国内外媒体语言研究的回顾和展望1近几十年来,媒体技术在不断地、飞快地发展,从印刷、广播、电视、影视到网络,媒体对大众语言生活的影响越来越大。与此同时,国内外对媒体语言研究的理论和分析方法也在蓬勃发展。本文意旨:1)对国外媒体语言研究在理论和分析方法的发展做一个综述,2)将国内媒体语言研究的成果与国外的做一个简单的比较,3)讨论未来研究的发展趋势。一. 国外媒体语言的研究我们可以把国外语言学界对媒体语言的研究分为两大类:一类是研究媒体语言本身的结构特征,另一类是研究媒体语言与社会文化之间的关系。11研究媒体语言结构特征国外一些语言学家研究媒体语言,着重点在于分析其特定的语法结构、语篇结构或语调模式,研究的目的主要在于揭示媒体语言结构与其他语体结构的相似与不同。例如:Straumann(1935)及Mardh(1980)专门研究报纸标题的独特句法特征,发现报纸标题的语法结构呈现简化现象。Bruthiaux(1994)对分类廣告的语法结构做了一次调查,发现分类广告的语法结构比一般语体结构简化,具体表现在虚词被大量省略。国外语言学界对广告语言结构做了首次、比较全面分析