Amplification in Translation增译法篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统o 1. Lexical Amplification (从词汇上考虑的增词)o 2. Syntactical Amplification (从句法结构上考虑的增词)o 3. Cultural Amplification (从文化上考虑的增词)o 4. Rhetorical Amplification (从修辞上考虑)篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统1. Lexical Amplificationo 1.1 增加动词o 1.2 增加名词o 1.3 增加概括词o 1.4 增加副词o 1.5 增加量词o 1.6 增加表达复数的词o 1.7 增加表达时态的词篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统1. 1 增加动词o 1)In the evening, after the banque