1、浅析谷崎润一郎小说刺青中的女性形象 摘 要：素有 “ 恶魔主义者 ” 之称的谷崎润一郎，对于女性的崇拜，对官能性美的描写贯穿于其作品之中。作为谷崎处女作的刺青，怎么看待其中的女性形象呢？作者选取文中细节描写进行分析，整理谷崎在表面上追求官能美的掩盖下，对于女性形象描写的真实用意与思考。从中可以看出作者所追求的 “ 完美 ” ，对于命运变化之下女性不幸的怜悯，对觉醒了掌控自身的意识的女性的崇拜。 关键词：谷崎润一郎；刺青；小说；女性 1 小说刺青简介 江户的刺青师清吉，是个以客人纹身时的痛苦为乐的人。多年来，一心渴望 能为某个不仅外表美丽而且肌肤光洁的女孩纹身。一个夏日傍晚，他突然发现一只白的令
2、人目眩的女人的脚，一只绝对完美的脚，就像专门设计出来骚扰男人的心和践踏他的灵魂一样，让清吉激动不已。待他追去，却不见了踪迹，恰如惊鸿一瞥。一年后，意外之下清吉竟遇到了那双脚的主人，一个羞怯的姑娘。清吉内心深藏多年的渴望可以实现的机会近在咫尺，于是他连哄带骗地迫使女孩让自己在其身上纹身 一只妖异的蜘蛛。 2 刺青中的女性形象 （一）雪白的脚 在作品中，谷崎润一郎对少女的首次描写并不是她的容貌，而是 男主人公清吉 “ 路过位于深川的平清饭店 ” 时，发现少女从轿中露出来的赤脚。 作者用 “ 雪白的赤脚 ” 来代表 “ 少女 ” 。 故事的主人公 清吉偶然发现了这样一双堪称完美的脚，内心的渴望 ?得
3、蠢蠢欲动，进而刺激他去追寻。用文中的话来说 “ 过去一直以来还只不过是不明确的渴望，现在却一变而为一股最激烈的热情了。 ” 这也使整篇文章开始升温。 “ 一只白得令人目炫的女性的脚 ” 的出现，完美地契合了清吉内心中的渴望： “ 很多年来，清吉最大的奢望就是能找到某个美丽的姑娘光泽的肌肤纹刺，他梦寐以求，极其渴望能为之刺青 。这种渴望已成为他椎心刻骨的一种欲求。 ” 清吉之所以 “ 一年后 ” 还能一眼便认出这样一双脚与一开始留给他的这种极其强烈的感官与内心的刺激有着内在联系。 （二）再次相遇 当第一次追寻未果的少女偶然出现在清吉家的时候，少女的境遇已经发生了巨大变化。父亲去世了，少女孤孤零零
4、一个人，没落到成了一名艺伎的侍女。 前文中提到的 “ 平清酒家 ” 位于深川区的日本江户时代的化政年间有名的高档饭店。少女当时能够 “ 时常 ” 跟随其父出入 “ 平清饭店 ” ，说明少女家境殷实。在其父亲去世之前，她应该是过着充裕 的生活的。 清吉关注的是什么呢？只是少女美丽的姿色。而其命运陡转之下所包含的不管是多是少的故事，清吉并不关注，或许不只是清吉，没有人会关注。 在现实当中谷崎有着类似的经历，也曾家道中落。作者或多或少把自己的经历投射到了作品中的人物身上。同时，行文至此，为什么要交代少女的身世变化呢？这是为后面写少女的无助做铺垫，这解释了清吉之所以能够 “ 胆大妄为 ” 并且无视刺青
5、所带来的疼痛，迫使少女纹身的原因所在 年纪尚小，无依无靠，生活窘迫。 （三）两幅画 精神与未来 环境巨变的打击 使得少女内心敏感而软弱，逆来顺受，消极反抗。这从清吉为她展示两幅画的时，少女的反应中可以找到答案。 当看到第一幅画时，少女的反应是这样的：那姑娘有好一阵把目光凝在那幅奇怪的画上，她不自觉地双眼开始闪耀，嘴唇哆嗦起来，这样她的面孔就跟那中国公主的面孔极其相似了。 “ 你的精神反映在那幅画里了， ” 清吉一边愉快地望着她一边说道。 “ 你为什么把这样一张可怖的画给我看呢？ ” 姑娘问道，把手摸摸自己苍白的额头。 当少女看到第二幅画时，是这样的：啊！我求求你！ ” 她叫起来， “ 快把那幅
