1、八年级课内文言文一词多义 便舍船（读 sh，丢下，动词） 桃花源记舍 屋舍俨然（读 sh，房屋，名词） 桃花源记至舍，四支僵劲不能动（学舍，书馆） 送东阳马生序此外， “舍”还有“住宿” “休息”等词义寻向所致（寻找，动词） 桃花源记寻 寻病终（顷刻、不久，副词） 桃花源记此外， “寻”还有“平常” “重温”等义项武陵人捕鱼为业（作为，动词） 桃花源记不足为外人所道也（对，向，介词） 桃花源记为宫室（做，雕刻，动词） 核舟记中轩敞者为舱（是，动词） 核舟记为 仅有“敌船”为火所焚（“为”与“所”组成“为.所”句式表被动） 观潮海涌银为郭（动词，作为） 观潮自既望以至十八日为胜（动词，是） 观潮
2、或异二者之为（这里指心理活动，即两种心情） 岳阳楼记处处志之（做标记，动词） 桃花源记志寻向所志（标记，名词） 桃花源记忘路之远近（的，助词） 桃花源记渔人甚异之（它，指眼前的景象，名词） 桃花源记处处志之（句尾语助词，不译） 桃花源记无丝竹之乱耳（助词，用于主谓间，不译） 陋室铭水路草木之花（结构助词“的” ） 爱莲说无怀氏之民欤（助词“的” ） 五柳先生传之 或置酒而招之（代词“他” ） 五柳先生传鸣之而不能通其意（助词，无实义，表停顿） 马说马之千里者（定语后置标志，不译） 马说祗辱于奴隶人之手（助词，的） 马说录毕，走送之（指所借之书） 送东阳马生序乃记之而去（代词，指代小石潭的景物）
3、 小石潭记望之蔚然而深秀者（舒缓语气，无实义） 醉翁亭记陶后鲜有闻（少，读 xin） 爱莲说鲜芳草鲜美，落英缤纷（鲜嫩，读 xin） 桃花源记不复出焉，遂与外人间隔（兼词，相当于“于之” ，即“从这里” ） 桃花源记焉 湖中焉得更有此人（焉得：哪能） 湖心亭看雪因以为号焉（语气助词） 五柳先生传香远益清（远播，形容词做动词） 爱莲说远可远观而不可亵玩焉（形容词，距离长） 爱莲说明有奇巧人曰王叔远（特殊的，异乎寻常的，形容词，读 q） 核舟记奇舟首尾长约八分有奇（零数，名词。读 j） 核舟记高可二黍许（大约，副词） 核舟记可 珠可历历数也（可以，助动词） 核舟记潭中鱼可百许头（大约，约摸，副词）
4、 小石潭记明灭可见（能够，可以） 小石潭记东坡右手执卷端（一头，一方，名词） 核舟记端其人视端容寂（正，端正，形容词） 核舟记文曰：“初平山人” （写的是） 核舟记曰明有奇巧人曰王叔远（叫） 核舟记启窗而视，雕栏相望焉（表修饰关系） 核舟记中峨冠而多髯者为东坡（表并列关系） 核舟记千里马常有，而伯乐不常有（连词，表转折，相当于“但是” ） 马说食马者不知其能千里而食也（连词，可不译） 马说而 潭西南而望（表修饰，不译） 小石潭记乃记之而去（连词，表顺接，不译） 小石潭记酿泉为酒，泉香而酒洌（顺接连词） 醉翁亭记然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐（转接连词，却） 醉翁亭记如有所语（说） 核舟记语此
5、中人语云（告诉） 桃花源记佛印居右（在） 核舟记居居十日，扁鹊复见（过了） 扁鹊见蔡恒公故人不独亲其亲（以.为亲） 大道之行也亲故人不独亲其亲（这里指父母） 大道之行也矜、寡、孤、独，废疾者皆有所养（老而无子的人） 大道之行也独故人不独亲其亲（单单） 大道之行也是故谋闭而不兴（杜绝） 大道之行也闭 外户而不闭（用门闩插门） 大道之行也自三峡七百里中（自，从，由） 三峡自自非亭午夜分（自，如果） 三峡沿溯阻绝（绝，断绝） 三峡绝巘多生怪柏（绝，极，最） 三峡天下独绝（绝妙，形容词） 与朱元思书绝 猿则百叫无绝（断，停，动词） 与朱元思书佛印绝类弥勒（极） 核舟记夜久语声绝（停止，消失） 石壕吏未
6、复有能与其奇者（欣赏） 答谢中书书与念无与为乐者（和） 记承天寺夜游答谢中书书（与“中”合为官职） 答谢中书书书答谢中书书（书信） 答谢中书书仅如银钱（几乎，将近） 观潮仅仅有“敌船”为火所焚（仅仅，只） 观潮是日更定（这，指第三天） 湖心亭看雪是 是金陵人（表判断） 湖心亭看雪是马也，虽有千里之能（指示代词，这） 马说上下一白（全） 湖心亭看雪一 长堤一痕（数量词） 湖心亭看雪而或长烟一空（全） 岳阳楼记更有痴似相公者（比，更加，进步） 湖心亭看雪更是日更定（古代夜间的计时单位，一夜分为五更，每更约两小时） 湖心亭看雪强饮三大白而别（酒杯） 湖心亭看雪白上下一白（白色） 湖心亭看雪见余大喜曰
