1、 Page 1 of 8 合作协议 甲方基本信息 公司名称： 公司电话： 公司传真： 公司地址： 公司网站： 公司电邮： 负责人姓名 负责人职位 负责人电话 负责人电邮 开户银行、账号： 账号： 公司支票抬头： *以上公司在本协议中简称为“甲方” 乙方基本信息 公司名称： 公司电话： 公司传真： 公司地址： 公司网站： 公司电邮： 负责人姓名 负责人职位 负责人电话 负责人电邮 开户银行、账号： 公司支票抬头 : *以上公司在本协议中简称为“乙方” 依照 中华人民共和国合同法的有关规定， 甲乙双方 经友好协商，本着平等合作 、 相互信任、互利互惠的原则，就 双方开展合作的相关事宜 达成 本协议
2、。 Page 2 of 8 定义 为本协议之目的，除非文意另有所指，下列词语具有如下含义： DARTSLIVE2 指 DARTSLIVE2 EX TYPE 飞镖机 TouchLive 指 TOP ASSY TLV (TLV-0000) 设备 指 DARTSLIVE2 和 /或 TouchLive 点数卡 指 乙方从甲方处购买之后卖给顾客，顾客用以在DARTSLIVE2 上消费娱乐的卡片。点数卡以张为单位，也称作 LiveCredit Card 协议生效日 指 双方加盖公章或者合同专用章之日。若双方盖章日不是同一日的，在后一方的盖章日为协议生效日。 协议起始日 指 本协议约定的合作期限开始计算的
3、日期，即 年 月 日。协议生效日在协议起始日之后的，不影响协议起始日的计算和效力。 基准日 指 每个月的 25 日 协议终止日 指 本协议约定的合作期限终止的日期，即 年 月 日；若一方或者双方按照本协议约定提前解除本协议的，则指双方共同书面确认的终止日；双方不能共同书面确认终止日的，以最后一台设备搬出乙方的日期为协议终止日 合同月 指 当月基准日至次月 24 日之间的时间段（含 24 日）。其中：（ a） 首个合同月 是从协议起始日至次月 24 日之间的时间段（含 24 日），但若协议起始日至当月24 日（含 24 日）的实际天数超过 14 天的（含 14天），则协议起始日至 24 日（含
4、24 日）为首个合同月。（ b） 最终合同月 是从最后一个基准日至协议终止日之间的时间段，无论该时间段多长 元 指 人民币 1. 合作目的 甲方将其设备即 DARTSLIVE2 和 TouchLive 提供给乙方，乙方将设备放置于约定的经营场所，供乙方客人娱乐消费，对此产生的收益由甲乙双方按照约定的比例进行分配。 2. 合作期限 Page 3 of 8 2.1 双方的合作期限为 十二（ 12） 个月，自 年 月 日至 年 月 日止。 2.2 如合作期间的第十二个合同月届满十五（ 15）日前，乙方未收到甲方发出的终止合作书面通知的，本协议自动延续十二个月。 之后到期的，均采取同样的做法延续合作协
5、议。 3. 设备情况和设置数量、地址 3.1 甲方交付给乙方的设备数量、交付时间、安装时间、设置地址等信息见本协议附件“设备投放信息表”。 3.2 甲方向乙方交付设备后，将对设备及时进行现场安装和调试，确保提供的设备能够正常运行。 3.3 合作期间，双方协商增加设备数量的，须填写新的“设备投放信息表”，新的“设备投放信息表”属于本协议附件；双方协商减少设备数量的，须填写“设备撤机信息表”，该“设备撤机信息表”也属于本协议附件。 3.4 甲方将设备的说明书随同设备一并交付给乙方。 3.5 甲乙双方在设备交付和安装调试后，对交付和安装情况通过本协议附件“设备投放信息表”共同进行书面确认。 4. 双
6、方的权利和义务 4.1 设备的内容设定由甲方决定。乙方不得擅自对设备的内容设定进行更改。 4.2 设备放置在乙方经营场所内运营，由乙方工作人员指导其客人使用设备进行娱乐和消费。乙方应当引导客人文明、谨慎使用设备。 4.3 甲方有权根据乙方的实际经营状况单方面调整设置数量。乙方也可以向甲方提出书面申请，要求 增减 设置数量。 4.4 甲方有权在设备的表面及外围作出任何形式的广告宣传。 未获甲方书面通知 ,乙方不得擅自在 设备的表面及外围作出任何形式的广告宣传。 4.5 甲方会进行不定期的推广宣传活动，乙方应当积极参与和配合。 4.6 本协议履行时，将设备运至本协议确定的乙方 处所的运 输 费，由
