教学大纲 一、说明部分(一)开课信息开课单位:化学化工学院课程类别:专业必修适应专业:化学教育总学时数: 72学时学 分:4(二)教学目的和任务 该课程讲授化学专业文章中的常用术语,常用化学化工词头、词尾、缩写词和各种化合物词汇的构成和书写,讲授化学科技文献的翻译技巧。训练学生听力和口语交际能力,学完本课程后,在提高听说能力的同时,使学生能能较熟练地阅读和翻译英文化学文献资料,能书写出正确的论文英文摘要和简单综述。(三)教学内容第一章 化学化工专业英语绪论第二章 科技英语构词法简介第三章 科技英语翻译方法简介第四章 被动语态的译法被动翻译练习讲解课第五章 定语从句的译法定义从句练习讲解课第六章 长句、难句的阅读翻译对策考研英语中的翻译真题练习讲解课2第七章 化学化工专业英语中常见的语法现象第八章Inorganic Chemistry第九章Analytical Chemistry第十章Physical Chemistry第十一章Organic Chemistry