漫谈俞孔坚创建中国景观设计学(一)景观不是古老园林艺术的延续 “景观”两个字,近几年似白虹贯日,显得甚是醒目而响亮。1989年上海辞书出版社出版的辞海有注:“景观,地理学名词。”从中国科学院地理科学与资源研究所获得博士学位的王云才说:景观作为一个学科,“在我国全面受到关注和重视,是近十年以来的事情”;我国自己培养的第一个景观建筑学博士刘滨谊说,在全世界,这也是“不过百年的新兴学科专业。”把“景观”两个字追溯得早一些的是美国哈佛大学设计学博士俞孔坚。他说“景观”一词最早可见于希伯来文本的圣经旧约全书,是用来描述耶路撒冷这个梭罗门圣都景观的。 刘滨谊在他著的现代景观规划(东南大学出版社,1999年7月)上说,“景观最基本、最实质的内容还是没有离开园林的核心。”并且补充:“追根寻源,园林在先,景观在后。”这大概可以理解为景观源于园林,景观是园林的再生。但是对此俞孔坚斩钉截铁地说,如果把景观设计定位为“古老园林艺术的延续,这是大错特错”的。他在生存的艺术一书上阐述了这样的观点。书是中国建筑工业出版社去年十月出版的。 很多人知道,中国园林是