1、1外文翻译原文THECHALLENGEOFHOMETEXTILEINDUSTRYMATERIALSOURCECHALLENGESTOTEXTILEINDUSTRYAUTHORABDULSHAKOORKARITHEHOMETEXTILEINDUSTRYSECTORHASAVERYLARGESHAREINTHEPIEOFPAKISTANSEXPORTSANDGDPTHISSECTOREARNS65PERCENTOFTOTALFOREIGNEXCHANGE,INWHICHABOUT40PERCENTOFTHEWORKFORCEISEMPLOYEDTHEREGISTEREDGROWTHRANGESFR
2、OM28PERCENTKNITWEARTO382PERCENTSYNTHETICTEXTILESPRESENTLY,PAKISTANHASTHETENTHPOSITIONAMONGEXPORTERSOFTEXTILEANDITSPOSITIONISCONTINUOUSLYDECLININGINTERMSOFVALUECHINAISEARNING39BNATTHETOPANDINDIAWITH9BNISTHEFIFTHFROMJANUARY2005ONWARDS,THETEXTILEBUSINESSWILLBEGOVERNEDUNDERTHEAGREEMENTONTEXTILESANDCLOTH
3、INGATQSIGNEDUNDERTHEAUSPICESOFWORLDTRADEORGANIZATIONTHETEXTILEMONITORINGBOARDTMBISNOWLOOKINGAFTERTHEIMPLEMENTATIONOFNEWRULESOFTHETRADETHATOFFERSBOTHCHALLENGESANDOPPORTUNITIESTOTHECOUNTRIESLIKEPAKISTANTOENHANCETHECREDIBILITYOFPAKISTANIPRODUCTSITNEEDSTOADOPTINTERNATIONALQUALITYSTANDARDSPAKISTANSTILLHA
4、SALONGWAYTOGOINOBTAININGCERTIFICATIONSOFISC9000,ISO,14000ANDOTHERSTANDARDSARECENTASSESSMENTREPORTISSUEDBYTHEINTERNATIONALCOTTONADVISORYCOMMITTEEPOINTSOUTRISINGTEXTILEMILLSCONSUMPTIONMAINLYINCHINAWHICHISLIKELYTOPUSHTRADEFIGURESOFTHECOMMODITYTOARECORDHIGH“INTERNATIONALCOTTONTRADEISFORECASTATARECORD84M
5、ILLIONTONSIN200506,“ACCOUNTINGFOR34PERCENTOFPROJECTEDWORLDPRODUCTIONIMPORTSBYCHINAAREEXPECTEDTOACCOUNTFOR35PERCENTOFWORLDIMPORTSTHISYEARCOMPAREDWITH20PERCENTLASTYEAREXPORTSFROMMANYCOUNTRIESAREPROJECTEDTOINCREASE,BECAUSEOFTHEDEMANDFROMCHINAANDHIGHSTOCKSITSAIDTHECOTTONPLANTEDAREAWASESTIMATEDAT354MILLI
6、ONHECTARESDURING200506WITH115MILLIONBALESPROJECTEDCOTTONPRODUCTIONLEDBYCHINA,THEUNITEDSTATES,INDIAANDPAKISTANPAKISTANISLIKELYTORETAINTHEFOURTHPLACEAMONGCOTTONPRODUCINGCOUNTRIESTHISSEASONAFTERCHINA,THEUNITEDSTATESANDINDIATHEFEDERALAGRICULTUREMINISTRYEARLIERTHISYEARSET12MILLIONBALESCOTTONPRODUCTIONTAR
7、GET,BUTINSPIREDBYTHEPREVIOUSYEARSOUTPUTTHEAUTHORITIESINCREASEDTHETARGETTO15MILLION2THECOUNTRYPRODUCEDARECORD147MILLIONBALESTHISYEARSUPPORTEDBYBETTERWEATHERANDLEASTPESTATTACKS,MAINLYINPUNJABANDSINGHHOWEVER,THECURRENTSEASONISUNLIKELYTOOFFERSUCHBENEFITSDUETOLESSFAVORABLEWEATHER,YIELDSAREEXPECTEDTODECRE
