1、 河北经贸大学经济管理学院毕业论文 破碎的美 穆斯林的葬礼 研究 专业名称： 汉语言文学 班 级： 学生姓名： 指导教师： 完成时间： 河北经贸大学 经济管理学院 毕业论文 I 摘 要 穆 斯林的葬礼是回族作家霍达创作的一部非常具有文学价值的长篇小说。 在小说中，作者描绘了三代人在爱情生活、人生理想、宗教信仰等方面发生的故事，并创造了 很多富有 生命力的角色。 本论文主要以两代人交错的爱情为 切入点，从情节与 人物、叙事手法、悲剧意蕴三个方面来研究小说的文学价值 。 其中，第一章情节与 人物是从特定的两代人的爱情故事中分析主要人物形象 韩子奇、梁君璧、梁冰玉、韩新月、 楚雁潮。第二章从倒叙和插
2、叙两方面 研究 小说的叙事手法。第三章从宗教 、社会、伦理、亲情四个方面分析导致两代人命运悲剧的原因。最后，得出论文 结论：作 家想要通过小说中的主要角色向读者传达出对人生理想积极奋斗的精神，以及一种追求思考生命意义的强烈的 生命意识 。 关键词 穆斯林的葬礼 ；爱情；人物形象； 悲剧 河北经贸大学 经济管理学院 毕业论文 II Abstract “The funeral of Muslim” is a Muslim writer Huo Das novel created very great literary value. In the novel, the author depicted
3、 the three generation occurred in the love life, ideal of life, religious beliefs and other aspects of the story, and created a lot of vital roles. This paper mainly from the two generation staggered love as the breakthrough point, to study the novel from three aspects in the plot, characters, narra
4、tive tragedy implication of literary value. The first chapter in the plot, characters from the two generation of specific people love the story of the main characters - Han Ziqi, Liang Junbi, Liang Bingyu, Han Xinyue and Chu Yanchao. The second chapter studies the novel from two aspects of the narra
5、tive and chaxu flashbacks. The third chapter from the four aspects of religion, society, family ethics, analyzes the cause of the tragedy of the fate of two generations. Finally, the paper draws the conclusion: the main character in the novel the writer want to convey a strong sense of life and acti
6、vely strive for the ideal of life and the spirit of pursuing the meaning of life thinking; in addition, should be given more freedom and love of humanity. The research method mainly adopts the literature research method, through the investigation of related documents to obtain information. Keywords
