第一章绪论一、文化的概念（一）古汉语“文化”的含义1. “文”的含义原义：各色交错的纹理引申义：包括语言文字在内的各种象征符号，并进而具体化为文物典籍、礼乐制度。 由伦理之说导出人为装饰，教化修养之义，与“质”、“实”对称。 在前两层意义上，导出美、善、德行之义，以及通过某种改变使之更完善的意思。2. “化”的含义本义：变化，改动，生成引申义：造化，大化等意思，并由自然万物的生成、变易引申出伦理德行的化成。3. “文化”的含义 周易贲卦：“观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天下。”“文”、“化”最初就具有明确的文明教化之义。说苑指武：“圣人之治天下也，先文德而后武力，凡武不兴，为不服也，文化不改，然后加诛。”这里“文化”是“以文化之”的意思。（二）古西语“文化”的含义1. 源自拉丁语Cultura，原有耕种、掘垦、居住、动植物培育等与物质生活相关的多种含义。2. 西赛罗：耕耘智慧；伏尔泰：训练和修炼心智或思想、趣味的结果和状态；法语词典（1878）：文学、科学和美术的修养。 两
