1、1本科毕业论文外文翻译外文文献译文中小规模的企业集群在尼日利亚东南部地区的发展资料来源座谈会作者安德烈亚斯克诺尔，阿尔方肯珀，阿克塞尔卖，卡尔1引言佩德森（1997年）了一份详细的分析分解，确定了四个一般集群类型的非洲集群。它们是多元化的产业集群、分包集群、集镇分配集群和专门的小商品集群。麦考密克（1998年）研究指出集群的能力在非洲的工业化进程产生积极的影响，分析非洲集群的趋势和发展。本文奉行此行的调查，分析历史埃努古小规模的家具企业集群的背景和经济动态和内维产业集群。本文结构四个部分，首先介绍的概念框架，从而检讨集群的一些定义，以及使用的分析方法，以说明中小企业集群成长路径的决定因素。第3
2、部分探讨历史发展，对经济的影响和限制在东南部的集群尼日利亚地区。最后，工作的结论与总结。2集群发展的概念框架21定义在经济文献中，它可以在各种形式的定义。施密茨（1992）定义为一组属于同一部门，并在接近对方经营的企业集群。本文采用施密茨的定义，因为地理上的接近，似乎是尼日利亚中小企业集群的重要。这是因为经济交往的机构在尼日利亚十分薄弱。、非洲集群定义的位置是非常重要的。22集群的成长路径的决定因素的分析方法企业集群的成长之路是由五个主要因素（1）市场的大小和性质的产品。（2）股票的规模经济和范围经济。（3）升级率。（4）支持机构的性质。（5）集体效率。3在尼日利亚东南地区的集群31小规模企业
3、集群311埃努古家具企业集群2埃努古小规模企业集群由两个主要群体，即在埃努古和在阿格韦干河木匠工会。进一步调查显示，两个群集具有相同的起源，相似的历史和文化背景。（1）历史背景埃努古木匠联合会成立于1946年阿格韦干河道路第二次世界大战后，非常接近当时的埃努古乡体育场。集群的历史，是与在第二次世界大战结束后，被裁战时焊料。集群的建立不是天生的裁员，而是想法的构思和士兵们收到由英国殖民军在现代手工艺的职业培训开发的社会成本。这表明传授知识和职业培训一方（伯姆，1996年）和在其他地区的现代职业培训的起源之间的关系。虽然没有记录的创始企业家的名字，创始人的目标是在工会的文件中表示。第一个目标是商业
4、化的兵役期间新获得的知识。第二个目标是提供实用的职业培训在该地区的青年和第三促进本地区的木工手工。然而，群集分成两组爆发于1970年。其中一部分大羽街阿格韦干河病房和街。（2）经济集群在两个群集的小规模企业的出现有一个非正式的结构。这是因为生产系统的无组织性，再加上没有分工和专业化。讲习班分成比例，但拥挤的工作空间是。这意味着，生产面积非常小，扩张不能发生。所有的公司都注册下的工会和支付会费常见的公司，从而降低单位成本。集群经济是相对较小，但也面临着与大型生产企业没有的主要问题。这是因为没有大型制造业生产在该地区的家具。此外，规模和范围的经济困难的，因为他们的总要素生产率是非常低的，由于单位企
5、业的职工人数和性质了集群的现有技术实现集群中的木匠。（3）限制的小规模企业集群由于阿莫林（1996）指出，小规模企业的成长成功的故事往往是派生需求。我在集群中的小企业主的采访时透露，在20世纪60年代和70年代的集群的增长是由于直接通过国家学校管理委员会的小学和中学，以及政府办公室的地区，具有更好的优质写字楼供应家具家具。转折点在80年代中期开始，政府机构转向时没有家具生产经验，提供高价格低质量的产品给承包商。这导致低的生产和集群的弱膨胀。基础设施和机构的支持在集群发展中发挥的重要作用。该集群没有足够的公共事业服务。供水系统无法正常工作，而被挖钻孔以收集水。因此，企业经营有害健康的条件下，这意
6、味着社会成本往往要高于在集群的社会效益。支持3被动群集的唯一的教育机构的教学专业议会的埃努古。埃努古州工商会很少或根本没有直接支持集群。此外，在尼日利亚中小企业发展的制约因素不仅是政策问题，也非市场秩序行为的情况下。这是很难在民事和商事的法律是十分薄弱的环境下，为小规模企业集群成长政治不稳定和种族差异，导致公共机构中的腐败现象和有关公司的活动和市场交易信息不记录。银行和正规信贷机构也给集群中的贷款或信贷小企业家的问题。例如，获得从商业银行在埃努古的贷款是小型企业家，因为提交信用担保的小企业主要问题。价值证券是不足够的，有时提交的抵押贷款不存在的信息不对称的一个艰巨的任务。这增加了银行贷款评估或
