在日常生活中，随处都可以看到浪费粮食的现象。也许你并未意识到自己在浪费，也许你认为浪费这一点点算不了什么12345 14. 1. 1 顺译成被动句A.译成 “ 被” 字句例1 ：Vitamin C is destroyed when it is overheated.【译文】 维生素C 受热过度就会被破坏。 6 B. 译成 “ 挨” 字句“挨”仅用于翻译该动作是对动作接受者（受事者）不利或不好的句子。例1 ：The boy was criticized yesterday. 【译文】这孩子昨天挨了一顿批评。例2 ：I was caught in the downpour. 【译文】我在大雨中挨浇了。 7例1 ：Our clothes were soaked with sweat. 【译文】我们的衣服给汗水湿透了。C. 译成 “ 给” 字句 “给”也是用于翻译该动作对动作接受者（受事者）不愉快或不愿接受的句子。8例2 ：The crops were washed away by the flood. 【译文】庄稼给大水冲跑了。例3 ：Your car was towed away by
