赠从弟(其二)刘 桢 赠从弟(其二)刘 桢亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲!冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹凝寒?松柏本有性。 刘桢(?-217),字公干,山东东平宁阳人,三国时魏名士,建安七子之一。博学有才,与魏文帝友善。后以不敬罪被刑,刑后署吏。所作五言诗,风格遒劲,语言质朴,重名于世,今有刘公干集。作者简介赠从弟(其二)刘 桢亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲!诗歌解读亭亭:挺拔的样子。瑟瑟:形容寒风的声音。一何:多么。冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹凝寒?松柏本有性。惨凄:严酷。罹(l)凝寒:遭受严寒。罹,遭受。凝寒,严寒。 高高的松柏,屹立在高山之上,承受着来自山谷中的瑟瑟寒风。不论寒风刮得多么强大,松枝总是那么劲挺!即使面临着悲惨凄凉的冰雪景象,松柏依旧端正挺拔,痴心不改。难道松柏就不怕严寒吗?那是因为松柏原本就具有不畏严寒的本性!古诗今译 这是一首咏物诗。诗人紧紧扣住松柏经寒不衰、枝干坚劲的特征来描写,写出了松柏的凛然正气,成功地通过咏松柏来表现自已对高风亮节的赞美和追求。诗人如此赞颂松之品格,其用意应该有两个方面,一是以比兴手法象征诗人自己的性格与