1、 本科毕业论文（设计） 题目：建国后年画出版的嬗变及其原因分析 系 别：人 文 系 专 业 ：编辑出版学 班 级 ： 学 号 ： 学生姓名 ： 指导教师 ： 年 月 1 目 录 任务书 1 毕业论文（设计）开题报告 5 文献综述 10 毕业论文正文 19 中文题目与摘要 20 英文题目与摘要 21 正文目录 22 正文 23 外文翻译 38 外文原稿（一） 39 中文译文（一） 46 外文原稿（二） 50 中文译文（二） 57 相关材料 62 毕业论文（设计）指导卡 62 毕业论文（设计） 指导教师评语及评分表 63 毕业论文（设计） 评阅人评语及评分 64 毕业论文（设计）答辩记录 65 毕
2、业论文（设计） 答辩委员会评语及是否授予学士学位的建议 66 毕业论文（设计） 评分汇总表及成绩 67毕业论文：任务书 1 本科毕业论文（设计）任务书 题目：建国后年画出版的嬗变及其原因分析 系 别：人 文 系 专 业 ：编辑出版学 班 级 ： 学 号 ： 学生姓名 ： 指导教师 ： 二一五年 三 月 毕业论文：任务书 2 一、主要任务与目 标 （一）主要任务 1.新中国年画出版经历兴起、没落、再兴起，再没落四个阶段，这些阶段划分以及划分依据是本文需要探讨和论述清楚的。 2.分析建国后的年画在内容、功能、生产方式、销售模式等方面的改变。 3.新中国年画出版的每个阶段都与国内政治经济环境脱离不了
3、关系，而具体这些外在环境如何对年画出版工作产生影响，产生影响的情况如何，是本文研究的另一重点。 （二）主要目标 1.了解建国后年画出版大致状况。 2.为建国后年画出版工作分阶段。 3.分析这些阶段（繁荣阶段、凋弊阶段、复兴阶段、沉寂阶段）的影响因素。 4.对这些因素如何产生影响做深入分析。 5.了解目前年画出版工作的现状。 6.探究年画出版历史阶段变化对如今年画出版工作的影响。 7.结合历史阶段分析为如今年画出版工作提出有借鉴意义的意见和建议。 二、主要内容与基本要求 （一）主要内容 1.年画总体概念概述 2.建国后年画出版过程简述 3.建国后年画出版的嬗变分析 4.影响建国后年画出版的原因分
4、析 5.总结和展望 当今年画的发展趋势 （二）基本要求 1.为建国后年画出版工作分阶段。 2.对建国后年画嬗变内容的分析。 3.对建国后年画出版嬗变原因的分析。 4.摸清当今年画发展的总体趋势。 毕业论文：任务书 3 5.以这些研究分析确立对当今年画出版、传统年画发展保护工作提出现实可行的意见和建议。 三、计划进度 起止时间 内 容 备 注 3 月 28 日 -3 月 31 日 开题报告 4 月 1 日 -4 月 5 日 外文翻译 4 月 5 日 -4 月 10 日 文献综述 4 月 10 日 -5 月 5 日 正文 5 月 5 日 -5 月 15 日 修改 四、主要参考文献 1王树村 .中国
5、年画发展史 M.天津：天津人民美术出版社， 2005. 2王坤 .20 世纪中国年画的嬗变 兼论民间文化的自发性 D.天津，天津大学， 2013. 3郭云杰 .印刷工艺视野下的中国年画变迁 兼谈传统与创新 D.长沙 .湖南师范大学 .2006 4上海辞书出版社辞海编辑委员会，辞海 M.上海：上海辞书出版社， 2000. 5郑振铎 .中国古代木刻画史略 M.上海：上海书店出版社， 2011. 6王树村 .中国年画发展史 M.天津：天津人民美术出版社， 2005. 7杨冬 .新中国年画浓墨重彩 60 年 J.美术， 2009， 08： 89-96. 8介子平 .1949-2009 年新年画出版变奏
6、 N.中国图书商报， 2009-9-4（第 A02 版） . 9张家荣 .木板年画：雨打风吹去 J.中华文化画报， 2012 年， 12:9-19. 10文新良，郭云杰 .年画出版与民间艺术产业化简论 J.现代出版， 2012， 04:33-36. 11彭来 .年画在 20 世纪的起落 N.文艺报， 2001-7-12（ 004） . 12李洪河 .新中国成立初期的旧年画改造 J.当代中国史研究， 2014， 03： 38-48. 13杨冬 .新中国年画评奖活动回顾 J.中华文化论坛， 2013， 08： 136-142. 14梨敏 .作为新意识形态符号表达媒介的新年画 以新中国成立初期的新年