7、 乙 方承担。而 本协议履行期间 因 增加设备 所产生的运输费，由乙方 承担 。 由于一方的原因导致本协议提前解除的，则设备的撤机运费及相关费用，由该方承担。 4.7 设备的维修保养由甲方负责，因维修保养发生的费用由甲方承担。但 非因正常使用、不可抗力等合理原因导致设备损毁而需要维修的，维修工作由甲方负责，但乙方应当向甲方支付由此产生的合理的维修费用（包括人工费、零部件费用等）。 4.8 乙方应当确保店内的设备不被毁坏。如乙方店内的设备有任何人为毁坏，甲Page 4 of 8 方有权向乙方追索设备的维修费用。设备整机报废的，乙方应当按照 20,000元 /台（大写：每台贰万元）的设备原价赔偿甲
8、方损失。设备零部件无法修理必须更换的，乙方应当按照甲方公布的零部件原价赔偿甲方损失。 4.9 乙方应当确保店内的设备不被盗窃。如乙方店内的设备被盗窃的，乙方应当按照 20,000 元 /台（大写：每台贰万元）的设备原价赔偿甲方损失。 4.10 乙方应当与其宽带网络服务供货商讨论所有宽带网络服务上的事宜。所有宽带网络服务上的事宜，均为乙方与宽带网络供货商的责任。甲方对此不承担任何责任。 4.11 未经甲方同意，乙方不得以 DARTSLIVE 或 DARTSLIVE CHINA 名义开展任何商业活动。 4.12 乙方同意，在本协议存续期间，乙方在其店内不设置除甲方设备以外的其它有上网联机功能的飞镖
9、机。 4.13 未经甲方书面同意， 乙方不得将设备从双方共同确定的地址搬至他处，并且禁止移动设备。 5. 运营收入的分配和结算 5.1 对运营过程中产生的运营收入按照补充协议 协定 的 內容进行分配 ： 5.1.1 运营收入的结算 运营收入的结算包括预付款和运营收入的确定、对账、分成收入的支付等全过程。 5.2 预付款。乙方以向甲方购买点数卡的形式向甲方支付预付款。 甲方的点数卡的销售价格为 100 元 /张（ 20 点数）及 50 元 /张（ 10 点数） 。乙方向甲方购买点数卡时，每 次 20 张起售（同一面值） 。乙方可以根据自己的需要不定期向甲方购买点数卡。乙方购买点数卡时应当即时全款
10、付清点数卡的销售款。乙方向顾客销售点数卡的价格应当与甲方的销售价格相同。乙方未售出的点数卡可以购入时的同等价格退还给甲方。甲方收取预付款时只需要向乙方开具收据。 5.2.2 运营收入的确定。运营收入是指合同月内顾客在乙方全部设备实际消费的收入金额，它以设备内置的计算机记录的数据为准。 5.2.3 运营收入的对账。每月基准日后三天内，甲方将会派员到乙方对账，通过检查全部设备内置的计算机所记录的数据，与乙方共同确定上个合同月的运营收入。核对 完成后，双方共同在运营收入对账单上签字或者盖章确认。运营收入对账单一式两份，双方各执一份。 5.2.4 运营收入的支付。对账完成后，甲方根据本条第 5.1 约
11、定的比例，于次月Page 5 of 8 15 日前将属于乙方的运营收入以银行汇款或者支票的形式付给乙方。 5.2 双方均须以银行汇款或者支票的形式支付款项。双方收取银行汇款的银行账户信息以本协议约定的为准；一方以支票方式付款的，支票的对方抬头以本协议约定的为准。一方以其他方式向对方付款，和 /或向本协议约定之外的银行账户汇款，和 /或以本协议约定之外的支票抬头开具支票的，均不构成向有效付款，由此 发生的法律责任完全由该方一方承担。在这些情形之下，付款义务方仍要向收款一方继续付款。 甲方指定的收款账户为且仅为： 开户银行： 工商银行股份有限公司广州西华路支行 开户名： 广州咨达施贸易有限公司 账
12、 号： 3602 0045 0920 1193 615 甲方变更指定账户的，应当以书面方式通知乙方，否则不发生变更效力。 乙方指定的收款账户为且仅为： 开户银行 开户名： 账 号： 乙方变更指定账户的，应当以书面方式通知甲方，否则不发生变更效力。 甲乙双方接受支票付款的抬头见本协议首部的约定。 5.3 双方各自承担本方依法应当缴纳的税费。 5.4 甲方向乙方收取的预付款无需开具发票。甲方按照本协议 5.2.4 向乙方付款后，再向乙方开具发票，发票金额为 按照 本协议 5.1 分配 属于甲方的上一合同月设备运营收入的 部分 。 6. 其他费用 6.1 甲方以优惠价 50 元 /张向乙方出售设备所
13、需的会员卡 (DARTSLIVE Card)。乙方向甲方购买会员卡时以盒为单位，每次 1 盒起售，每盒会员卡内含 25 张会员卡。乙方可以根据自己的需要不定期向甲方购买会员卡。甲方建议乙方对外销售会员卡的零售价为 80 元 /张。乙方每次购买会员卡时现款付清。 6.2 安装费。甲方将负责设备的安装，但乙方应向甲方支付安装费 4,000 元（大写：肆仟元）。本协议履行时，对设备进行安装的安装费，由甲方先行承担。本协议履行期间增加设备的，不再收取安装费。本协议合作期限到期结束的，可免除乙方安装费，而由乙方原因导致本协议提前解除的，则设备的安装费及相关费用，由该方承担。 6.3 设备运营中所发生的上
