排 句 变 文 说训诂方法补说 郭芹纳摘 要 排句变文是古人的行文之例，唯其凐昧少闻，故详列书证以为钩沉。学者们利用排句变文训释词义，自来即有先例，故当视为训诂之方法。不明此例，则可能误解词义。如误释“择”为“区别”，误释“景”为“阴影”。若据排句变文之例，则其义自见。 关键词 排句变文；择；景。中图分类号H028 文献标识码 A 文章编号 1672-4283（2006）05-0115-04俞樾古书疑义举例中有“两句似异而实同例”。其文曰：“古人之文，有两句并列而实一意者，若各为之说，转失其义矣。”俞樾等：古书疑义举例五种，中华书局，1956年，第15页。这就是他反复强调的“变文以成辞”。观其所举数例，多为偶句，三句以上的排比句式仅有一例，因而为之补说。古人之文，有数句并列且用字似异而实同之例，我们称之为“排句变文”。先看俞樾所举一例：尚书舜典篇：“流共工于幽州，放驩兜于崇山，窜三苗于三危，殛鲧于羽山。”枚传曰：“殛、窜、放、流，皆诛也。异其文，述