7、调查成本。另一方面，非传统的银行经营手法，如长期的官僚过程，管理信贷申请，往往造成系统中的回旋和腐败的空间。因此，企业家的动机与正式信贷机构的交易已经减少。他们依靠，而与高利率的非正式信贷融资。与农村贷款交易的抵押品是不是必需的，因为信息自由流动之间的借方和贷方（乌德里，1994年）。在这种情况下，只有重视安全是借款人过去的表现。在埃努古州采访的一些小厂家认为，即使利率高企，从非正式信贷协会获得贷款的成本低于从正规信贷机构。在非正规部门的成本的产生的结果不同的因素即信用处理和其他行政费用，信贷审批（应急费用），实际利率成本（通货膨胀）的游说。在该地区的金融机构提供到集群中的小企业没有直接的财政
8、支持。在群集的小规模企业如何调动金融有待进一步调查。32有组织的集群内维产业321历史背景内维位于奥尼查东南约50公里的一个镇。内维镇的经济发展始于20世纪60年代，但日光市场的交易活动成为活跃在1970年通过后，尼日利亚的内战。日光市场的增长可以分析贸易专业化的影响，在不同的专业分支电机备件。这开发了类似的交易商在日光市场聚集的地方。基本的集聚效应，信息共享，学习和不同银行的支持，如机构的崛起为一方，和专业化效应，导致其他网络建设（布拉伊蒂加姆1997）。在电机备件的每个分支开始在网络发展的进化过程，范围从社会群体的形成，交易规范，交易规则合作。控制系统开发的基础上的分配制度的制裁，以保持良
9、性的竞争，以及在电机备件的每一个分支的竞争地位。322经济4贸易商承认的主要成本的概念，是“交易成本”。减少对市场信息的成本，通过分销网络系统（布拉伊蒂加姆1997）与分销商的合同谈判和执法是有效的。因此，被列为1970年至1980年期间通过降低交易成本，导致私人储蓄的资本积累期。这支持了新古典增长理论在承认私人储蓄的重要性，在生产资本的积累（乌特希特1996年）的参数。从贸易向生产的转化与市场营销的产品与自己的品牌名称，但在1982年开始在台湾生产。布拉伊蒂加姆（1997年）指出，在这种形式的营销策略的成功促使贸易商到实际生产中内维风险。另一方面，也可以认为，内维集群发展是一个从外部性收益的
10、情况下。负责高效的性能或最佳做法，由一个企业家的因素可以容易传播的专业化和类似的企业家集群。在内维工业革命开始于1983年作为一个企业家的竞争性的结果。尽管在尼日利亚的结构调整方案的，合理的投资之间的1983年1994上升，从1到23的中小型企业的数量。为了降低各种交易成本，大多数公司分发他们的产品通过现有的分销网络。从那时起内维大部分企业都经历了不同的发展阶段，从使用手工具，以现代科技生产，并逐步采用西方的制度，在生产类似的工作文化。323集群的限制人们可以承认翁卡（2001）的论点内维集群的企业家最有生产技能的小知识。另一方面，这并不意味着生产活动不能有效，因为技术技能是一个必要条件，但没
11、有足够的因素在生产组织。管理能力和组织能力，在生产函数中起着重要的作用。自然内维企业家的管理和组织能力的要求社会学查询。这也适用于“阿格博”企业家在西部的尼日利亚。接下来的问题是，如果能维持在长期运行的内维集群的活力。管理技能的升级是现代生产系统是必要的，因为天赋限制生产系统变得复杂和竞争压力的增大。这意味着，教育和熟练技术工人的质量水平的问题，将面临在不久的功能内维集群。最近，工发组织一直积极强调发展中国家的中小型企业的重要性，在参与全球收入的要求需要在全球价值链的整合。在此背景下，需要在企业间合作的大型企业的作用是在内维集群。这种合作导致的增长，以及在全球价值链中适当插入。此外，这种合作有
12、利于中小型企业的生产能力和产品质量标准的升级，同时在学习过程中的企业和经济重组。汉弗莱进一步认为，这种一体化的企业的创新能力，自己的能力产生在不断改进产品和生产工艺在全球价值链的要求而定。5集群面临的另一个问题是利用当地原材料的比较优势。集群中的大部分公司继续采取联合进口原材料。的本地内容，在其生产的投入程度仍然很小。这意味着有小部门在集群之间的联系，为一方和其他机构的联系的情况下。这对尼日利亚经济重建基金，在80年代中期成立，以提供奖励，以替代进口的当地材料，在多大程度上执行其功能的问题。4结论41小结在本文中，我们研究集群的概念和其在非洲私营部门的总体发展和中小企业发展，特别是在尼日利亚的
13、影响。第一步是使集群从不同的角度的定义上的广泛分析。根据非洲的较量，体制框架和基础设施不发达，我们通过施密茨的做法，认为是在发展中国家的集群发展的一个重要因素地理上的接近。我们进一步考虑在非洲集群所需的两个重要元素的竞争和学习，因为他们是在该地区的私营部门发展的基准。此外，分析方法也被用来做集群的概念进行了深入的解释，这些都是进一步相关在非洲集群的情景。然而，在这方面，它是分析市场的规模和其产品的质量如何在集群发展中发挥重要作用。集群内和集群增长率的规模和范围经济的股票之间的关系也进行了讨论。其次是为什么升级在提升中小企业集群和价值链的作用是非常重要的讨论。机构在集群发展中的作用进行了广泛的分
