精选优质文档-倾情为你奉上2015年9月上海高级口译真题听力部分解析I. Note-taking Gap filling (NTGF)从听力的音带文字来看，这次考试的NTGF话题不难，脉络清晰，但词汇难度较大，因此做笔记应该按照“纲目条”的技巧来记录。文章一开始就提出了主题，即对妇女而言，家务活是一种被迫接受的工作(imposed occupation)， 而社会对这份“工作”也有不同的两种观点， 演讲者对两种观点分别做阐述，值得一提的是，这种“两分法”(dichotomy)也是NTGF部分常见思路，考生需要注意。演讲者首先提出了做全职主妇的负面看法。 很多女性并不是心甘情愿的(not congenial)做“家庭主妇”的，这是一份“奴仆的工作”menial labor, 但是妇女的工作非常重要，因为对于任何社会来讲，男人承担了很多重要的工作，比如造船、伐木和军队，他们在家需要妇女来提供服务，否则社会无法正常运作，但是这些工作没有酬劳、没有晋升的机会，一眼望得到头(dead-endjob, no chance of promotion, no de
