1、 1 文学作品游戏改编权授权协议 甲 方： 法定代表人： 地址： 联系人： 联系电话： 电子邮箱： 传真： 乙方： 法定代表人： 地址： 联系人： 联系方式： 为了繁荣国内文学创作，营造和谐的文化创作环境，甲乙双方本着平等互利的原则，经过友好协商，同意在情势需要时可经双方合意对本协议进行必要修改的前提下，就授权作品的著作权相关内容达成如下协议： 一、 定义 1.1 “ 授权作品”指：甲方拥有全部著作权或获得充分授权的文学作品 XXXX（作者：【 XXX 】，笔名：【 XXXX 】），包括其已创作完成部分 的部分，并且包括以下作品： a) 甲方自行或授权他人使用借鉴 /采用授权作品的主要内容、内
2、容线索、已出现的人物、物品、环境、时代故事背景等相关作品要素创作； b) 甲方自行或授权他人创作 /制作的以“ _XXXX_”或相似名称作为作品的标题或标题的组成部分的文学作品； c) 授权作品的更名版本。 若甲方变更授权作品名称，则本协议中所有提到“ _XXXX”之处，均指“ _XXXX”2 和变更后的作品名称。 1.2 “改编”指：借鉴或采用授权作品的名称、章节名称、主要内容、内容线索、人物、台 词、物品、环境、时代故事背景等相关作品要素来创作作品。本协议中特指乙方有权将甲方授权作品改编成手机游戏和移动互联网客户端游戏，并且在改编过程中，乙方不需要严格遵从授权作品中的情节设定、人物设定等既
3、定内容，而可以根据乙方创作需要将相关作品要素改写，重设并加入乙方原创内容，但乙方对授权作品的上述修改及重设等不得有损甲方及第三人的形象及声誉，不得侵犯甲方及 /或任何第三人的著作权、人身权等权利。 1.3 “乙方作品”指：乙方按照本协议约定在使用授权作品的基础上和过程中产生的任何跟手机和移动互联网相关的作品。 1.4 “独占性”指： 仅由乙方及 /或乙方许可的第三方独享，排除包括甲方在内的任何自然人、法人或其他组织。 二、 授权内容 在本协议有效期内，甲方将授权作品在全世界范围内的游戏改编权独家 授予 乙方。 2.1 授权有效期： 年。 2.2 授权性质：独占、乙方可以转授权，且不需要经过甲方
4、或任何第三方同意。 2.3 授权区域：全球范围内。 2.4 授权费用：扣除支付成本和营销成本后游戏净收益的 20% 2.5 对因改编授权作品而产生的乙方作品及作品组成部分（含作品素材），乙方拥有完整的独占性的著作权，并拥有如下权利： 2.5.1 对乙方作品自由命名和改名，包括但不限于使用“ XXXX” 为名称或包含“ XXXX”的名称； 2.5.2 在全世界范围内发行、运营和授权他人发行、运营乙方作品； 2.5.3 以乙方作品为基础创作衍生作品，包括但不限于影视、动漫等，且衍生作品名称可以包含“ XXXX”；但不可包括如 XXXX 前传、 XXXX 后传、 XXXX2等涉及甲方作品后续创作的名
5、称。 2.5.4 以乙方作品为基础开发周边产品，包括但不限于手办模型、文化衫等各类礼品； 2.5.5 其他基于乙方作品著作权可以行使的权利，包括但不限于将乙方作品之著作权转让给第三方或许可第三方行使。 3 三、 双方陈述与保证 3.1 甲方陈述与保证 3.1.1 甲方保证对 授权作品拥有完整的 著作权，不抄袭乙方或第三人的作品，不侵害乙方或第三人的著作权，不存在任何版权纠纷，没有违反著作权法、出版法及其它有关法律、法规的规定，并且授权作品不含有下列内容： 1） 反对宪法确定的基本原则； 2） 危害国家统一、主权和领土完整； 3） 危害国家安全、荣誉和利益； 4） 煽动民族分裂、侵害少数民族风俗