14、析。在第3部分中，我们已经能够建立在尼日利亚东南地区的集群的历史背景下。埃努古小规模企业的家具企业包括阿格韦干河木匠联盟和朝多木匠。两个群集有相同的起源和发展的道路，但在组织结构的差异和联系的性质。另一方面，集群是非正式性质。在集群网络学习视为减少制约经济发展的障碍，通过分享知识，信息和手工具，以提高性能和降低成本的网络。然而，到什么程度，这些制约因素已通过降低集群的形成需要进一步的经验证据。内维中小企业集群的成长路径也在第3部分进行了分析。私人储蓄和生产资本的积累，一方面，从交易到其他工业发展制造业转型的过程之间的关系。我们也表明了在内维集群企业的国际联系。通过长期贸易交易，转化为生产发展之
15、间的联系。之间的联系并不限于台湾，但也多样化到西欧。本文进一步分析视为维持竞争，提高集群的性能的各机构和组织的多边行动。还审议了在该地区的集群的局限性。限制分类形式一种是企业家的教育水平。二是软弱的6政府，机构的支持和市场的发展。这是继扩张需要的中小型企业的财务约束。7外文文献原文SMALLANDMEDIUMSCALEENTERPRISESCLUSTERDEVELOPMENTINSOUTHEASTERNREGIONOFNIGERIAMATERIALSOURCEBERICHTEAUSDEMWELTWIRTSCHAFTLICHENCOLLOQUIUMDERUNIVERSITTBREMEAUTHOR
16、ANDREASKNORR,ALFONSLEMPER,AXELSELL,KARLWOHLMUTH1INTRODUCTIONTHEREARELIMITEDACCOUNTSONSMESCLUSTERDEVELOPMENTINAFRICAPEDERSEN1997GAVEADETAILEDANALYTICALBREAKDOWNOFFOURGENERALTYPESOFCLUSTERIDENTIFIEDINAFRICANCLUSTERSTHESEAREADIVERSIFIEDINDUSTRIALCLUSTERBTHESUBCONTRACTORCLUSTERCTHEMARKETTOWNDISTRIBUTIVE
17、CLUSTERANDDTHESPECIALISEDPETTYCOMMODITYCLUSTERGENERALLY,INCONTRASTTOGLOBALTRENDOFCLUSTERDEVELOPMENT,AFRICANCLUSTERSHAVENOTBEENABLETOMOVEBEYONDPRODUCINGFORLOCALMARKETSTHISCOULDBEASARESULTOFNEGLECTORINEFFECTIVEPOLICYDESIGN,ONONESIDE,ORABSENCEOFINSTITUTIONALANDTECHNOLOGICALBACKINGONTHEOTHERTHISPAPERISS
18、TRUCTUREDINFOURPARTSFOLLOWINGTHEINTRODUCTIONISTHECONCEPTUALFRAMEWORK,THEREBYREVIEWINGSOMEDEFINITIONSOFCLUSTERASWELLASUSINGANALYTICALAPPROACHTOEXPLAINTHEDETERMINANTSOFGROWTHPATHOFSMECLUSTERSPART3EXAMINESTHEHISTORICAL8DEVELOPMENT,THEECONOMICIMPLICATIONSANDTHELIMITATIONOFTHECLUSTERINSOUTHEASTERNREGIONO
19、FNIGERIAFINALLY,THECONCLUSIONOFTHEWORKISINPART4WITHSUMMARYANDPOLICYDISCUSSIONS2CONCEPTUALFRAMEWORKOFCLUSTERDEVELOPMENT21DEFINITIONSSCHMITZ1992ONTHEOTHERHANDDEFINEDCLUSTERASAGROUPOFENTERPRISESBELONGINGTOTHESAMESECTORANDOPERATINGINCLOSEPROXIMITYTOEACHOTHERALLTHEDEFINITIONSWITHTHEEXCEPTIONOFSCHMITZSAPP