6、画拿 开。 ” 她好比要逃避可怕的幻想，把身子拧开背向画幅，倒在草席上。她躺在那儿，嘴唇发抖，整个身子都在哆嗦。 “ 先生，我会向你忏悔 .你猜得一点不错，我确有着那女人的品性，可怜可怜我，把画收起来吧。 ” 那姑娘无法抬起头来，一直用和服的袖子掩住脸，她倒在地上一次又一次地说： ” 先生，放我回家吧，我怕跟你呆在一起。 ” 从语言描写中我们能够想象得到一个不断哭求、甚至苦苦哀求的可怜少女的形象，清吉突如其来、毫无预兆的 “ 爆发 ” 揪住了读者的心，对无情的命运硬生生的凸显眼前。 这是故事发展的高 潮部分，人物性格集中展现出来。 （四）姑娘背上巨型的雌蜘蛛 清吉终于将针放下，站到一旁，观察着
7、那纹在姑娘背上巨型的雌蜘蛛，当他凝视着它时，他明白他一生的心血都贯注进去了。现在它完成了，画家心中反倒感到空虚得发慌。 清吉为什么要纹蜘蛛这种生物呢？为什么还是雌蜘蛛呢？ 这里暗含着呼应前文的两幅画，代表着清吉所希望少女拥有的 “ 精神 ”与 “ 未来 ” 。生物界中雌蜘蛛会在交配过后吃掉雄蜘蛛，因为要忍受接下来的不能外出带来的饥饿。这种狠辣的作风原本与少女是不相匹配的，清吉给少女看画的时 候分别说的话，原本也是很突兀的，像是他自言自语一般。 清吉几乎把自己的灵魂都用来完成这刺青里了，那么他成为了眼前少女的牺牲品了吗？少女会蜕变么？ 故事用种种铺垫让读者的心再次悬了起来。 （五）少女的眼神 刚
8、结束纹身的时候，少女说话都是有气无力，疼痛让她不能马上就坐起来，瘫倒在地上，她让清吉先离开。 少女纹身后所承受的疼痛尚且如此难受，那么当孤苦伶仃、无依无靠的生活袭来之时，少女的内心又该承受怎样的痛？读者大概能猜到：少女始终一个人默默地在某个角落暗自忍受吧， 正应了文中的那句 “ 啊，啊！它好痛啊！ ” 她呻吟起来， “ 大师，别理我，上楼去吧，等我准备好。我会见你的，我不要任何男人看到我受苦。 ” 当这一切都过去之后，少女变成了怎样的人呢？故事最后：她一句话没说，低下头来，解开了衣衫，早晨的阳光照在这年轻姑娘的。背上，它的金光像把那蜘蛛燃烧着一样。 她不再听天由命，她要掌控自己的命运，她从一名
9、原本清纯的少女蜕变成为一位有着与其实际年龄不符的妖艳女人。 在这一过程中，作者重点聚焦在她的 “ 眼睛 ” 上。作者利用侧面描写的方式来烘托主题。眼睛是心灵的窗户 ，最能反映出人的内心世界的变化。 少女的眼睛描写经历这样的变化过程：一开始是 “ 细长而无神的眼 ” ，看到两幅画之后是 “ 眼中泛出光辉 ” ，最后完成蜕变时， “ 利剑一般 ” 。由此可以看出少女内心的变化，是从软弱到坚强的升华，是从孤独无助、甘受摆布到想要掌控命运、自我觉醒的巨大蜕变。 少女的形象很虐心，犹如是砧板上的肉 任人宰割，但是作者并不是单一地为了赚读者的眼泪而塑造命运多舛的女性形象，也并不是为了虐心而 “ 无痛呻吟
10、” 般的故设曲折。谷崎煞费苦心的编排了命运弄人、世事难料、人生无常的表象，用沾满情感墨 水的笔触描绘出一个东方特有的女性形象，表面上柔弱，逆来顺受，实际内心蕴藏着巨大的坚韧的力量，有如芦苇，纤细不堪，随风摇荡，可一旦风平浪静，总能摆回原来的位置。 当我们理解了以上这些再回过头去品读刺青这篇小说，愈发会觉得谷崎描写的所谓官能美只是表象，在他的 “ 恶魔主义 ”“ 虐心 ” 的背后，我们看到一个有着内在魅力的女性形象。他的这篇处女作之所以能够成为其代表作，的确是值得细细品读的。 参考文献 张能泉 .谷崎润一郎短篇小说语言的绘画性 J.湖南科技大学学报（社会科学版）， 2015， （ 3）： 170-174 刘世琴 .谷崎文学初期创作的残酷现实 以刺青为中心 J.大众文艺， 2009（ 21）： 49 林绿 .试论谷崎润一郎刺青中的女性形象与刺青图案 J.文学研究，2011，（ 02）： 84 作者简介 孙博（ 1988-），男，汉族，吉林四平市人，日语硕士，吉林大学公共外语教育学院 2015 级研究生，研究方向：外国语言学及应用语言学。