7、画为例J.2010， 00:210-219. 15介子平 .年画市场的现状与前景 J.中国出版， 1994.12:42-43. 16田蓉辉 .新中国美术作品（ 1949-1976）中的民间审美趣味 J.装饰， 2014.10:106-109. 17王小明 .论民间审美的自由观念 J.美术研究 .2013,2:104-105. 毕业论文：任务书 4 18吴文佳 .当代中国传统民间年画研究状况评述 J.齐鲁艺苑， 2007， 06： 16-21. 19梁绸 .论中国传统年画在二十世纪的演变 D.北京 .中央美术学院， 2004. 20周一苇 .1989 年年画市场预测 J.出版工作， 1988，
8、03： 81-83. 23 Jacobson-Leong, Esther.CHINESE PAINTING AS VISION OF SOCIAL AND COSMIC ORDERJ. The Structurist,1997, OO:11-17 24 Jin Jing. Memory in New Year Pictures :Exhibition of Selected Collection of New Year Pictures by National Library of ChinaJ. China & the World Cultural Exchange,2013,04:14-1
9、9 毕业论文：开题报告 5 本科毕业论文（设计）开题报告 题目：建国后年画出版的嬗变及其原因分析 系 别：人 文 系 专 业 ：编辑出版学 班 级 ： 学 号 ： 学生姓名 ： 指导教师 ： 二一五年 三 月 毕业论文：开题报告 6 毕业论文（设计）题目： 建国后年画出版的嬗变及其原因分析 毕业论文（设计）研究的意义： （一）选题的依据和背景 年画是中国传统文化的典型代表之一，在审美教化方面有普遍应用，是老百姓喜闻乐见的一种艺术形式。新中国成立后，年画出版工作进入新阶段，年画从形式到内容都发生了巨大的变化，年画市场也随之起伏不定。其中兴起、没落、再兴起，再没落的阶段变化与国内政治经济环境有密切
10、联系。如何在新形势下保存我们的传统民间艺术，使之健康地传承与发展，是一个严峻的问题。作为新中国成立后占据出版业多年主要出版物的年画，对它发展嬗变的研究是值得关注与探讨的。对这项古老传统在现代的生存状态和未来的发展方向，也是我们需要研究和持续关注的。 （二）选题的理论意义 建国后年画出版工作经历兴起、没落、再兴起，再没落四个阶段。每个阶段的变化，在出版业都是直观可见的。关注出版界历史，就不能脱离对 年画出版变化过程的研究；其次，年画出版对如今画册、画集的出版也产生过较大影响，对它嬗变的研究对影响如今画册、画集出版有所借鉴；再次，对建国后年画嬗变的原因的研究对保护和传承传统年画提供可参考的发展方向
11、，从历史中学习经验。最后，因为本人对民间艺术感兴趣，能将对它的研究和自身专业联系到一起，是本人主观意志的选择，在论文写作过程中有较大的自主性。 （三）选题的研究重点 1.本文研究中年画概念的辨析。 2.建国后年画出版经历兴起、没落、再兴起，再没落四个阶段，这些阶段划分以及划分依据是本文需要探讨和论述清楚的。 3.分析建国后的年画在内容、功能、生产方式、销售模式等方面的改变。 4.新中国年画出版的每个阶段都与国内政治经济环境脱离不了关系，而具体是哪些外在环境对年画出版工作产生影响，这些影响如何产生，产生影响的情况又如何，是本文研究的另一重点。 5.在对建国后年画嬗变原因探究的基础上，关注年画在现