20、ROACHDESCRIBEDREALECONOMICSCENARIOSININDUSTRIALISEDCOUNTRIESADOPTIONOFDEFINITIONDEPENDSONTHEENVIRONMENTALCONTEXTINWHICHTHESUBJECTISAPPLIEDTHISPAPERADOPTSSCHMITZSDEFINITIONBECAUSEGEOGRAPHICPROXIMITYAPPEARSTOBEIMPORTANTFORNIGERIANSME8CLUSTERSTHISISBECAUSEINSTITUTIONSGOVERNINGECONOMICEXCHANGESAREVERYWE
21、AKINNIGERIA22ANALYTICALAPPROACHONDETERMINANTSOFTHECLUSTERGROWTHPATHTHEGROWTHPATHOFENTERPRISECLUSTERSISDETERMINEDBYFIVEMAJORFACTORS1SIZEOFTHEMARKETANDNATUREPRODUCTS2THESTOCKOFECONOMIESOFSCALEANDSCOPE3THERATEOFUPGRADING4THENATUREOFTHESUPPORTINGINSTITUTIONS5THEFORMOFCOLLECTIVEEFFICIENCYTHISSECTIONWILLT
22、RYTOANALYSETHESEFACTORSANDWILLRELATEEACHCASETOTHEREALITIESOFAFRICANCLUSTERS3TYPOLOGYOFTHECLUSTERSINTHESEREGIONOFNIGERIA31CLUSTEROFSMALLSCALEENTERPRISESINTHISPAPER,THEFORMSOFINTERACTIONSIDENTIFIEDINTHEREGIONARENOTANALYSEDTHROUGHREGRESSIONANALYSIS,RATHERSAMPLEDENTREPRENEURSINTHECLUSTERWEREASKEDSOMESEL
23、ECTEDQUESTIONSINTHESECONDQUARTEROF2001THEQUESTIONSWERERELATEDTOTHEKINDOFGROWTHCONSTRAINTSEXPERIENCEDANDALSOTOTHEROLEOFTHESTATEANDOFTHEINSTITUTIONSINSSEDEVELOPMENTPERSONALINTERVIEWSWEREALSOCONDUCTEDWITHTHECHAMBERSOFCOMMERCE,INDUSTRIES,MINESANDAGRICULTUREINENUGUANDONITSHAINADDITION,INSOMESUPPORTINGINS
24、TITUTIONSTRAININGOFFICERSWEREINTERVIEWEDTOOTHESURVEYCOVEREDSMALLENTREPRENEURSINBOTHTHEINFORMALANDTHEFORMALSECTOR311ENUGUFURNITUREENTERPRISESCLUSTERSTHEENUGUSMALLSCALEENTERPRISESCLUSTERCONSISTSOFTWOMAJORGROUPS,NAMELYTHEOGWICARPENTERSUNIONINOGWIWARDOFENUGUANDTHEASATACARPENTERSINASATAWARDOFENUGUSEETABL
25、E1ONARRIVALATTHECLUSTERSTHEFIRSTIMPRESSIONTHATSTRIKESONESMINDISTHEMARSHALLIANCONCEPTSON“LOCALISATIONOFINDUSTRIES“CONCENTRATIONOFENTERPRISESOFSIMILARCHARACTERINADEFINEDLOCATIONONENQUIRINGFURTHERONTHEACTIVITIESINTHECLUSTERSTHENEXTIMPRESSIONREFLECTSONKRUGMANSIDEASON“TRADEANDGEOGRAPHY“EXTERNALITIESFURTH
