1、本科毕业论文外文翻译外文题目WHATDRIVESBANKCOMPETITION出处JOURNALOFMONEY,CREDITBANKING,2004作者STIJNCLAESSENSANDLUCLAEVEN译文是什么推动了银行竞争摘要使用银行的数据和应用PANZAR和罗斯（1987）的方法，我们估计在50个国家的银行的竞争程度。然后，找到涉及到的监管指标，找到更多的外国银行进入系统，并减少具有较高竞争力的银行的进入这个系统。我们发现，没有证据表明这与银行体系竞争力的程度呈负相关。我们的研究结果证实，特别是通过允许（外国）银行进入会更具有竞争力。与此同时，我们的研究结果还表明，金融部门的政策可能比
2、我们想象的还要负责。引言商业银行的竞争力与财政部门的政策也存在一定的联系。正如在其他行业，金融行业竞争的程度能够决定金融服务的效率。而且，又在其他行业，它的竞争程度决定产品的质量和部门的创新。具体到一个原因，金融业竞争问题的关系是竞争和稳定之间的关系，长期以来的理论与实证研究表明政策对银行十分的重要，从最近的经验看这些再竞争方面已经是十分重要，但在东亚和其他地区，一些人认为，过度竞争一直是造成金融危机的因素之一。它也被证明，在理论和经验上，指出，在金融领域的竞争程度能够决定企业和金融服务的质量，反过来影响整个经济的增长，虽然不是所有的关系是众所周知的。尽管竞争与银行体系的性能和稳定性这些关系已
3、在存在一些理论文献分析，实证研究，特别是跨国家研究竞争问题，目前尚处于初期阶段。因为每个国家提供的银行数据都是存在差异的，但最近设立的数据库正在寻求更好的工作方法。长期存在的产业组织理论表明，一个产业的竞争力，不能仅由市场结构指标（如机构，赫芬达尔或其它浓度的索引数）计算。更确切地说，有效竞争程度的测试需要一个结构性的，竞争性的做法。迄今为止，只有少数越野测试已经采取了这一做法。最后，金融服务行业已经发生日新月异的变化，是部分放松管制和技术进步所引发的。这些变化导致了许多变化，包括存款保险，中介，金融产品之间，巩固消除障碍，提高跨境资金流动，扩大商业存在，更多的金融一体化，以及一些风险和短期成
4、本。他们提出的任何一个金融市场，特别是金融服务的定义更为复杂。他们还增加了金融服务的网络特性，使得竞争更加复杂，使得金融系统的竞争性实证分析更加复杂。该文件的过程如下。第1给出了相关文献，无论在金融业中的竞争的影响以及测量和金融部门专门的竞争。第2节讨论用于测试在一个特定国家的银行业市场竞争程度的方法。第3节的数据，我们使用和选择标准，我们的示例中，我们最终使用使用。本节还介绍了主要的实证结果，涉及竞争的措施，一些结构性和政策变量。第4份报告是的鲁棒性测试。第5节总结结论我们估计一个发达国家竞争力指标，当与我们的竞争力指标，一个国家的一些特征作比较时，我们发现，在银行部门缺乏限制，更多的外国银
5、行的存在很银行系统更具竞争力。我们还发现，对商业银行活动的限制可以减少竞争。这表明，作为开放的新项目是最重要的竞争压力。我们没有发现该银行体系的竞争力程度呈负相关的证据。但是，我们发现一些证据表明，比较集中的银行系统更具竞争力。虽然我们的结果在传统产业方面的理论比较多。但并不表明竞争是不重要的，事实上，这么少的结构问题，甚至在人们的期望相反的方向，可能会令人吃惊这与进入监管部门的参与有直接的关系。它表明，在金融部门的竞争政策是更复杂的，金融部门可能比以前认为的竞争政策传统上的更为复杂的多，也更为重要。关系到所谓的银行的特殊性质，允许更多的竞争力量以更大量的进入。由于生产和金融服务分布的变化，改变工业结构和大型解除管制，包括对市场和产品之间消除障碍，可能需要作出新的不同的竞争政策范式的工业结构。本文为金融业的新模式的一些元素可以借鉴传统的产业组织研究。这将需要进行调整，但是，考虑到网络和金融服务行业的网络外部性日益重要。