8、ASEBYFOURPERCENTANDREACH705KILOGRAMAHECTARENORMALLY,THISCOUNTRYEXPORTSAROUNDHALFMILLIONBALESORMOREEVERYYEARBUTTHECOTTONIMPORTINGCOUNTRIESAREBECOMINGQUALITYCONSCIOUSDUETORISINGCOMPETITIONINTEXTILEEXPORTSINTHEQUOTAFREEREGIME,WHICHCOULDAFFECTOUREXPORTSASWEHAVENOTADDRESSEDTHEISSUEYETTHETEXTILESECTOR,WHI
9、CHCONTRIBUTES67OFPAKISTANEXPORTS,WOULDIN2005FACESEVERESTCOMPETITIONFROMOTHERMAJORSUPPLIERSLIKECHINA,HONGKONG,THAILAND,INDIA,ANDBANGLADESHPAKISTANHASMADESOMEPROGRESSINFACINGPOSTQUOTAERATOTAKETHEPRODUCTIONOFTHETEXTILEGOODSUPWARDSINTHEVALUECHAINTHEMOSTTRAGICTHINGISCLOSUREOFMANYSYNTHETICTEXTILEPROCESSIN
10、GMILLS,DUETOFLOODSOFFASHIONPOLYESTERDYEDANDPRINTEDFABRICSFROMCHINAINTHEMID70SANDTILLTHENEWMILLENNIUMPAKISTANHADSPECIALTYINTHEREGIONFORHIGHQUALITYPOLYESTERFINISHEDFABRICSTHEMACHINESARENOWBEINGPLACEDINJUNKYARDDUETOPOLICYMAKERSPRIORTOSIGNINGANYSUCHTEXTILEAGREEMENTTHECOMMERCEANDTEXTILEMINISTRYSHOULDCONS
11、IDERTHEIMPORTANCEOFMANMADEFIBERINDUSTRYOFPAKISTAN,INCLUDINGVISCOSEFIBREDTHETEXTILEINDUSTRYHASAMAJORROLEPLAYINTHEECONOMICDEVELOPMENTOFTHECOUNTRYASITHASANEDGEOVEROTHERINDUSTRIESININDIGENOUSRAWMATERIALPAKISTANISTHEFOURTHLARGESTCOTTONPRODUCEROFREASONABLEQUALITYANDALARGELABOURFORCEWITHONEOFTHELOWESTWAGES
12、INTHEWORLDTHESPINNINGSECTOROFTEXTILEISONEOFTHEMOSTIMPORTANTSECTORSATPRESENTITISCOMPRISESON453TEXTILEMILLSINTHECOUNTRYWITH93MILLIONSPINDLESAND148THOUSANDROTORSOUTOFTHIS,NEARLY76MILLIONSPINDLESAND69THOUSANDROTORSAREINOPERATIONTHECAPACITYUTILIZATIONHASSTAGNATEDAT817INSPINDLESAND466INROTORSYAMISTHEPRIMA
13、RYPRODUCTOFTHETEXTILEINDUSTRYTHEPRODUCTIONANDEXPORTOFTHEVALUEADDEDGOODSINTEXTILESECTORDEPENDONTHESUPPLYOFYAMONEOFTHEINTERESTINGASPECTSOFTEXTILESECTORISTHATTHEPRIMARYPRODUCTSARETHEOUTPUTOFTHECAPITALINCENTIVEINDUSTRY,WHILEVALUEADDEDGOODSMAYBEPRODUCEDINTHESMALLSCALESECTORANDEVENINTHECOTTAGEINDUSTRYTHET
14、EXTILEINDUSTRYHASEVOLVEDTHROUGHNUMEROUSSTAGESOVERTHELASTFIVE3DECADESDURINGTHE1960STHESPINNINGSECTORGREWATONLYAMODESTRATEDURINGTHEPOLITICALUNCERTAINTIESOFTHEEARLY1970STHROUGHTO1984,THECOTTONINDUSTRYWASSTAGNANTWITHONLYAMEAGREEXPANSIONORMODERNIZATIONDESPITESEVERALCOMPARATIVEADVANTAGES,PAKISTANCONTINUED
