全球化时代文学研究还会继续存在吗?美J希利斯米勒国荣译内容提要本文从德里达的名作明信片谈起,依次论述了印刷技术以及电影、电视电话和国际互联网这些电信技术对文学、哲学、精神分析学甚至情书写作的影响。自认为“究了一辈子文学”的米勒教授坚持认为,“文学研究从来就没有正当时的时候,无论是在过去、现在,还是将来”。雅克德里达在他的著作明信片这本书中,借其主人公之口,写了下面这段耸人听闻的话:在特定的电信技术王国中(从这个意义上说,政治影响倒在其次),整个的所谓文学的时代(即使不是全部)将不复存在。哲学、精神分析学都在劫难逃,甚至连情书也不能幸免在这里,我又遇见了那位上星期六跟我一起喝咖啡的美国学生,她正在考虑论文选题的事情(比较文学专业)。我建议她选择二十世纪(及其之外的)文学作品中关于电话的话题,例如,从普鲁斯特作品中的接线小姐,或者美国接线生的形象入手,然后再探讨电话这一最发达的远距离传送工具对一息尚存的文学的影响。我还向她谈起了微处理机和电脑终端等话题,她似乎有点儿不大高兴。她告诉我,她仍然喜欢文学(我也是,我回答说)。很想知道她说这句话的涵义。