26、ERINVESTIGATIONSREVEALTHATTHETWOCLUSTERSHAVETHESAMEORIGIN,SIMILARHISTORYANDCULTURALBACKGROUND1HISTORICALBACKGROUNDENUGUCARPENTERSUNIONWASESTABLISHEDIN1946IMMEDIATELYAFTERTHESECONDWORLDWARATOGWIROADVERYCLOSETOTHENENUGUTOWNSHIPSTADIUMTHE9HISTORYOFTHECLUSTERISASSOCIATEDWITHTHERETURNOFTHERETRENCHEDWARTI
27、MESOLDERSATTHEENDOFTHESECONDWORLDWARTHEESTABLISHMENTOFTHECLUSTERWASNOTBORNOUTOFTHESOCIALCOSTSOFTHERETRENCHMENT,RATHERTHEIDEAWASCONCEIVEDANDDEVELOPEDBYSOLDIERSWHORECEIVEDVOCATIONALTRAININGINMODERNHANDCRAFTSBYBRITISHCOLONIALARMYTHISSHOWSTHERELATIONSHIPBETWEENTRANSFEROFKNOWLEDGEANDVOCATIONALTRAININGONO
28、NESIDEBOEHM,1996ANDTHEORIGINOFTHEMODERNVOCATIONALTRAININGINTHEREGIONONTHEOTHERTHOUGHTHENAMESOFTHEFOUNDINGENTREPRENEURSWERENOTDOCUMENTED,THEOBJECTIVESOFTHEFOUNDERSWERESTATEDINTHEUNIONSDOCUMENTFIRSTOBJECTIVEWASTOCOMMERCIALISETHENEWLYACQUIREDKNOWLEDGEDURINGTHEMILITARYSERVICESECONDOBJECTIVEWASTOPROVIDEP
29、RACTICALVOCATIONALTRAININGFORTHEYOUTHSINTHEREGIONANDTHIRDTOPROMOTEWOODWORKHANDCRAFTINTHEREGIONTHECLUSTERHOWEVERBROKEUPINTOTWOGROUPSIN1970ONEPARTMOVEDTOOBASTREETINOGWIWARDANDTHEOTHERTOILUKWESTREETINASATA（2）ECONOMYOFTHECLUSTERSMOSTOFTHESSESINBOTHCLUSTERSAPPEARTOHAVEANINFORMALSTRUCTURETHISISBECAUSEOFTH
30、EUNORGANISEDNATUREOFPRODUCTIONSYSTEM,COUPLEDWITHABSENCEOFDIVISIONOFLABOURANDSPECIALISATIONTHEWORKSHOPSAREDIVIDEDPROPORTIONALLY,BUTTHEWORKINGSPACEISCROWDEDTHISIMPLIESTHATTHEPRODUCTIONAREAISVERYSMALLANDEXPANSIONCANNOTTAKEPLACEALLTHEFIRMSAREREGISTEREDUNDERTHEUNIONANDPAYCOMMONCOMPANYDUES,THEREBYREDUCING
31、UNITCOSTSTHEECONOMYOFTHECLUSTERISRELATIVELYSMALLBUTFACESNOMAJORPROBLEMWITHLARGEPRODUCERSTHISISBECAUSETHEREISNOLARGEMANUFACTURINGSECTORPRODUCINGFURNITUREINTHEREGIONFURTHERMORE,THEECONOMIESOFSCALEANDSCOPEAREDIFFICULTFORTHECARPENTERSINTHECLUSTERTOBEREALISEDBECAUSETHEIRTOTALFACTORPRODUCTIVITYTFPISVERYLO