15、TOPRODUCEBELOWSTANDARDPRODUCTSFROM1985THROUGHTO2000WITHTHECOMBINEDEFFORTSOFPRIVATEANDPUBLICSECTOR,THETEXTILEINDUSTRYMADEARAPIDDEVELOPMENTANDBECAMETHECATALYSTFORINDUSTRIALGROWTHTOTALINVESTMENTINTEXTILEINDUSTRYDURINGTHELASTTHREEYEARSISNOWBEINGESTIMATEDAT4BILLIONWHICHHASLEDTOIMPROVEMENTINPRODUCTIVITY,B
16、OTHINTERMSOFQUALITYANDQUANTITY,INYAM,FABRICS,HOMETEXTILESANDGARMENTSINTHELASTTHREEYEARS,THETEXTILEOPERATORSIMPORTEDMORETHANLBILLIONWORTHOFMACHINERYTHESPINNINGSECTORHASOBVIOUSLYRECEIVEDTHEHIGHESTATTENTIONANDRESOURCESFOLLOWEDBYWEAVINGANDTHENVARIOUSSUBSECTORSOFVALUEADDEDSEGMENTSBESIDESREVIVALOFL90,000S
17、PINDLES,MORETHAN783,000SPINDLESHAVEALSOBEENADDEDTOTHECAPACITYDURINGTHELASTTHREEYEARSTHISHASRESULTEDININCREASEDDEMANDFORRAWCOTTONANDPOLYESTERSTAPLEFIBERSTHEPRODUCTIONANDDELIVERY,PERFORMANCEINQUALITY,QUANTITY,PRICE,PROFICIENCYANDCOMPETENCYAREAPPEARINGATTHELEVELOFACCEPTANCEINTHEVARIETYOFTEXTILEANDCLOTH
18、INGPRODUCTSTHESHARERETAINEDBYTHEDEVELOPINGCOUNTRIESINTHEINTERNATIONALMARKETOFTEXTILEANDCLOTHINGTRADEPRIORTOJANUARY1,2005,WILLNOTBEINTHESAMEPOSITIONINFUTURETHELESSCOMPETITIVEEXPORTERSARELIKELYTOLOSETHEMARKET,ORATLEAST,AREDUCTIONINEXPORTPROVIDEDTHEYARENOTTHEPREFERENTIALEXPORTERSTHROUGHANYOTHERAGREEMEN
19、TIDENTIFICATIONANDOVERCOMINGTHEWEAKNESSESINTRADING,TECHNOLOGY,QUALITY,MARKETINGANDMANAGEMENTSHOULDBEADDRESSEDPRIORTO2005TOSTRENGTHENTHEBUSINESSRELATIONSHIPWITHTHEMAJORINTERNATIONALBUYERSTHEREISAGREATPOSSIBILITYTHATPAKISTANWOULDGAINANDCAPTUREMOREMARKETSINTHEQUOTAFREEERAASITISPRODUCINGHEIGHTQUALITYTEX
20、TILEPRODUCTSWITHPROMPTSUPPLYOWINGTOINDIGENOUSRAWCOTTONONTHEOTHERHANDSCHEMESOFTECHNOLOGICALUPGRADATION,TEXTILECITIESANDFREIGHTSUBSIDIESCOULDALSOASSISTTEXTILEEXPORTSTOFACETHEWTOREGIMECHALLENGESTHERECENTWTOMEETINGINHONGKONGPARTICIPANTSWASOFTHEVIEWTOWITHDRAWSUBSIDYTOAGRICULTUREINTHEWESTIFIMPLEMENTEDINTH
21、ETRUESPIRITTHIRDWORLDCOUNTRIESAGRICULTUREOUTPUTWILLFINDGOODACCESSWITHBETTERMARKETPRICES,WHICHWILLBRINGPRICEINCREASEFACTORINAGRICULTURELANDSINTHEUNDERDEVELOPEDCOUNTRIESTHEMAJORSTRESSNOWWILLBETOOBTAINMAXIMUMCROPYIELDTOGAINMOREDOLLARVALUE4PAKISTANSTEXTILEEXPORTTOTHEEUROPEANUNIONEDDROPPEDBYL63PERCENTINT