12、代的生存状态，对年画保护工作提出切实可行的意见和建议。 （四）选题的应用价值 首先，年画是人民群众喜闻乐见的一种民间艺术，年画出版自古就有且广泛存在，并在一定的时期对社会发展产生过深刻影响，在民间拥有很大影响力。在新中国成立 后，年画曾是文艺改造重地，国家和地方对年画出版工作进行指导，以年画造势；文革时期，年画即便凋弊也仍在印制；改革开放后，年画销售呈井喷之势；毕业论文：开题报告 7 年画出版工作延续至今，又有了新变化和新模式。年画出版是能集中体现出版历史和出版技术变化的一大方面。并且，这个选题的研究也能为未来年画的出版提供借鉴。 二、选题研究的主要内容、方法和步骤 （一）研究目标 1.了解建
13、国后年画出版大致状况。 2.为建国后年画出版工作分阶段。 3.分析这些阶段（繁荣阶段、凋弊阶段、复兴阶段、沉寂阶段）的影响因素。 4.对这些因素如何产生影响做深 入分析。 5.了解目前年画出版工作的现状。 6.探究年画出版历史阶段变化对如今年画出版工作的影响。 7.结合历史阶段分析为如今年画出版工作提出有借鉴意义的意见和建议。 （二）研究方法 1.文献法：搜集、分析和研究相关文献资料，总结相关问题。了解针对这一选题目前的研究情况，总结分析并提出可行的意见和建议。 2.结合实例：年画还在不断出版，问题也在不断涌现，要将年画出版落实到具体的实例上，也要以具体的年画为例进行论述，使论点有据可循、真实
14、可信。 3.实地调查：去苏州桃花坞年画基地实地调查中国年画生存现状；在各大 网购物网站上调查年画网络销售情况。 （三）拟解决的关键问题及创新点 1.为建国后年画出版工作分阶段。 2.对建国后年画嬗变内容的分析。 3.对建国后年画出版嬗变原因的分析。 4.摸清当今年画发展的总体趋势。 5.以这些研究分析确立对当今年画出版、传统年画发展保护工作提出现实可行的意见和建议。 （四）研究步骤 1.查阅相关文献，翻阅年画画集，寻找包括关于建国后年画内容和功能的变化、创作变化、出版变化、新年画分析界定等文献资料。 2.查找相关数据，包括建国后有关年画的政策指示文件新闻、年画出版数量、发行情况，评 奖活动、购
15、买情况等数据。 3.寻访年画实地，访问相关学者。 4.对文献进行分类整理，结合搜集的数据和实地访问情况，总结出建国后年画嬗变内容，寻找并分析嬗变原因。 5.在对资料进行总结分析的基础上进行自己的思考，总结出目前年画出版工作可行方向和模式，为年画在现代社会的发展提出自己的意见和建议。 毕业论文：开题报告 8 毕业论文（设计）的提纲： 一、绪论 年画总体概念概述 （一）年画概念解析 历代对年画概念的分析和本文中应用的年画概念 （二）年画发展历程 年画发展的总体历程概述 一、建国后年画出版过程简述 （一）第一阶段：繁 荣时期（ 1949-1966） 建国后年画嬗变的第一阶段具有明显的政治指向性。 （
16、二）第二阶段：凋弊时期（ 1966-1976） 文革时期政治环境对年画创作和出版的的重大影响。 （三）第三阶段：复兴时期（ 1976-80 年代末） 压抑后的欲望复苏使年画出版进入井喷阶段。 （四）第四阶段：沉寂时期（ 80 年代末至今） 现代化进程加快、西方文化入侵、审美转换对年画出版的影响。 二、建国后年画出版的嬗变分析 （一）内容的变化 从传统年画转型为新年画 （二）功能的变化 从年节装饰物转变为宣传工具 （三）生产方式的变化 印刷技术改变、摄影技术发展 （四）销售模式的变化 公私合营、专门性市场、网络销售 三、影响建国后年画出版的原因分析 （一）政治层面的引导对年画的影响 1、建国初的政治改造：指示性文件、文艺政策、年画座谈会等 2、文革时期的迫害：政府直接参与内容的创作 3、改革开放政策对年画的影响：放开管理内容、市场自由竞争 （二）社会与经济的变迁对年画的影响 1、经济发展与生活环境的变化使得年画形式变化 2、文化交流与视野的开阔对内容的影响 3、审美观念变迁对年画创作的影响 四、总结和展望 当今年画的发展趋势 （ 1） 拓展相关衍生品生产，唤醒年画的记忆功能 （ 2）小众既大众：传统技术的开发以保存年画收藏功能
