周周练之《〈庄子〉故事两则》.doc

周周练之庄子故事两则一、解字：惠子相梁或谓惠子搜于国中三日三夜非梧桐不止非练实不食非醴泉不饮于是鸱得腐鼠庄子与惠子游于濠梁之上是鱼之乐也安知鱼之乐子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣请循其本子曰汝安知鱼乐云者二、译句：1.夫(f)鹓雏发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴(l)泉不饮。2.于是鸱(ch)得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰：吓 (h)！今子欲以子之梁国而吓我邪(y)？”3.庄子曰：“鯈（tio)鱼出游从容，是鱼之乐也。”4.惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”5.惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”6.庄子曰：“请循其本。子曰汝安知鱼乐云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”三、析文：（一）惠子相梁出自庄子秋水，作者是中国古代哲学家庄周。在这篇短文中，庄