22、HEFIRSTEIGHTMONTHSOFTHECURRENTCALENDARYEARMAINLYDUETOTHECAPTUREOFEUTEXTILEMARKETBYCHINESEPRODUCTSTHEEUROPEANUNIONSLATESTFIGURESREVEALTIMENOTONLYPAKISTANBUTTHETEXTILEEXPORTOFANUMBEROFOTHERDEVELOPINGCOUNTRIESALSOSUFFEREDAMAJORSETBACKASARESULTOFABOUT40PERCENTINCREASEINTHECHINESEEXPORTTOEUMARKETTEXTILEE
23、XPORTFROMOTHERASIANCOUNTRIESINCLUDINGSOUTHKOREA,THAILANDANDBANGLADESHALSOSAWSIGNIFICANTREDUCTION,BY286PERCENT,151PERCENTAND93PERCENTRESPECTIVELYTHEUNPRECEDENTEDBOOMINTHECHINESEEXPORTTOEUISSIMPLYATTHEEXPENSEOFASIANANDAFRICANCLOTHINGEXPORTERSTHISUPWARDSWINGISLIKELYTOCONTINUEKEEPINGINVIEWTHEAVAILABILIT
24、YOFCHEAPLABORINCHINAANDTHEPRICECOMPATIBILITYOFITSPRODUCTSAFTERTHEWORLDWIDEREMOVALOFTEXTILEQUOTASSINCEJANUARYTHISYEAR,THEDEVELOPINGCOUNTRIESHAVETURNEDOUTTOBETHEMAINLOSERSTEXTILEEXPORTINGCOUNTRIESHAVEBEENSTRUGGLINGTOKEEPUPWITHCHINASLARGEANDMODERNCLOTHINGPRODUCTIONFACILITIESINALIBERALIZEDTRADINGENVIRON
25、MENTTHEFIGURESSHOWCHINASBOOMINCLOTHINGEXPORTS,WITHEUIMPORTSFROMTHECOUNTRYINCREASING439PERCENTBYVALUEAND399PERCENTBYVOLUMEINTHEFIRSTEIGHTMONTHSTHISINFLUXOFCHINESECLOTHINGLEDTOSERIOUSTRADETENSIONSBETWEENBEIJINGANDBRUSSELSANDWASHINGTONEARLIERTHISYEARALTHOUGHPETERMENDELSSOHN,THEEUTRADECOMMISSIONER,EVENT
26、UALLYNEGOTIATEDATRUCEWITHCHINAINJUNE,MOREPROBLEMSEMERGEDLATERWHENTHEEUROPEANRETAILERSFACEDASUPPLYCRISIS,WITHSHIPMENTSOFCHINESETEXTILEBLOCKEDATCUSTOMSATATIMEWHENAUTUMNANDWINTERRETAILTRADINGSEASONWASAROUNDTHECORNERTHEFIGURESSHOWTHATSOMENATIONSHAVEBEENQUICKERTORESPONDTOTHEQUOTAFREEENVIRONMENTANDRESTRUC
27、TURETHEIRTEXTILESECTORSTHEPERFORMANCEOFBANGLADESH,WHICHHASATLEASTAVOIDEDADOUBLEDIGITFALLINEUIMPORTS,WASEVIDENCEOFPRICECUTTINGANDRATIONALIZATIONBUTITSEEMSTHATPAKISTANHASDONENOHOMEWORKINTHISREGARDTOJUSTIFYITSDECISIONTOREINTRODUCETEMPORARYSAFEGUARDSONCHINESEIMPORTS,BRUSSELSHASBEENPROBINGBOTHTHECLOTHING
28、TRADEFLOWFROMCHINAANDITSIMPACTONTHEEUPAKISTANSTEXTILEVALUEADDEDGARMENTSMADETHEIRWAYINTHEWORLDMARKETINLATE80SANDEARLY1990S,ESPECIALLYOFKNITWEARGOODSTHEFLEECEFABRICAMONGALLOTHERCATEGORIESWASHOLDINGADOMINANTPOSITIONFOREXPORTFIGURESPAKISTANEXPORTERSMADETHEIRWAYTHROUGHCOSTLEADERSHIPSTRATEGYAND5AGGRESSIVE
