资金是运动的价值,资金的价值是随时间变化而变化的,是时间的函数,随时间的推移而增值,其增值的这部分资金就是原有资金的时间价值四六级翻译评分标准 分数档 标准特征 符合定义 13-15 译文准确表达了原文的意思。 用词贴切,行文流畅,基本 上无语言错误,仅有个别小错。 雅 10-12 译文基本上表达了原文的意思。 文字通顺、连贯,无重大语言错误。 达 7-9 译文勉强表达了原文的意思。 用词欠准确,语言错误相当多, 信 其中有些是严重语言错误。 判断一下? 要想皮肤好,早晚用大宝。 信:IF YOU WANT GOOD SKIN, YOU SHOULD USE DABAO EVERY MORNING AND NIGHT. 达:WE CAN HAVE A BEAUTIFUL FACE BY USING DABAO EVERY DAY. 雅:A FAIR FACE NOW, DABAO KNOWS HOW. 思考? Always meaning to meaning. Never word to word. 资金是运动的价值,资金的价值是随时间变化而变化的,是时间的函数,随时间的推移而增值,