32、WDUETOTHENUMBEROFWORKERSPERUNITOFENTERPRISESANDTHENATUREOFTECHNOLOGYEXISTINGINTHECLUSTER（3）LIMITATIONSOFTHESSESCLUSTERSASTENDLERANDAMORIM1996POINTEDOUTTHATSUCCESSFULSTORIESOFSSESGROWTHTENDTOBEDERIVEDFROMDEMANDTHISCANSTARTFROMONESECTORANDSPILLOVERSTOOTHERSECTORSTHROUGHCOOPERATIONANDLINKAGESPUBLICPROC
33、UREMENTS10PLAYASIGNIFICANTROLEINRAISINGTHEPRODUCTIVITYOFSSESTHISMIGHTRESULTINANINCREASEINEMPLOYMENTGENERATINGCAPABILITIESOFSSESBASEDONTHISARGUMENT,THEINTERNATIONALLABOURORGANISATIONILOHASSTRONGLYSUPPORTEDDIRECTPROCUREMENTOFGOVERNMENTAGENCIESFROMSMALLFIRMSTHEINTERNATIONALDONORSHAVEALSOSUPPORTEDTHESOC
34、IALINVESTMENTFUNDSANDCONTINUETOSTRESSTHENEEDFORMODIFICATIONOFPROCUREMENTREGULATIONTHEFUNDWASSETASIDEFORHELPINGSMALLFIRMSTOBIDFORPUBLICCONTRACTSTENDLERANDAMORIM1996ARGUEDTHATLOWCOMPETITIVEPRICESOFFEREDTOSSESBYSTATEAGENCIESINCONTRACTBIDDINGDONOTONLYREDUCECOMPETITIONAMONGFIRMS,BUTTENDSALSOTOREDUCETHEEF
35、FORTSONIMPROVINGPRODUCTIVITYTHEPRODUCTIVITYOFTHECLUSTERSDECLINEDDRASTICALLYNOTONLYDUETOCOLLAPSEOFTHEIRMAJORSUBCONTRACTINGLARGEFIRMNCFC,BUTALSODUETOABSOLUTEDECLINEOFDIRECTPROCUREMENTBYTHEGOVERNMENTAGENCIESINTHEREGIONMYINTERVIEWWITHTHESMALLENTREPRENEURSINTHECLUSTERREVEALEDTHATTHEGROWTHOFTHECLUSTERINTH
36、E1960SAND1970SWASDUETODIRECTSUPPLYOFFURNITURETOTHEPRIMARYANDSECONDARYSCHOOLSTHROUGHSTATESCHOOLMANAGEMENTBOARDASWELLASGOVERNMENTOFFICESTHEREGIONWITHBETTERQUALITYOFFICEFURNITURETHETURNINGPOINTSTARTEDINMID1980SWHENTHEGOVERNMENTAGENCIESTURNEDTOCONTRACTORSWITHNOEXPERIENCEONFURNITUREPRODUCTIONTOSUPPLYLOWQ
37、UALITYPRODUCTSWITHHIGHPRICETHISRESULTEDTOLOWPRODUCTIONANDWEAKEXPANSIONOFTHECLUSTERINFRASTRUCTUREANDINSTITUTIONALSUPPORTPLAYANIMPORTANTROLEINCLUSTERDEVELOPMENTFORTHEACCESSROADSLEADINGTOBOTHCLUSTERSAREFULLWITHPOTHOLESTHEROADSAREPARTLYMAINTAINEDBYTHECENTRALADMINISTRATIONOFTHECLUSTERSTHECLUSTERSDONOTHAV
