经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或接受服务的费用 文 言 文 翻 译 技 巧经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或接受服务的费用你们翻译遇到的难题v 1、多义词翻译会错意，不能切合语境。v 2、自身判断的得分与参考答案的得分点不对等，以致该翻译的没译出。v 3、固定句式总记不住，搞不清楚特殊句式。v 4、有时候大概意思明白，但翻译不准确。v 5、主语模糊（动作发者弄不清），有时忽略句子的主语。v 6、实词积累有限，很难根据语境判断意思。v 7、一词多义、词类活用、古今异义的词语难以把握。v 8、找不准得分点，翻译不出重点词。v 9、有些词语无法准确判断是合成词还是单音节词。v 10、翻译出圈出的关键词，但放在原句发现句意不顺。经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或接受服务的费用普遍问题：1、实词、固定句式积累不够。（1、3、6、7、9）2、没能准确判断
