1、英语专业（ 非师范 ） 辅修 教学计划 一、专业简介 巢湖学院外语系英语专业，是学院办学历史长、办学声誉较高的传统优势专业之一。外语系英语专业于 2003 年开始正式招收本科学生，现有本科在校生 六百余人。经过 30 多 年的励精图治和办学积淀，英语专业已发展成治学严谨、管理规范、学风优良、招生就业良好、师资和教学资源丰富，满足于本科教学需要的院级热门专业，在安徽省省属院校英语专业中具有较好声誉。外语系现有教职工 71 人 ,其中教授 1 人 ， 副教授 6 人 ， 讲师 24 人 ， 专职辅导员 4 人 ， 外聘教授 2 人，外聘副教授 3 人 ， 返聘副教授 2 人，外籍 教师 3 人。外
2、语系一向注重教学管理和教 科研工作，取得了良好的效果。近几年连续获得教育部科研立项 3 项，省级科研立项十几项；在中国翻译、外语学刊 、外语研究、外语教学 等核心期刊发表论文 10 余篇；省级期刊发表论文一百余篇。 二、 培养规格与要求 培养规格： 当代社会发展对大学生知识结构 和 能力结构的要求越来越高 。 非英语专业的大学生 ， 应具备扎实的专业基础知识和其他学科的知识外，掌握一门外语成为必备工具之一。 英语专业辅修专业旨在积极适应经济社会发展的需要，进一步拓展学生知识面，提高学生综合素质， 适应广大学生渴望 提高外语应用能力的要求，培养复合型人才，拓宽学生就业渠道，提高就业能力 。 培养
3、要求： 1）扎实的语言基本功。掌握并运用正确的语音、语调。具备良好的英语听说能力。能够独立地阅读一般水平的英文原著。能够用英文表达自己的思想观念。能够英汉互译难度适中的文字。 2）具备把英语语言知识、语言能力与第一专业相关知识有效结合的综合运用能力。 3） 掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法，具备良好的本学科科研能力。 三、修业年限 修业年限 2 3 年 四、辅修学时与学分 辅修学时： 640 辅修学分： 50 五、辅 修学位 文学学士学位 六、主干学科与主干课程等 主干学科 ：英语语言文学 主干课程 ：基础英语、高级英语、阅读、听力、口语、写作、翻译理论与技巧等。
4、 七、辅修专业课程设置一览表 英语专业辅修专业课程设置一览表 类 别 课程序号 课程编号 课 程 名 称 学分 学时分配 学期和周学时 考核 方式 总学时 讲授 实践 四 五 六 七 八 专 业 课 程 1 031132001 基础英语 6 96 4 2 考试 2 031132002 高级英语 6 96 4 2 考试 3 031132003 英语阅读 4 64 4 4 考试 4 031132004 英语听力 2 32 2 考试 5 031132005 英语口语 2 32 2 考试 6 031132006 英汉互译 2 32 2 考试 7 031132007 英语写作 2 32 2 考试 8 0
5、31132008 英语语音 2 32 2 考试 9 031132009 英语语法 2 32 2 考试 小 计 28 448 10 6 10 6 学 位 课 程 10 031133001 英国文学 2 32 2 考试 11 031133002 美国文学 2 32 2 考查 12 031133003 口 译 2 32 2 考试 13 031133004 英语语言学 2 32 2 考查 14 031133005 英美概况 2 32 2 考试 15 031133006 英语高级视听说 2 32 2 考查 小计 12 192 2 4 2 4 实践 环节 教育实习或专业实习 4 安排在第 7 或 8 学期
6、 毕业论文（设计） 6 安排在第 7 或 8 学期 合 计 50 640 12 10 12 10 八、主要课程简介 课程编号： 031132001 课程名称：基础英语 课程性质：专业课程 学时： 96 学分： 6 内容概要 ： 本课程旨在传授系统的英 语基础语言知识（语音、语法、词意、篇章结构、语言功能及意念等），训练基本语言技能（听、说、读、写），培养学生初步运用英语进行交际的能力，同时指导学习方法，培养逻辑思维能力，为进入高年级学习打下扎实的基础。 教材与 参考书目： 1、李观仪 新编英语教程 1-4 册 2、杨立民 现代大学英语教程 1-4 册 3、 On-a low第一证书 4、胡文仲