7、“the funeral of Muslim“; love; figure; tragedy 河北经贸大学 经济管理学院 毕业论文 I 目 录 绪论 1 一 、 情节与人物 两代人悲壮的爱情曲 1 （ 一 ） 我欲将心照明月，奈何明月照沟渠 韩子奇与梁君璧 2 （二）相濡以沫不如相忘于江湖 韩子奇和梁冰玉 3 （三）你若安好便是晴天 楚雁潮和韩新月 4 二 、 叙事手法分析 6 （一）产生悬念的倒叙 6 （二）参差错落的插叙 7 三 、 悲剧意蕴 8 （一）被信仰捆绑的人生 宗教悲剧 8 （二）那个兵荒马乱的年代 社会悲剧 9 （三）道德的束缚 伦理悲剧 10 （四）万物情感 亲情的悲剧 10
8、 结语 11 参考文献 12 河北经贸大学 经济管理学院 毕业论文 1 破碎的美 穆斯林的葬礼 研究 绪 论 我国有许多优秀的少数民族作家，创作了具有本民族 代表性的文学作品，为我国民族文化之林增添了一抹绚丽的色彩，霍达 穆斯林的葬礼就是 小说中 回族文化的代表性作品。作家霍达用五十余万字给世人们描绘了一幅在北京生活的回族家庭六十多年的兴衰历史。这部小说 在1991 年 获得了 第三届茅盾文学奖。 小说一经出版便广受青年读者的欢迎，更是受到许多优秀学者的关注， 并被译成 法语、英语 、阿拉伯语 等版本 流传到海外，成为外国了解中国少数民族的一扇窗户。作者用冷峻细腻的笔法创作了梁亦清、韩子奇、梁
9、君璧、梁冰玉、 楚雁潮、韩新月等栩栩如生、血肉丰满 的人物形象， 除 向读者展现了奇异 古老的民族风情和 少数民族 的现实生活 之外 ， 还 以独特的视角、真挚的情感为我们讲述了 动乱的社会背景下 三代人不同的悲剧命运。 作品文字如泣如诉，以极其细腻的笔法 触动读者的心灵。 在小说中最吸引人的便是相互交错、相互影响的两代人的爱情悲剧。这部小说在使读者为 了书中人物的 悲剧爱情而伤心流泪时，更多的激发了人们思考人生的真谛 。 笔者通过搜集之前学者对穆斯林的葬礼所做的研究资料，不难发现很多学者都是就小说中的某一点进行论证分析， 对小说整体上的研究还较少。所以笔者决定将 国内知 名学者对小说研究的文
10、献资料进行深层次的剖析与全面 的总结，以穆斯林的葬礼两大爱情悲剧为基础，讨论小说中破碎的美 。 一、 情节中的人物 两代人悲壮的爱情曲 冰心 说，“ 看了穆斯林的葬礼这本书，就如同走进一个完全新奇的世界。我觉得它是现代中国百花齐放的文坛上的一朵异卉奇花，挺河北经贸大学 经济管理学院 毕业论文 2 然独立 。” 小说中最吸引人的莫过于两段互相交错又互相 影响的两代人的爱情故事。每段爱情都是纯洁、真挚的，却充满了宗教色彩和矛盾，正像小说中说的那样，“人们并不关心历史上是否真的有一对梁山伯和祝英台，拨动人们心弦的，恰恰是活着的人们自己的感 情。人类的子子孙孙啊，世世代代重复着常读常新的一部仅有一个字
11、的的书 情。” 从书名 穆斯林的葬礼就能看出 是一个悲剧。作者一反中国式大团圆的结局，将每段爱情都安排成悲剧， 正如剧作大师莎士比亚所说，“只有悲剧才是永恒的。” 而作者将人物形象塑造在特定的悲剧情节中，又成为小说的一个亮点。 在文学作品中，小说能够多角度、全方位地刻画人物 ，更能够 通过外部环境的描写来衬托出人物形象的情感变化 ，从而塑造出 生动而丰满 的人物形象 。穆斯林的葬礼采用的是通过人物性格特征的不同 来塑造人物 。 人物的性格不同 ，命运 也不 相 同。一千个读者就 会 有一千个哈姆雷特。读者 的世界观和人生经历不同，对同一位人物形象的看法也不相同。本章节 选取几个重点人物 分析他
12、们的性格特点。 （一） 我欲将心照明月，奈何明月照沟渠 韩子奇和梁君璧 韩子奇在奇珍斋面临倒闭的状况下， 毅然从 外面回来接手重振奇珍斋，由此他在梁家人心中的形象 变成了重情重义的英雄。 梁君璧 一下子找到了可以依靠的人，完全认为他是可以托付终身的人 ，便对韩子奇说：“奇哥哥，你就娶了我吧 ” 。 从 这一句话 就能看出 梁君璧 是一厢情愿嫁给韩子奇的 。 韩子奇接手奇珍斋完全 是出于对玉的热爱和报恩，他们的感情中即使有爱也 是梁君璧一厢情愿的爱。 但是感动、一厢情愿并不是爱情，而没有爱情为基础的婚姻就像一座空城，随时都会有倒塌的危险。妾有意，郎无情。 正是由于两人缺乏爱的婚姻才导致韩子奇的背