14、网费用、电费全部由乙方承担。 Page 6 of 8 7. 设备的所有权 7.1 所有设置于乙方店内的设备 全部 为甲方一人所有，乙方不享有任何所有权。甲方将在设备的外部显著位置张贴或以其他方式标注所有权声明，披露该信息。 7.2 未经甲方书面同意， 任何情况下乙方不得把设备出售、出借、转租或以其他任何方式进行处分，也不得以任何方式为设备设立用益物权和 /或担保物权。所有前述行为均为无效法律行为，不发生法律效力。 7.3 发生任何对设备的所有权产生影响的情事的（包括但不限于财产保全、查封、扣押、债务纠纷引发的权利争议等），乙方应当第一时间通知甲方，并向相关方如实披露甲方系设备真正的、唯一的所有
15、权人和乙方不享有设备所有权的事实，协助甲方及时妥善处理纠纷，避免对甲方产生损害。 7.4 本协议终止后，甲方收回设备，乙方不得以任何理由拒绝或拖延交回设备。 8. 保密 甲方向乙方提供的信息均为商业秘密，乙方应当保密，不得对外公开。 9. 特别提示 9.1 甲方将会不定期为服务器升级更新。更新期间有可能影响设备的网络联机功能，甲方无需因此向乙方发出通知。 9.2 甲方对乙方并不作出营业保障，即使设置于乙方店内的设备在营业时间内不能正常运作，甲方也无须因此向乙方作出任何赔偿。 9.3 未经甲方书面同意，乙方不得以任何方式移动设备。因为乙方擅自移动导致设备的稳定性改变而倾倒所致乙方和 /或任何他人
16、的财产、人身损失，甲方概不负责，由乙方一人承担损害赔偿责任。 9.4 乙方应当本着谨慎、尽责的态度对设备进行日常管理，不得在设备上搁置杂物或重物，不得将其他物品斜靠在设备上，以免对设备造成损害或者影响设备的稳定性和安全性。乙方如有违反致使乙方和 /或任何他人的财产、人身损失的，甲方概不负责，由乙方一人承担损害赔偿责任。任何他人（包括但不限于店员、顾客）以任何方式（包括但不限于将设备倾覆、搬动、从高处推落）造成乙方和 /或他人的财产、人身损失的，由乙方承担全部赔偿责任，甲方概不负责。 10. 协议的变更和解除 Page 7 of 8 10.1 双方协商一致可以变更和解除本协议。 如有任何争议 ，
17、 甲方拥有最终决定权 。 10.2 若乙方提前解除本协议的，乙方应于解除当月的十五（ 15）日前向甲方发出书面解约通知。若乙方于当月的十五（ 15）日前提出的，乙方可继续于该月使用设备，而甲方将于该月结束后收回所有设备。若乙方于当月的十五（ 15）日后提出的，乙方可继续使用设备至次月结束，而甲方将于收到书面解除通知之日起的次月结束后收回所有设备。 11. 违约责任 若本协议其他条款对违约责任有约定的，按照该条款执行。没有约定的，应当依法承担违约责任。 12. 通知 12.1 所有甲方与乙方之间的书面通知将以纸质和 /或 E-mail 的形式发出。 12.2 双方一致确认，本协议载明的公司地址为
18、接收纸质通知的唯一通讯地址，本协议载明的公司邮箱为接收 E-mail 通知的唯一电子邮箱。 12.3 一方或者双方变更通讯地址和 /或电子邮箱的，应当以书面方式通知对方，方能发生变更的效力。未以书面方式通知对方的，不发生变更效力，本协议载明的通讯地址和电子邮箱仍为有效的通讯地址和电子邮箱。 13. 争端解决 本协议履行过程中发生争议的，双方应当协商解决。协商不成的，双方一致同意争议由 广州市越秀区人民法院管辖 。 14. 其他 14.1 本协议未尽事宜，由双方另行协商后签订补充协议确定。 14.2 本协议附件构成本协议不可分割的一部分。 14.3 乙方向甲方提供营业执照副本（复印件）、组织机构
19、代码证副本（复印件）、税务登记证副本（复印件）、法定代表人身份证明（原件）、委托授权代表的授权委托书（原件），以上资料均需加盖乙方公章。乙方发生工商变更的，应当在取得新的营业执照之日起十日内向甲方提供变更后的上述材料。 14.4 本协议自双方加盖公章或者合同专用章之日起生效。双方盖章日不是同一日的，自在后一方盖章之日起生效。 14.5 本协议一式四（ 4）份，双方各执两（ 2）份，各份具有同等法律效力。 Page 8 of 8 （以下无正文） 甲方（盖章）： 乙方（盖章）： 法定代表人 /授权 代表 ： _ （签字） 法定代表人 /授权 代表 ： _ （签字） 签署时间： _年 _月 _日 签署时间： _年 _月 _日 协议签订地：