7、，杨立民等 大学英语教程 1-4 册 课程编号： 031132002 课程名称： 高级 英语 课程性质：专业课程 学时： 96 学分： 6 内容概要 ： 本课程为基础英语课程的延伸。教学侧重点为英语语言的应用。它以欧美优秀原著作品为范文，引导学生分析，欣赏和学习各种文章的写作技巧，提高口笔头语言应用能力。 教材与 参考书目： 1、张汉熙高级英语 1、 2 册 2、李观仪 新编英语教程 5-8 册 3、王家湘等 大学英语教程 5、 6 册 课程编号： 031132003 课程名称： 英语阅读 课程性质：专业课程 学时： 64 学分： 4 内容概要 ： 本课程任务是通过选用题材广泛的英语语言材料，
8、提高学生的阅读理解能力；假设判断，分析归纳，推理验证等逻辑思维能力；培养学生速读能力和阅读兴趣；扩大学生的词汇，增强英语文化背景知识。 教材与 参考书目： 1、王守仁 新编英语泛读教程 1-4 册 2、曾肯干 英语泛读教程 1-4 册 3、吴鼎民 阅读大观 1-4 册 课程编号： 031132004 课程名称： 英语听力 课程性质：专业课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程任务是进行严格的、专门的英语听力训练。内容包括：容易混淆的音素、单词、结构；选择关键词和句子；归纳大意；掌握细节；推测内在含义；释义复述；记笔记及对数，时间，地点，方法的快速反应，帮助学生听懂或基本听懂所英语国
9、家人士的有声资料及英语电台正常语速播送的新闻节目，以拓宽学生知识面，学习地道英语，提高听力水平。 教材与 参考书目： 1、张民伦等英语听力入门 2000 1-4 册 2、何其莘 Listen to this 1-2 册 3、陈昌义 高级英语听说教程 4、历年 TOEFL 听力 测试 5、英文版录像片若干部 课程编号： 031132005 课程名称： 英语口语 课程性质：专业课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程任务是培养学生的英语口头表达和交际能力，使学生能就日常生活中的一般的情景进行恰当的交谈，能就所听的材料或熟悉的题材进行对话或连贯的发言。 教材与 参考书目： 1、姚保慧 英
10、语口语教程 2、吴祯福等 英语初级口语、英语中级口语、英语高级口语 课程编号： 031132006 课程名称： 英汉互译 课程性质：专业课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程任务是系统地向学生介绍我国翻译工作的发展简史，翻译工作的基础理论，原则和对翻译工作者的要求，并通过反复实践向学生传授英汉两种语言的异同，英汉和汉英对译的常用方法和技巧，培养学生毕业后从事专业和业余翻译工作的能力，同时也提高学生的语言运用能力和毕业后的教学工作能力。 教材与 参考书目： 1、张培基等 英汉翻译教程 2、吕瑞昌等 汉英翻译教程 3、 E.A.Nide: Toward A Science of Tr
11、anslation 4、 Peter Newark: Approaches to Translation 5、黄龙 翻译学 6、徐朝友英汉互译教程 课程编号： 031132007 课程名称： 英语写作 课程性质：专业课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程任务是训练学生系统地掌握英语记叙，描述，说明和议论等各种写作方法，提高学生的英语思维能力和语言应用能力。 教材与 参考书目： 1、丁往道、吴冰 英语写作手册 2、麦克里蒙 写作要有目的 3、凯湟斯 .布鲁菲 写作教程 4、麻保金等 大学英语写作教程上，下册 课程编号： 031132008 课程名称： 英语语音 课程性质：专业课程