13、叛，梁君璧对他的出轨生出恨意，以真主的名义宁可将原本相亲相爱的亲生妹妹赶出家门，也不愿成全他们。到此时，梁君璧已经对韩子奇没有任何 霍达，穆斯林的葬礼 ,北京十月文艺出版社， 2004 年 10 月第 1 版，第 3 页。 霍达，穆斯林的葬礼 ,北京十月文艺出版社， 2004 年 10 月第 1 版，第 5 页。 河北经贸大学 经济管理学院 毕业论文 3 爱意了，她有的只是穆斯林的虔诚和迫于宗教的威严 而 需要维护婚姻的完整。 最终，她成功把韩子奇留在了自己的身边，却不知道韩子奇身虽在心不在，他留在她的身边也只是为了玉。 韩子奇的性格特征非常明显，他的人生以去伦敦为分割线， 前半生的性格是精明
14、、能干，非常有主见非常有思想的一个人，但是当他 从伦敦回来，他的后半生变成了一个唯唯诺诺，委曲求全的人，在不断地 退让中过活。韩子奇在去伦敦前，他的人生是亮眼的彩色，被人们冠以“玉王”的尊称，受到人们的敬仰；从伦敦回来后，他在爱情和理想事业中选择了事业，继续和梁君璧生活在一起，为了女儿和他比生命还重要的玉，不断的向梁 君璧低头，委曲求全，不断地 退让，完全丢失了他前半生精明能干的形象，可以说，他的人生完全被灰色笼罩，是一个纯粹的悲剧角色。 而 梁君璧 作为这个小说中的一位“恶人”，让读者又痛又恨。但仔细想想她其实 是一位可怜的人。嫁给了并不爱他的男人，又经历了婚姻的背叛，而丈夫的出轨对象不是别
15、人竟是自己的亲生 妹妹，在经历了爱情和亲情的双重背叛下，这个女人受到了太大的打击。 读者可以发现 梁君璧在少女时期是坚强、果敢决断的，但 到了中年后 经历人生的变故后变得冷酷、蛮横、无情。 然而，可怜之人必有可恨之处。她将对丈夫和妹妹的恨转移到新月身上，使这个身体柔弱的女孩从小感受不到母爱，长大后甚至由于爱情被“母亲”梁君璧生生逼上死亡的道路。而梁君璧的亲生儿子韩天星也在母亲千方百计的安排下失去了一生的幸福。在梁君璧生命中最神圣 不可侵犯的就是穆斯林的宗教信仰，她是穆斯林宗教虔诚的践行者。 但是她做的恶事已经背叛了真主，是不会得到真主的宽恕的。 从他们的 故事中可以看出，他们的结合没有爱情 ，
16、注定是不会幸福的。 （二） 相濡以沫不如相忘于江湖 韩子奇和梁冰玉 彼时战乱。韩子奇为了不让他的玉毁在战争中，在一位外国顾客的帮助下 带着他的 玉离家背井，远赴异国。而当时的梁冰玉正 遭遇失恋的痛苦，毅然决然的选择追随姐夫韩子奇远走他乡，离开这片令她伤心 绝河北经贸大学 经济管理学院 毕业论文 4 望 的土地。但是，在伦 敦战场，在死亡与绝望 气息 的 笼罩下，她与韩子奇绝处逢生，奇迹般地活了下来。患难见 真情。可能是经历过生死的两人心中更加 清明，冰玉终于知道了她为什么拒绝了爱她的奥利弗，而韩子奇也清楚地 明白了他与梁君璧之间根本不 是爱情。两人在战乱的土壤中擦出了爱情的火花，沉浸在爱情的幸
17、福中并且有了爱情的结晶 ，在伦敦度过了两人人生中最幸福的十年。 韩子奇和梁冰玉的爱情生存在特定的战乱环境下，一旦离开这个环境就意味着死亡。 在战争结束后思乡心切的两人 不顾一切 地 回到了故乡。 虽然两人为了在一起也努力争取过，但是两个人的力量终究抵不过 宗教 信仰的压迫，最终这段 违反了道德不被社会认可的爱情 以悲剧结束 。 他们的爱情虽是自由结合， 但是充满了太多的无奈，像寻常夫妻那样相濡以沫、朝夕相伴只能是幻想，违背真主违背信仰的两人只能在大社会条件下选择相忘于江湖。虽然韩子奇与梁冰玉的爱情只有十年，但是爱情绽放的过程是美丽自由的， 是独一无二的。 梁冰玉是作者花费较 少笔墨来塑造的一个
18、主要角色，但 却是一位令人印象深刻的女性。 她是一位受过新时代高等教育的女性，崇尚自由，思想先进，敢为人先，敢爱敢恨。她在姐姐和姐夫的庇佑下，没有受过什么苦。学生时代唯一的一次恋爱以欺骗告终，使她受到了不小的打击，因此跟随姐夫离开了这个对她来说的伤心地。她与韩子奇在特定情况下的乱伦之恋虽然都是深爱彼此的，但是这段关系不会被穆斯林宗教所承认，也不会被社会道德接纳。在与姐姐坦白并争取自己的爱情失败后，用再一次流浪异国来追求自己独立的人格和自尊。她认为人活着就有爱的权利。但是她与姐夫的畸形爱 情在穆斯林中是被明令禁止的，所以，注定了这个女人一生的悲剧。然而 ，梁冰玉又是让人敬佩的。正如作家在后记中所