29、LYMADETHEMSELFRECOGNIZEDINTHEWORLDMARKETTHEQUOTATARIFFSACTUALLYHADPROTECTEDTHEPAKISTANEXPORTERSAMONGTHISCATEGORYBYTHEBEGINNINGOFNEWMILLENNIUMVARIOUSMANUFACTURERSEXPANDEDTHEIRPRODUCTIONCAPACITIESINORDERTOENJOYTHEQUOTAFREEREGIMEACCESSTOWORLDMARKETWITHTHEPRESENTSCENARIOPAKISTANSEXPORTFIGURESINGARMENTAN
30、DAPPARELHAVEDROPPEDCOMPAREDTOLASTCOUPLEOFYEARS,WHEREASCHINA,INDIAANDBANGLADESHHAVEBEENENJOYINGTHEIRSTEADYGROWTHOFSALESINTHISCATEGORYOFTEXTILESTHEREASONSOFUNCOMPETITIVENESSARENUMEROUSFACTORSLEADINGMANUFACTURERSOFKNITWEARPRODUCTSWILLVISITBANGLADESHTOEXPLORETHEPOSSIBILITIESOFENTERINGINTOJOINTVENTUREARR
31、ANGEMENTSFORKNITWEARGARMENTPRODUCTIONTHESITUATIONWILLCREATEACATASTROPHICIMPACTONOURECONOMYBUTALSOTHEINCREASEDRATEOFUNEMPLOYMENTINTHECOUNTRYTHEFURIOUSPHASEOFKNITWEARINDUSTRYHASBOTHINTERNALANDEXTERNALFACTORSFORTHISSITUATIONOBVIOUSLYAFEWTHINGSAREBEYONDTHECONTROLLEVELSLIKEEXTERNALFACTORSDUTYSTRUCTURE,AN
32、TIDUMPING,OILPRICESETCOUTOFINTERNALFACTORS,WENEEDTOGIVEASERIOUSTHOUGHTINORDERTOPREVENTTHESHIFTINGANDRELOCATIONOFTHETEXTILEMANUFACTURINGABIGPROBLEMISJOBLOSSESINTHISSEGMENT译文家纺行业的挑战资料来源CHALLENGESTOTEXTILEINDUSTRY作者ABDULSHAKOORKHAIRI家纺行业在巴基斯坦的出口额和国内生产总值中占有非常大的比重，占外汇总额的65，40的劳动力受雇于纺织业，经济增长从28增长到382。目前,巴
33、基斯坦的纺织品出口商的价值及其地位不断在下降。中国纺织品出口额以39亿美元占世界纺织品出口第一位，印度以9亿美元占据第五位。从2005年1月起,纺织贸易将由纺织品及成衣协议ATQ签订下的世界贸易组织进行监督管理。纺织监控委员会TMB正在寻找新的规则来实现提供纺织贸易的机遇与挑战,就像巴基斯坦，采用国际质量标准来提高对巴基斯坦的产品信誉，虽然获得了认证的ISC9000、ISO国际质量体系认证、14000和其他的质量标准体系认证，但是巴基斯坦在提高产品质量和信誉方面仍然有很长的路要去走。6最近的一份评估报告显示，国际棉花咨询委员会指出了纺织厂消费量上涨主要发生在中国的消费可能会导致商品贸易统计数字
34、创下历史最高纪录。“在2005年到2006年国际棉花交易预计达到创纪录的84万吨”，占世界生产消耗的34。相比于去年中国进口占世界进口的20，今年中国进口预计占世界进口的35，由于中国的需求和采购，使得许多国家的出口明显得到增长。据统计，2005年到2006年世界棉花种植面积大约在354万公顷,其中中国、美国、印度和巴基斯坦棉花产量在115亿包。巴基斯坦是继中国、美国和印度之后排名第四的棉花生产国，联邦农业部今年早些时候设定1200万包棉花生产目标,但受前一年增加产量目标的影响,有关部门把目标设定到1500万美元。由于今年天气转好和害虫袭击的减少，使得巴基斯坦破纪录的生产了1470万包,主要集
35、中在旁遮普省和信德省。然而,还有一部分由于天气的不利影响，棉花产量降低了4，每公顷生产705千克。通常这个国家每年出口大约在50万包或更多，但是由于家纺出口的无配额制度使得纺织业竞争更加激烈，棉花进口国意识到产品质量的重要性，这个因素可能会影响到巴基斯坦的家纺出口。2005年，巴基斯坦面对竞争对手和其它主要供应商像中国、香港、泰国、印度、孟加拉等国的竞争时，纺织业出口率仍能达到67，在面对后配额时代纺织品，提高纺织品价值方面已取得了一些进步。由于来自中国的时尚面料染色及涤纶打印的广泛使用，使得许多合成的纺织生产加工厂倒闭，从70年代中期到现在，巴基斯坦地区一直为广大客户提供优质聚酯后的纺织品。