38、EADEQUATEPUBLICUTILITYSERVICESTHEWATERSUPPLYSYSTEMDOESNOTFUNCTIONRATHERBOREHOLESWEREDUGINORDERTOCOLLECTWATERTHUS,FIRMSAREOPERATINGUNDERHAZARDOUSHEALTHCONDITIONS,IMPLYINGTHATSOCIALCOSTSTENDTOBEHIGHERTHANSOCIALBENEFITSINTHECLUSTERSTHEONLYEDUCATIONALINSTITUTIONSUPPORTINGTHECLUSTERINPASSIVEISTHEGTCENUGU
39、THEREISLITTLEORNODIRECTSUPPORTFROMENUGUCHAMBERSOFCOMMERCEANDINDUSTRYTOTHECLUSTERFURTHERMORE,SMEDEVELOPMENTCONSTRAINTSINNIGERIAARENOTONLYACASEOFPOLICYPROBLEM,BUTALSOACASEOFNONMARKETORDERBEHAVIOURITISDIFFICULTFORTHESSESCLUSTERSTO11GROWINANENVIRONMENTWHERECIVILANDCOMMERCIALLAWSAREVERYWEAKPOLITICALINSTA
40、BILITYANDETHNICDIFFERENCESHAVEINDUCEDCORRUPTIONINPUBLICINSTITUTIONSANDINFORMATIONABOUTFIRMSACTIVITIESANDMARKETTRANSACTIONSARENOTDOCUMENTEDBANKSANDFORMALCREDITINSTITUTIONSHAVEALSOPROBLEMSINGIVINGLOANSORCREDITSMALLENTREPRENEURSINTHECLUSTERFOREXAMPLE,OBTAININGALOANFROMACOMMERCIALBANKINENUGUISANUPHILLTA
41、SKFORSMALLENTREPRENEURSBECAUSEOFASYMMETRICINFORMATIONPROBLEMSVALUEDSECURITIESSUBMITTEDFORCREDITGUARANTEEBYSMALLENTREPRENEURSARENOTADEQUATEANDSOMETIMESTHECOLLATERALSUBMITTEDFORLOANSDOESNOTEXISTTHISINCREASESTHECOSTSOFLOANASSESSMENTORINVESTIGATIONBYTHEBANKSONTHEOTHERHAND,UNCONVENTIONALBANKINGPRACTICES,
42、SUCHASLONGBUREAUCRATICPROCESSESOFADMINISTERINGCREDITAPPLICATIONS,TENDTOCREATEROOMFORMANOEUVREANDCORRUPTIONINTHESYSTEMCONSEQUENTLY,THEMOTIVATIONOFENTREPRENEURSTOHAVETRANSACTIONSWITHFORMALCREDITSINSTITUTIONSHASBEENREDUCEDTHEYRELYRATHERONINFORMALCREDITFINANCINGWITHHIGHINTERESTRATESUNLIKERURALLOANTRANSA
43、CTIONSWHERECOLLATERALISNOTREQUIRED,BECAUSEINFORMATIONFLOWSFREELYBETWEENBORROWERSANDLENDERSUDRY,1994THEONLYVALUEDSECURITYINTHISCONTEXTISTHEPASTPERFORMANCEOFTHEBORROWERSOMESMALLMANUFACTURERSINTERVIEWEDINENUGUARGUEDTHATEVENWITHHIGHINTERESTRATES,THECOSTSOFOBTAININGALOANFROMINFORMALCREDITASSOCIATIONSAREL
44、OWERTHANFROMFORMALCREDITINSTITUTIONSCOSTSINFORMALSECTORARISEASARESULTOFDIFFERENTFACTORSNAMELYCREDITPROCESSINGANDOTHERADMINISTRATIVECOSTSOFLOBBYINGFORCREDITAPPROVALCONTINGENCYCOSTSANDREALINTERESTRATECOSTSINFLATIONCOSTSFINANCIALINSTITUTIONSINTHEREGIONOFFERNODIRECTFINANCIALSUPPORTTOTHESMALLFIRMSINTHECL