6、习惯，破坏民族团结； 5） 泄露国家机密； 6） 宣扬淫秽、迷信或者渲染暴力，危害社会公德和民族优秀文化传统； 7） 侮辱或者诽谤他人； 3.1.2 若授权作品含有侵犯他人名誉、肖像权、姓名权等人身权及其他民事权利内容的，甲方承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的损 失，乙方有权终止本协议。 3.1.3 甲方保证拥有授权乙方按照本协议第二条约定方式使用授权作品的权利。乙方按照本协议约定使用授权作品无需征得任何第三人的许可，并且无需向甲方及 /或任何第三人支付任何费用。 3.1.4 如因甲方权利瑕疵 /缺陷导致乙方无法按照本协议约定使用授权作品，或者乙方行使上述权利侵犯他人著作权及其他知识产权的，乙
7、方有权解除本协议，甲方应退还其在本协议中向乙方收取的全部费用，并且甲方承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的损失。 3.1.5 甲方将保障乙方在本协议下所获得授权的独占性，甲方不得自行或授权除乙方之外的任何人在任何其他手 机游戏中使用授权作品的主要内容、内容线索、已出现的人物、物品、环境、时代故事背景等任何作品要素，亦不得自行或授权除乙方之外的任何人使用“ _XXXX_ ”或授权作品中特有的人、事、物之名称作为手机游戏或手机游戏要素之名称。 3.2 乙方陈述与保证 3.2.1 除本协议条款特别约定外，乙方有权将 本协议第二条约定的授权 再向任何第三方发放分许可或转授权，乙方有权自行决定其对第三方发
8、放的分许可或转授权为专有使用许可或一般使用许可，不需另外支付甲方稿酬或其它费用。 3.2.2 乙方 承诺严格按照本协议约定（除非另有书面特别约定）使用授权作品 ， 若违 反承诺给甲方造成损失，乙方应承担赔偿责任。 四、 授权费用及计价方式 4 4.1 乙方在本协议下应向甲方支付的授权费按如下方式计算：当乙方作品上线运营后，甲方应获得 XX 实际收益的【 20】 %作为本协议项下的授权使用费。除此之外，乙方不需向甲方支付任何费用。 即： 甲方收入 =XX 实际收益 *20% 乙方收入 =XX 实际收益 *80% 其中， XX 实际收益分为自有平台和第三方平台两部分： 自有平台的 XX 实际收益
9、=充值金额 *（ 1-渠道费率） *（ 1-营业税金） -研发商所得收益 第三方平台的 XX 实际收益 =充值金额 *（ 1-渠道费率） *（ 1-营业税金） -第三方平台所得收益 -研发商所得收益 注：（ 1）研发商所得收益是指分给该游戏研发商的收入； （ 2） 如果 甲 方具备增值税一般纳税人资格，并且给 乙 方开具增值税专用发票，计算公式中营业税金税率为 0%。 4.2 许可费用支付方式： 乙方应在每次实际收到因运营乙方作品产生的收益后的 10 日内向甲方提供甲方分成收入报表，甲方在 5 日内予以确认，如甲方确认无误的，乙方应在每个月 10 号以稿酬形式向甲方支付当期甲方应得的分成收入。
10、如甲方对乙方提供的报表有异议的，双方协商解决。 4.3 甲方指定收款帐户为 ： 银行： 卡号： 户名： 以上所述皆为税前费用，甲方应缴纳的税款由乙方从甲方的分成收入中代扣代缴。 4.4 如甲方账户发生变更的，应于乙方付款前至少提前【 10】个工作日通知乙方，否则因此导致的损失或增加的费用等由甲方自行承担。 五、 甲、乙双方其他权利和义务 4.1 在授权作品后续内容或续作（统称“续篇”）发表前，甲方应保证乙方拥有同等条件下优先购买此续篇游戏改编权的优先权利。 5 4.2 如发现有第三方非法侵犯授权作品或乙方作品之任何著作权，甲、乙双方应该采取积极的措施互相配合向侵犯著作权者提起诉讼及进行一切行动
