人事部三级笔译常见问题解答 2011年11月13日和2012年5月27日，我已经分别参加了两次人事部三级笔译考试并且终于通过，感慨颇多。针对广大网友经常提出的问题，我做一个汇总： FAQ1：人事部三级笔译一定要过六级才有资格考吗？ Answer：“凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定英语水平的人员，均可报名参加二、三级翻译考试。”这是考试规定的原话。所以实际上三级笔译是没有报名资格要求的，具体可以参看CATTI官方网站（百度搜索即可）。 FAQ2：人事部三级笔译带什么字典比较好？ Answer：英译汉和汉译英各带一本。既然允许带字典，就要充分利用这个有利条件，带尽可能大的字典。因为实务考试的命题组知道考生有了依靠，出题时就会肆无忌惮，因此考题也面目狰狞，一眼望去，遍地生词，郁郁葱葱，欣欣向荣。英译汉推荐上海译文出版社出版，陆谷孙老先生主编的英汉大词典（第二版），汉译英推荐外研社出版，西外-外研社双语词典研究中心主任惠宇主编的新时代汉英大词典。这两本词典分别是各自领域里收词最多最全的。我第一次实务考试