12、学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程旨在介绍英语语音知识，复习，巩固学生在中学时期所学英语发音知识，纠正错误发音，让学生以准确的发音和正确的语音常识进入英语专业学 习。 教材与 参考书目： 1、何善芬 实用英语语音学 2、 Gimson 英语发音介绍 课程编号： 031132009 课程名称： 英语语法 课程性质：专业课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程任务是帮助学生总结在中学和综合英语课中所学的分散的英语语法现象，使之较为系统地掌握英语语法基本知识，了解英语语言原则发展动向，培养学生具有鉴别，纠正语言错误，识别语言不得体用法的能力。 教材与 参考书目： 1、章振邦
13、新编英语语 法教程 2、张道真 实用英语语法 3、 Quirk 等当代英语语法 课程编号： 031133001 课程名称： 英国文学 课程性质：学位课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程的宗旨是通过阅读英国文学名家的名篇，使学生了解英国主要作家、作品及风格，并帮助提高学生语言能力和文学鉴赏力。 教材与 参考书目： 1、杨岂深 英国文学选读 2、陈嘉 英国文学史 课程编号： 031133002 课程名称 ： 美国文学 课程性质：学位课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程的宗旨是通过阅读美国文学名家的名篇，使学生了解美国主要作家、作品及风格，并帮助提高学生语言能力和文学
14、鉴赏力。 教材与 参考书目： 1、杨岂深 美国文学选读 2、常耀信 美国文学简史 课程编号： 031133003 课程名称： 口译 课程性质：学位课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程旨在 培养学生内容涉及外事接待、商务会谈、礼仪演讲、会议发言、科普报告、饮食文化、经济改革、经贸合作等英语口译能力。 教材与 参考书目： 1、梅德明，中级口译教程，上海外语教育出版社 2、梅德明，英汉口译实践，人民教育出版社 3、吴 冰，汉英口译教程，外语教学与研究出版社 4、冯建中，实用英语口译教程，译林出版社 5、林郁如，新编英语口译教程，上海外语教育出版 6、宁 洪，英语口译教程，南开大学出版
15、社 7、何高大、 陈琳，实用英汉汉英口译技巧 课程编号： 031133004 课程名称： 英语语言学 课程性质：学位课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程旨在介绍和讨论语言科学理论在现代的发展及生存的主要问题，讲授英语语言学的基本理论及其 基本实际 应用 原理 ，并为进一步的英语语言研究 与运用 打下基础。 教材与 参考书目： 1、戴炜栋 简明英语语言学教程 2、胡壮麟 语言学导论 3、 J.Lyons语言和语言学 4、 J.Lyons理论语言学 5、 Wilkins语言教学中的语言学 6、戚雨村 语言学引 论 课程编号： 031133005 课程名称： 英美概况 课程性质：学位
16、课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 英美概况是英语语言文学专业基础阶段的一门必修课程，旨在帮助学生对英美两国的历史发展，地理概貌，政治制度，风俗习惯等方面有一个基本的，较系统的了解，为学生今后的学习和工作提供较为全面的背景知识。本课程主要介绍英美两国的历史发展，两国当代的地理地貌、政治制度、文化特征、社会经济状况、对外关系、风俗习惯等。大到国家的政党政 体及各方面政策，小至家庭个人的关系、风俗，内容覆盖了英美两国国家、社会、家庭生活的方方面面。 教材与 参考书目： 1、朱永涛 英语国家社会与文化入门 2、陈汉生 英国概况 3、王恩铭 美国概况 课程编号： 031133006 课程名称： 英语高级视听说 课程性质：学位课程 学时： 32 学分： 2 内容概要 ： 本课程选取多部经典影片及电视节目作为视听材料，并设立丰富多样的话题让学生讨论，拓展学生思维及视角。以学生为中心，通过富 有启发性的语言活动，激发学生的学习主动性和参与课堂活动的积极性。 教材与 参考书目： 1、王镇平 高级英语视听说 2、何其莘 Listen to this 3-4 册 3、陈昌义 高级英语听说教程 4、历年 TOEFL 听力测试 5、英文版录像片若干部