45、USTERHOWTHESSESINTHECLUSTERMOBILISEFINANCEISSUBJECTTOFURTHERINVESTIGATION32ORGANISEDCLUSTERNNEWIINDUSTRIESENTREPRENEURSHIPDEVELOPMENTINNNEWIHASFOURMAINDEVELOPMENTTRAJECTORIESCONSECUTIVELY,THESEARETRADING,PRIVATESAVINGS,PRIVATEINVESTMENT,ANDMANUFACTURINGFURTHERINVESTIGATIONREVEALEDTHATSPECIALISATIONI
46、NSPECIFICBRANCHESOFTRADEHASPLAYEDANIMPORTANTROLEINTHESMESDEVELOPMENTINTHETOWN12MOREOVER,RELATEDTOTHEINDUSTRIALDEVELOPMENTINNNEWIITWASTRIEDTOANSWERSOMEQUESTIONS,BASEDONEMPIRICALENQUIRIESADVANCEDBYKOMLOSYETAL1997ANDDIKE1997,ONTHERELATIONSHIPBETWEENCAPITALACCUMULATIONANDTHEINFORMALSECTORFURTHERENQUIRIE
47、SSHOWTHATTHENNEWICLUSTERHASBEENIDENTIFIEDWITHDIVERSEFORMSOFSOCIALNETWORKS,WHICHISASSOCIATEDWITHKINSHIP,PERSONALTIES,CULTURE,TRUSTANDRECIPROCITY,ANDCOMPETITIVEBEHAVIOURSBRUTIGAM,1997OYELARANOYEYINKA,2001321HISTORICALBACKGROUNDWITHAPOPULATIONOFMORETHAN120,000PEOPLE,NNEWIISATOWNLOCATEDABOUT50KMSOUTHEAS
48、TOFONITSHA,THEDEVELOPMENTOFTHETOWNISIDENTIFIEDWITHLONGHISTORYBASEDONTRADEDUETOPOORFERTILITYOFLANDFORAGRICULTUREANDPOPULATIONDENSITYTRADINGANDMARKETPLAYEDANIMPORTANTROLEININDUSTRIALISATIONPROCESSINNNEWITHETRADINGABILITYOFNNEWIMERCHANTSDATESBACKTO19THCENTURYMAINLYONPALMOILANDSALTACLOSEDANALYSISOFANNNE
49、WITRADERSHOWSTHATMANAGEMENTSKILLSAREACQUIREDTHROUGHBOTHFORMALEDUCATIONANDANENDOWMENTOFTALENTANDTRADITIONNNEWIENTREPRENEURSHIPMANAGEMENTSKILLISACASEOFTALENTANDCULTURETHATHASBEENTRANSFORMEDFROMTRADINGINTOINDUSTRY322ECONOMYTHEMAJORCOSTCONCEPTTHATWASACKNOWLEDGEDBYTHETRADERSWASTHE“TRANSACTIONCOSTS“REDUCINGTHECOSTSOFINFORMATIONABOUTTHEMARKET,CONTRACTNEGOTIATIONSANDENFORCEMENTWITHTHEDISTRIBUTORSWEREEFFECTIVETHROUGHDISTRIBUTIVENETWORKSYSTEMBRUTIGAM,1997HENCETHEPERIODBETWEEN1970AND1980WASCLASSIFIEDASTHECAPITALACCUMULATIONPERIODTHROUGHPRIVATESAVINGSINDUCEDBYREDUCEDTRANSACTIONCOSTSTHISSUPPORTSTHE
