1、巴比伦尘封 6000 年的财富智慧 秘密 所有的理财书中的智慧都是这本书中的智慧的延伸和总结，而这些智慧，在 6000 多年前的古巴比伦早就进行了传播。古老的智慧之所以能够在几千年后流传下来，那是因为它是永恒的，像那永恒的北极星，在夜晚的时候永远都是在北方，为迷失的人指明方向。这本书中的智慧尽管我读的晚了，但是，中国有一句古话：亡羊补牢，犹未晚矣。为了给更多的像我这样骄傲自大、目空一切的年轻人一个指导，为他们传播一种智慧的启迪，我决心将原版的 The Richest Man in Babylon翻译成中文版，以方便 更多像我这样没有理财经验的年轻人阅读，同时，也希望他们在读完本书之后，获得永恒
2、的理财智慧，和我一样，通过书中古老的理财智慧的引导，走向通往财富殿堂的阳光大道！ 1 第一部分 几年前，当我在美国读书的时候，无意中发现了这样一本小册子 - The Richest Man in Babylon，讲述的是关于巴比伦的理财故事。当时，我对这本英文书的故事不以为然，只不过是一些简单的小故事，没有任何价值和意义，对我也没有什么用处。这就是我当时对这本英文书的评论。在我回国后，看到在国外的图书排行榜上出现了这本书的影子， 当时我感到非常惊讶，短短几个月的时间，这本书就跃居到图书排行榜的前几位，这不得不说是一个奇迹。但是，当时我正值年轻气盛，意气风发，在社会上刚刚起步。对这本书自然也是不
3、屑一顾。 第 1 节：中文版序 第 2 节：英文版序 第 3 节：序曲 诺丁汉大学的两封秘密来信 第 4 节：第一封信 第 5 节：第一块泥板 第 6 节：第二块泥板 第 7 节：第三块泥板 第 8 节：第四块泥板 (1) 第 9 节：第四块泥 板 (2) 第 10 节：第五块泥板 第 11 节：第二封信 第 12 节：致：英国科学方法勘探 (1) 第 13 节：致：英国科学方法勘探 (2) 第 14 节：致：英国科学方法勘探 (3) 2 第二部分 饥饿是一种很特别的感觉，有时候，它能够让人的神志更加清醒，而有时候，它让你对食物更加敏感，更容易嗅到食物的味道。现在，对于阿祖尔的儿子塔卡德来说，
4、他对这种感觉有着更深刻的体会，更让他对这种感觉刻骨铭心。让他难以忍受的是，他已经整整两天没有进一点粮食了，只吃了从别人的花园里偷来的两颗小无花果。正当他要去摘第三颗的时候，一个妇人气冲冲地大叫着跑了过来，将他追到了街上。塔卡德真是逃 跑的有些狼狈，想想自己以前哪里有过这样狼狈的时候，都怪那可恨的债务，让自己不得不承受如此悲惨的生活。 第 15 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(1) 第 16 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(2) 第 17 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(3) 第 18 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(4) 第 19 节：债务的秘密 -如何
5、勇敢地面对巨额债务(5) 第 20 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债 务(6) 第 21 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(7) 第 22 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(8) 第 23 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(9) 第 24 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(10) 第 25 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(11) 第 26 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(12) 第 27 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(13) 第 28 节：债务的秘密 -如何勇敢地面对巨额债务(14) 3 第三部分 萨鲁 纳达是巴比伦商界的传
6、奇人 物之一，他拥有着无数的黄金和珠宝，以及珍贵的商品，尽管他的财富不能与巴比伦最富有的阿卡德相比，但是，在巴比伦他也是一个举足轻重的人物。这个时候，萨鲁 纳达正骑着马，神气十足地走在一只豪华商队的最前面。萨鲁 纳达穿的是自己比较喜欢的漂亮而华贵的衣服，看起来既体面又合身，他骑的马是品种优良的，他更惬意的是这样舒服地骑在马背上一路前行，这是一种财富和地位的象征，对他来说，这简直就是生命之中最美好的时刻。 第 29 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人 (1) 第 30 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人 (2) 第 31 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人 (3) 第 32 节：运气、财富只眷顾辛勤工
7、作的人 (4) 第 33 节：运气、财富 只眷顾辛勤工作的人 (5) 第 34 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人 (6) 第 35 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人 (7) 第 36 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人 (8) 第 37 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人 (9) 第 38 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人(10) 第 39 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人(11) 第 40 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人(12) 第 41 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人(13) 第 42 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人(14) 第 43 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人(15) 第 44