19、说：“我觉得人生在世应该做她那样的人，即便一生中全是悲剧，也是幸运的，因为她毕竟经历了并非人人都能完成的对自己的心灵的冶炼过程，它毕竟经历了并非人人都能经历的高洁、纯净的境界。人应该是这样的大 写的人” 。 霍达，穆斯林的葬礼 后记 ,北京十月文艺出版社， 2004 年 10 月第 1 版，第 22 页。 河北经贸大学 经济管理学院 毕业论文 5 （三） 你若安好便是晴天 楚雁潮和韩新月 楚雁潮是韩新月的大学班主任，他们在一次偶然中相识。 和其他的恋人一样，他们由相识到相知再到相恋。楚雁潮和韩新月的爱情比上一辈的爱情要简单许多，他们有共同的兴趣爱好，有共同的话题，有共同的理想，是建立在平等、理
20、解、尊重、相互吸引的基础上的。“他们之间的爱情，书中正面涉及的并不多，作者有意把它安排成暗线，不断补以铺垫，直至豁然开朗，这也正体现着这种爱情的来之不易。” 他们一起在月下翻 译作品，楚雁潮赠予新月充满爱的巴西木，新月生病时楚雁潮没日没夜地 照顾 他们之间有那么多美好的回忆，但是他们的爱情从一开始就注定是一场悲剧 。梁君璧 以“隔着教门”为理由，对楚雁潮和韩新月百般阻挠，甚至说出了“我宁可你死，也不要你留在这世上丢人现眼” 这种恶毒的话语。 最终，新月在母亲言语的刺激下加重了病情，永远地 离开了。虽然他们的爱情是悲剧，没有圆满的结局，但是，即使阴阳两隔，楚雁潮依然用他的一生来证明他对新月的爱。
21、 新月是作者塑造的最主要的角色。新月和她的生母梁冰玉有太多的相似之处，都是一样的自尊自强，崇尚自由的人格，渴望爱情和 具有 强烈的反抗精神。新月通过自己努力考上了理想的 大学，并想要通过努力给回回争口气。她在得知自己得了绝症之后，忍着痛苦给楚雁潮写了分手信，认为“爱情总不等于同情、怜悯和自我牺牲” ，这是具有强 烈自尊心的女孩子才能说出来的话。作者霍达将自信、善良、自强、 智慧融合在新月的身上，让我们看到了这个美好的少女。她的爱情受到母亲的百般阻挠，因为穆斯林不能跟汉族人结合，但是她并不放弃自己追求爱情的权利，跟楚老师下定决心在一起。当她的母亲说出宁可她死，也不要她出来丢人现眼的时候，可以想到
22、这个自尊心强烈的少女该是怎样的伤心。本来病情就不稳定的新月，在她母亲言语的刺激下病情不 断加重，最终在还未绽放的年纪便早逝了。新月虽然 没有真正享受过母爱，也在小小的年 纪过世，但是她身边有父亲、姑妈、哥哥这么多人都在疼 阳姣丽，略论穆斯林的葬礼的悲剧意蕴 ,湖南科技学院学报 ,2007 年 3 月 第28 卷 第 3 期 ,第 115 页。 霍达，穆斯林的葬礼 ,北京十月文艺出版社， 2004 年 10 月第 1 版，第 309 页。 霍达，穆斯林的葬礼 ,北京十月文艺出版社， 2004 年 10 月第 1 版，第 276 页。 河北经贸大学 经济管理学院 毕业论文 6 爱她，还有恋人 对她
23、的爱，即使在她过世后也有很多人怀念她，从另一个角度来说新月也是幸福的。 楚雁潮应该是整部书中最无争议的男主角，除了他的文质彬彬，我们还能从他身上 看到很多优点。他 平易近人，在新生报到那天并没有师长的架子，主动给学生提行李，获得了学生的好感 。他作为一名老师更是认真负责，时刻想着班里学生的学习情况，帮助他们完成学业。他体贴入微、心思细腻，在新月心里愤愤不平时，及时帮她驱 走心中的迷雾。他对翻译工作一丝不苟，关心学生，坦承磊落，忍辱负重，更是忠于爱情 当他和新月的爱情受到现实的打击时，他们俩不离不弃，坚定对爱 情 的信念，即使生死永隔也没有背弃对爱的承诺。小说中最感动我的便是多年以后，楚雁潮在墓
24、地中独自一人用小提琴演奏梁祝缅怀新月，用新月生前最喜欢的音乐来传递他对她深深的思念之情。楚雁潮那种孤寂、落寞的背影深深的刺痛着每一位读者的心，由此可见楚雁潮对韩新月 用情至深。他们 的爱情就像新月形容梁祝给她的感觉那样 ：“没有灰尘，没有嘈杂，只有一条长长的小溪，静静的流，流到人们的心里” 。 雁来有时，潮来有洵，只是当时明月不再升起。楚雁潮和韩新月的爱情却是永恒的！ 二、 叙事手法分析 （一） 产生悬念的倒叙 小说整个时间跨越了六十年，两代人的故事如果按照时间顺序来安排避免不了乏味，所以作者将小说从宏观上使用倒叙手法。倒叙能够增强文章的生动性，可以产生悬念，引人入胜。 小说总体上从现在回到过去，再从过去回到现实中，可以给读者一种非常强烈的时间感受。 “在叙事学中，谈到时间是有向度的，它意味着客观时间的非客观性。在一定范围内，故 事中的时间如果在向度上属于过去，便常会赋予文本 霍达，穆斯林的葬礼 ,北京十月文艺出版社， 2004 年 10 月第 1 版，第 341 页。