11、以保证甲乙双 方之权益。 4.3 在协议有效期内，甲方授予乙方行使将作品改编、制 作手机游戏的独占使用权。未经乙方书面放弃本授权，甲方不得自行或将该权利擅自授予第三人行使。甲方擅自将该权利授予第三人行使的，该授权无效。 六、 保 密信息 5.1 一方（“提供方”）为签订、履行本协议之目的而向另一方（“接收方”）提供的任何数据、图表、文字或其他商业秘密（包括但不限于客户信息、设计技术、专有技术、业务、产品开发计划和产品价格以及其它信息），以及提供方在本协议项下的权利义务，均为提供方的保密信息。非经提供方书面明示同意，接收方应对所有保密信息采取必要合 理的保密措施，避免其被第三人知晓，且不得为本协
12、议之外的目的使用或允许第三人获知对方的保密信息。 5.2 本条规定不适用于非因接收方的过错而进入公知领域的信息。 5.3 各方在本协议中的保密义务永久存续，不因本协议的终止而解除。 七、 违约责任 6.1 甲、乙任何一方违反本协议任何条款、条件、陈述或保证时，即为违约；违约方 应赔偿守约方的全部直接损失，包括但不限于守约方为索赔所支出的诉讼费、公证费、合理的律师费和交通住宿费用等。 6.2 本协议各条款约定的违约责任互不冲突，若违约金不足以弥补守约方的实际损失， 守约方有权继续向违约方追偿，直至 弥补实际损失。 八、 终止及终止效力 7.1 乙方出现破产、清算等致使本协议目的不能实现的情况时，
13、对方有权终止本协议，并不承担任何责任。 7.2 无论因何原因导致本协议终止，都不能免除协议任何一方在协议终止前已发生或应承担的义务，也不能排除任何一方继续行使权利并按照本协议或法律规定请求违约方赔偿的权利。 九、 不可抗力 若在本协议履行期 间 内 发 生不可抗力事件（包括但不限于地震、台 风 、洪水、火灾、战 争、 罢 工、暴 动 、法律 规 定或其适用的 变 化等），受到不可抗力影响的一方的 义务 在不可抗力事件持 续 的期 间 内自 动中 止，其履行期限自 动 延 长 ，延 长 期 间 等同于 中止期 间 ，6 且 无 需为 此承担任何 责 任，但该方有义务及 时 通知对方，并向对方提交
14、发生不可抗力的充分 证 据。双方 应 立即就不可抗力 进 行 协 商， 寻 求双方 认 可的解决 方案 。 十、 其他 9.1 本协议适用中华人民共和国法律。甲、乙双方因本协议的签订、履行等问题发生争议的，应由双方协商解决。若协商不成，任何一方有权将该争议向乙方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。 9.2 本协议未尽事项，由双方协商后签订补充协议。补充协议是本协议的重要组成部分，与本协议具有同等法律效力。如补充协议与本协议发生冲突的，则以补充协议约定为准。双方经协商不能达成协议的，按相关 法律规定执行。 9.3 本协议的每一条款均可分割且独立于其它每一条款，如果在任何时候本协议的任何一条或多条条款成为无效、不合法或不能执行，本协议其它条款的有效性、合法性和可执行性并不因此受到影响。 9.4 本协议自双方签字盖章之日起生效，本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。 9.5 本协议之附件作为协议的完整有效组成部分，具有同等法律效力。 （本行以下无正文） 7 （本页为签字页，无正文） 甲方（签章）： 联系电话： 签字： _ （手写签名） 授权时 间： 年 月 日 乙方（签章）： 联系电话： 代表人签字： _（签名） 授权时间： 年 月 日