36、之前的任何这类纺织品协议签署和纺织部应该考虑巴基斯坦的人造纤维产业,包括粘胶纤维的重要性。巴基斯坦作为世界上第四大生产商之一，有着合理的质量、棉花和大量廉价劳动力，纺织工业的发展对巴基斯坦的经济发展有着重要的作用。纺织品是纺织产业最重要的一个部门，现在全国有453家纺织厂，其中包括93亿主轴和148万转子，有76亿主轴和69万转子在正常运营。产能利用率的停滞不前,使主轴的利用率在466，转子的利用率在817。纱线是纺织工业的主要产品，纺织行业生产和出口产品的附加值都依赖于纱线的质量。一个有趣的方面是主要的纺织品行业产品输出的资本增值产品有可能产生于小规模的工厂,甚至是家庭手工作坊。纺织行业在过
37、去的五十年中已经历很多阶段,。在1960年纺织企业的增长速度保持的比较适度。在20世纪70年代到80年代，由于政治的不确定性,棉花产业停滞只有为数不多的扩张和现代化，尽管具有一些比较优势,巴基斯坦仍然在7生产低于标准的产品。从1985年到2000年，在公有和私有企业的共同努力下,纺织业取得了很大的进展，发展成为工业发展的催化剂。纺织产业在过去三年内投资总额大约在40亿美元，主要用于质量、数量、纱线、面料、家用纺织品和服装方面，以提高纺织业产业竞争力。在过去的三年中,纺织经营者进口了超过1亿美元的机器。纺织行业遵照编织的高标准和资源，为各部分的编织进行增值。此外，在过去三年中，恢复了L90,00
38、0的主轴，超过783,000的主轴被用于生产，使得原棉和涤纶纤维的需求量增加。在生产和交付时,表现在质量、数量、价格、水平和能力都出现在这个级别的认可的各种纺织品和服装产品。在2005年1月1日之前，保留份额的发展中国家在国际市场的纺织品和服装贸易在未来将不会在同一位置。缺乏竞争出口商可能会失去市场,或减少出口，只要不是通过任何其他优惠出口的协议。加强对2005年之前业务关系重大的国际买家在贸易、技术、质量、市场营销和管理方面的识别认知，应该采取措施克服弱点。在无配额时代，巴基斯坦将会获得更大的市场份额，由于它能够及时的提供本土原棉用于生产高质量的产品，另一方面由于技术的创新升级，纺织业城市的
39、发展，货运补贴方面协助纺织品出口面临的多边贸易体制的挑战。最近，香港以世贸组织会议的参加者身份提出了对农业补贴的申请，如果这一政策实施，第三世界国家的农业产量将会找到更好的市场价格,从而解决农业土地价格在落后国家上涨的问题。现在主要的压力是如何获得最高产量,以获得更多的美元价值。目前由于欧盟的纺织品主要来自中国，最近的8个月里巴基斯坦纺织品出口到欧盟下降了L63个百分点。欧盟的最新数据显示，由于中国向欧盟纺织品输出的增加，不仅使巴基斯坦纺织品出口数量下降，而且其他发展中国家的纺织品出口数量也遭受重大挫折，下降了40。亚洲国家的纺织品输出国，包括韩国、泰国和孟加拉国分别下降了286,151和93
40、。中国纺织品出口到欧盟使在亚洲和非洲的纺织品出口商得到好处，这种向上竞争是有可能继续保持劳动力的低成本战略和产品价格的兼容性。自今年一月，世界范围配额制度取消后,发展中国家是主要的失败者。在自由贸易的竞争环境中，纺织品出口国家一直在努力跟上中国大型现代服装的生产设施。这个数字显示,在最初的8个月，中国的繁荣与欧盟进口的服装出口国家增加439的价值，扩大了399的范围有关。在今年早些时候，中国服装的影响导致北京、华盛顿和布鲁塞尔之间贸易的关系紧张，欧盟贸易专员彼得曼德尔森在6月与中国谈判，最终通过谈判达成停火。8数据显示,一些国家已经更快回应了配额自由的环境和重建纺织行业，孟加拉国对于欧盟的进口
41、有证据显示，至少避免产品的削价，使之合理化，但巴基斯坦似乎并没有引起这方面的注意。为了证明他们的决定对中国进口的商品介绍临时性保障，布鲁塞尔一直以来都在反复探讨中国的服装贸易流程和中国服装贸易对欧盟的影响。在80年代末和90年代初，巴基斯坦纺织业在世界市场中的附加值得到增加，特别是针织产品，羊毛织物在所有其它类别的出口量中占据着主导地位。巴基斯坦的出口商通过成本领先战略和自主创新，在世界市场上占据市场份额，实际上这类的出口商在巴基斯坦有配额关税的保护。各类制造商希望他们的产品提高竞争力，能够进入世界市场享受免费的全球配额制度，与巴基斯坦当前的市场情况形成对比，在最近的几年中,中国、印度和孟加拉一直享受着这类纺织品销售的平稳增长，不能提升竞争力的原因是多种因素造成的。主要生产各类针织产品的制造商将造访孟加拉去探索能否进入生产针织服装方面进行合资。这种形势将会严重影响到经济的日益增长,而且将会增加国家的失业率。对于针织行业国内外竞争日益激烈的这一形势，显然一些事情责任结构、反倾销、石油价格等已经超出了能够控制的范围。从内部因素看,我们需要认真考虑防止纺织产业的转移和再分化。
