，我们还能从他身上看到很多优点。他平易近人，在新生报到那天并没有师长的架子，主动给学生提行李，获得了学生的好感。他作为一名老师更是认真1阳姣丽，略论穆斯林的葬礼的悲剧意蕴,湖南科技学院学报,2007 年 3 月 第 28卷 第 3 期,第 115 页。2霍达， 穆斯林的葬礼,北京十月文艺出版社，2004 年 10 月第 1 版，第 309 页。3霍达， 穆斯林的葬礼,北京十月文艺出版社，2004 年 10 月第 1 版，第 276 页。河北经贸大学经济管理学院毕业论文6负责，时刻想着班里学生的学习情况，帮助他们完成学业。他体贴入微、心思细腻，在新月心里愤愤不平时，及时帮她
18、驱走心中的迷雾。他对翻译工作一丝不苟，关心学生，坦承磊落，忍辱负重，更是忠于爱情当他和新月的爱情受到现实的打击时，他们俩不离不弃，坚定对爱情的信念，即使生死永隔也没有背弃对爱的承诺。小说中最感动我的便是多年以后，楚雁潮在墓地中独自一人用小提琴演奏梁祝缅怀新月，用新月生前最喜欢的音乐来传递他对她深深的思念之情。楚雁潮那种孤寂、落寞的背影深深的刺痛着每一位读者的心，由此可见楚雁潮对韩新月用情至深。他们的爱情就像新月形容梁祝给她的感觉那样：“没有灰尘，没有嘈杂，只有一条长长的小溪，静静的流，流到人们的心里” 1。雁来有时，潮来有洵，只是当时明月不再升起。楚雁潮和韩新月的爱情却是永恒的！二、 叙事手法
19、分析（一）产生悬念的倒叙小说整个时间跨越了六十年，两代人的故事如果按照时间顺序来安排避免不了乏味，所以作者将小说从宏观上使用倒叙手法。倒叙能够增强文章的生动性，可以产生悬念，引人入胜。小说总体上从现在回到过去，再从过去回到现实中，可以给读者一种非常强烈的时间感受。 “在叙事学中，谈到时间是有向度的，它意味着客观时间的非客观性。在一定范围内，故事中的时间如果在向度上属于过去 ，便常会赋予文本一种悲伤的色彩。”2小说中通过序曲月梦和尾声月魂就能够看出时间上的差异：两鬓夹杂着银丝却不显的苍老的梁冰玉怀着激动不安的心情走在路上，回到故居忐忑的敲响大门，期待又害怕的等待着。 “一道门，隔着两个世界。隔绝
20、的太久，大门里贮藏着她所知道和不知道的一切” 3我们就随着她的回忆一点一点开始进入故事情节。作者通过倒叙将发生的事情串联起来，1霍达， 穆斯林的葬礼,北京十月文艺出版社，2004 年 10 月第 1 版，第 341 页。2李纯子，浅析小说穆斯林的葬礼的叙事结构，安徽文学，2008 年 03 期，第 10页。3霍达， 穆斯林的葬礼,北京十月文艺出版社，2004 年 10 月第 1 版，第 9 页。河北经贸大学经济管理学院毕业论文7一直到尾声，读者才进入现实发生的情节。小说中其他章节作者也采用倒叙中的倒叙这种方法，让读者陷入回忆中的回忆。如第一章中讲述韩子奇买博雅宅，与后面韩子奇拜师学玉，完成宝船
21、的创作，重振奇珍斋的故事连起来。第十三章“玉归”也是插入了倒叙，分析新月的身世背景，追忆梁冰玉的爱情。这种回忆中的回忆可以使故事变得错综复杂，但是故事与故事串联起来又是合情合理，非常自然。作者采用的这种倒叙手法，能够使读者随着书中的人物一起陷入回忆中，同时故事的叙述又不会平淡无奇，在错综复杂中的一切又是条理清晰，将故事的悲剧性完整的呈现出来。（二）参差错落的插叙小说在各个章节之间使用插叙的手法，对宏观的倒叙进行故事补充，使文章内容更完整，结构更严密，内容更充实。而这种插叙形成章节间的间隔式结构， “间隔是指属于同一故事链的两个故事之间相衔接的距离” 1。小说由序曲、正文、尾声共十五个章节构成，
22、仔细观察小说的目录会发现，每章节的名字都是由“玉”和“月”命名的，并且故事的主线也是围绕玉器店、琢玉工匠来展开的，使“玉”和“月”成为小说叙事的两大意象，蕴含着复杂而深刻的情感。每个奇数章节都有“玉”字， “玉”在小说中象征的是梁玉清和韩子奇的事业。 “玉魔玉殇玉缘玉王玉游玉劫玉归玉别” ， 这一条主线是奇珍斋兴衰的写照，更是梁亦清和韩子奇为玉生为玉死的过程。相应的，小说的偶数章节都由“月”字构成，是人生悲欢离合的象征。 “月梦月冷月清月明月晦月情月恋月落月魂” ，讲述的是以韩新月为代表的第三代人成长，与命运抗争，追求自我的故事。序曲“月梦”尾声“月魂”以梁冰玉为中心，其它章节则以新月的故事为主” 2。从“月”这条主线可以看出，梁冰玉和韩新月有很多相同之处，她们都受过高等教育，追求独立的人格尊严，向往纯洁的爱情，用于向命运反抗、做斗争。 “玉”和“月”作为小说的两大主线，平行又交错，玉中有月，月中有玉。作者1李纯子，浅析小说穆斯林的葬礼的叙事结构，安徽文学，2008 年 03 期，第 11页。2董秀芳， 穆斯林的葬礼的意蕴探析，韩山师范学院学报，1996 年 12 月。