7、（我） 湖心亭看雪余 余拿一小船（我） 湖心亭看雪余幼时即嗜学（我） 送东阳马生序问其姓氏（前句代词，代“他们的” ） 湖心亭看雪其船背稍夷（指示代词，那） 核舟记其人视端容寂（指示代词，那，那个） 核舟记食马者不知其能千里而食也（回指前文所提及的千里马） 马说其 策之不以其道（指示代词，那。此处意译为“正确的” ） 马说其真无马邪？其真不知马也（第一个同“岂” ，表疑问，相当于“难道” ；第二个表猜测，可译为“大概” ） 马说其岸势犬牙差互（指示代词，那） 小石潭记不可知其源（它的，指溪水的） 小石潭记其西南诸峰（代词，指滁州城） 醉翁亭记负势竞上（向上，动词） 与朱元思书上 横柯上蔽（在上
8、面，方位名词做状语） 与朱元思书影布石上（上面） 小石潭记一百许里（数目，十的十倍，数词） 与朱元思书百猿则百叫无绝（极言其多，数词） 与朱元思书急湍甚箭，猛浪若奔（好像） 与朱元思书若 群臣进谏，门庭若市（好像） 邹忌讽齐王纳谏皆若空游无所依（好像） 小石潭记夹岸高山，皆生寒树（耐寒） 与朱元思书寒凄神寒骨，悄怆幽邃（使寒） 小石潭记负势竞上，互相轩邈（凭借） 与朱元思书负负箧曳屣，行深山巨谷中（背着） 送东阳马生序横柯上蔽，在昼犹昏（遮蔽） 与朱元思书蔽重岩叠嶂，隐天蔽日（遮蔽） 三峡因以为号焉（用，介词） 五柳先生传以此自终（按照，依照，介词） 五柳先生传手自笔录，计日以还（而） 送东阳
9、马生序以是人多以书假余（把；以是：因此） 送东阳马生序以 不敢出一言以复（连词，可译为“来” ） 送东阳马生序以衾拥覆（用） 送东阳马生序以中有足乐者（因为） 送东阳马生序以其境过清(连词，表示原因，因为 ) 小石潭记属予作文以记之（连词，来） 岳阳楼记晏如也（的样子） 五柳先生传如亲旧知其如此（像） 五柳先生传策之不以其道（鞭策，驱使，动词） 马说策执策而临之（马鞭，名词） 马说一食或尽粟一石（餐，顿，量词） 马说食食之不能尽其材（通“饲” ，喂养） 马说安求其能千里也（能够，助动词） 马说能虽有千里之能（能力，本领，名词） 马说或以为死（有的人） 陈涉世家或 一食或尽粟一石（有时） 马说或
10、遇其叱咄（有时） 送东阳马生序又患无硕师名人与游（担忧，忧虑，动词） 送东阳马生序患无冻馁之患矣（忧患，名词） 送东阳马生序故余虽愚（所以，连词） 送东阳马生序故余故道为学之难以告之（特意，故意，副词） 送东阳马生序益慕圣贤之道（学说，名词） 送东阳马生序道余故道为学之难以告之（说，动词） 送东阳马生序色愈恭，礼愈至（周到，形容词） 送东阳马生序至至舍，四支僵劲不能动（到，动词） 送东阳马生序援疑质理（询问，动词） 送东阳马生序质非天质之卑（本质，资质，名词） 送东阳马生序从小丘西行百二十步（由，介词） 小石潭记从隶而从者（跟随，跟从，动词） 小石潭记水尤清冽（清澈，形容词） 小石潭记清以其境
11、过清（清静，冷清，形容词） 小石潭记参差披佛（长短不一，形容词） 小石潭记差其岸势犬牙差互（交错，动词） 小石潭记予观夫巴陵胜状（那） 岳阳楼记夫 夫环而攻之（发语词，不译） 得道多助失道寡助未几，夫齁声起（丈夫，女子的配偶） 口技予观夫巴陵胜状（看） 岳阳楼记观此则岳阳楼之大观也（景色） 岳阳楼记北通巫峡，南极潇湘（尽，直通） 岳阳楼记极浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极（穷尽） 岳阳楼记去国还乡（离开） 岳阳楼记去 西蜀之去南海（距离） 蜀鄙二僧委而去之（逃离，逃亡） 得道多助失道寡助若夫淫雨霏霏，连月不开（放晴，散开） 岳阳楼记开 旁开小窗（开设，设置） 核舟记开我东阁门（打开） 木兰诗山水之乐（名词，乐趣） 醉翁亭记乐而不知太守之乐其乐（意动，以为乐） 醉翁亭记望之蔚然而深秀者（秀丽） 醉翁亭记秀佳木秀而繁阴（草木茂盛） 醉翁亭记有亭翼然临于泉上（高踞，坐落于高处） 醉翁亭记临临溪而渔（到） 醉翁亭记于时冰皮始解，波色乍明（初，始） 满井游记乍晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也（突然） 满井游记登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风（一起） 满井游记