8、节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人(16) 第 45 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人(17) 第 46 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人(18) 第 47 节：运气、财富只眷顾辛勤工作的人(19) 第 48 节：运气、财富只眷顾辛勤 工作的人(20) 第 1 节：中文版序 中文版序 几年前，当我在美国读书的时候，无意中发现了这样一本小册子 - The Richest Man in Babylon，讲述的是关于巴比伦的理财故事。当时，我对这本英文书的故事不以为然，只不过是一些简单的小故事，没有任何价值和意义，对我也没有什么用处。这就是我当时对这本英文书的评论。 在我回国后，看到在国外的图书排行榜
9、上出现了这本书的影子，当时我感到非常惊讶，短短几个月的时间，这本书就跃居到图书排行榜的前几位，这不得不 说是一个奇迹。但是，当时我正值年轻气盛，意气风发，在社会上刚刚起步。对这本书自然也是不屑一顾。 经历了几年的辛苦奔波，从工作，到创业，再到品尝到创业失败的苦涩后，我在书架的一个角落里无意中发现了这本书。存在即合理，于是，我拿起这本书，重新来阅读。在阅读的时候，我发现，早年的自己竟然是那样的无知，书中的理财智慧让我不由得眼睛一亮，回顾自己几年后经历的种种成功和失败，我发现，原来书中讲述的正是我所欠缺的东西 -理财智慧。 本以为在国外的理论到了国内根本不适应国内的环境，更别说应用到现实之中。但是
10、，这 本书中所讲述的道理，如果我早一点领悟的话，也许我的人生就不会回到最初的起点了。 一次偶然的机会，我邀请和自己一起回国的留学生朋友，与我不同之处，他做的非常成功。我对他提了一下这本书中的理财智慧。他笑着对我说： “难道你在留学的时候没有读过这本书？ “我顿时哑口无言。我自然是读过的，但是，由于自己的年轻无知，错过了学习的最佳机会。 我的朋友开始给我讲述他从书中学到的理财智慧，以及如何运用这些智慧在短短几年之内成为一个富有的人的过程。当我再一次回顾自己回国后的几年经历的时候，我深深地为自己当初的无知和自 傲感到可悲。 我决定将这本英语书重新研读，我借来了大量的理财方面的资料，将这些资料中的理
11、财智慧进行总结，原来所有的理财书中的智慧都是这本英语书中的智慧的延伸和总结，而这些智慧，在 6000 多年前的古巴比伦早就进行了传播。 于是，我明白了，古老的智慧之所以能够在几千年后流传下来，那是因为它是永恒的，像那永恒的北极星，在夜晚的时候永远都是在北方，为迷失的人指明方向。这本书中的智慧尽管我读的晚了，但是，中国有一句古话：亡羊补牢，犹未晚矣。所以，从那时起我开始运用自己掌握的那些古老的智慧，重新开始。 如今，两年过去了，我又重新成为了一个成功的人。完成了自己最初的梦想，但是，如果早几年学习这些古老的智慧我就不需要浪费两年的时间重新起步了。 为了给更多的像我这样骄傲自大、目空一切的年轻人一
12、个指导，为他们传播一种智慧的启迪，我决心将原版的 The Richest Man in Babylon翻译成中文版，以方便更多像我这样没有理财经验的年轻人阅读，同时，也希望他们在读完本书之后，获得永恒的理财智慧，和我一样，通过书中古老的理财智慧的引导，走向通往财富殿堂的阳光大道！ 是为序！ - 译者 第 2 节：英文版序 英文版序 藏富于民是一个国家繁荣昌盛的源泉。 本书旨在指导个人如何才能在理财致富上获得成功。这种成功，源于我们的奋斗与才能，是勤劳和智慧创造的。只有充分准备才是打开成功之门的金钥匙。只有盲目的行动没有思考不算明智，而更明智的思考才是智慧。 本书是帮助人们如何理解财富，如何致富
13、的智慧之门，这就是本书的宗旨：为渴望财富的人们提供理财的洞察力，帮助他们赢得财富，积累财富，还有就是利用富余的财富来创造更多的财富。 本书将引领读者回溯到古巴比伦时代。古巴比伦是当代金 融和商业基本原则的发源地，这套原则至今已经得到全世界普遍的认同和运用。 对任何读者来说，本书都能够扩展他们的愿望。书中囊括了增加银行存款，聚集更多的财富以及对有效解决个人财务问题的理财启示和忠告，对读者来说这也是非常关注的问题。 对慷慨分享这些故事的朋友、亲戚、员工以及同行的商业主管，我表示热忱的感谢。因为商业界主管从书中的受益使得他们取得了巨大的成功，并且予以本书极大认同和支持，同时也体现了本书的神奇之处。
14、巴比伦之所以成为那个时代最富有的国家都城，是与那个时代最富有的人分不开的。在巴比 伦，那些富有的人都懂得金钱的价值，而且借助健全的理财法则通过致富、储蓄、投资、赚钱完成创造财富、积累财富，并且用财富来衍生更多的财富过程。他们创造了源源不断的财富，而这也正是我们今天渴望完成的梦想。 作者：乔治 克拉森 第 3 节：序曲 诺丁汉大学的两封秘密来信 序曲 诺丁汉大学的两封秘密来信 随着巴比伦考古事业不断掀起高潮，巴比伦的神秘和传奇吸引了越来越多对巴比伦感兴趣的人，他们勇敢地加入这个考古行列当中。他们期待发现巴比伦这个消失的文明古国中一些特色的东西，带给世界一份惊喜。巴比伦 在很多人的心里都有一种神秘
15、的感觉，这也是吸引很多人加入这个队伍的重要原因。人们都希望能够亲自揭开巴比伦的神秘面纱，让世界看到更清晰的巴比伦。在英国，一群富有考古知识的人参加了一个考古研究中心 -这就是由英国科学方法勘探机构成立的美索不达米亚城研究中心，这个中心的一个叫做富兰克林 考德维尔的考古学教授是这个发掘队伍中一个重要的人物。 很快，这群对巴比伦感兴趣的专家就赶到了巴比伦这个神秘之都。在 6 个月前，考德维尔教授在一处很不起眼的遗址中找到了五块保存非常完美的泥石板，他欣喜万分，很快将这五块泥石板用包裹 精心包好，经由开往英国的船只，将这个包裹邮寄给了诺丁汉大学考古系的什鲁斯伯里教授。恳请什鲁斯伯里教授帮助他翻译泥石
16、板上的文字，期待有新的发现，希望能够给世界带来一个最新的巴比伦奇迹。他与什鲁斯伯里教授有着多年的交情，是一对很好的朋友，而什鲁斯伯里教授对楔形文字的研究简直就是一个顶级的专家，这也是他请求什鲁斯伯里教授翻译的重要原因。 将信和泥石板寄给什鲁斯伯里后，考德维尔内心非常焦急地期待着从英国带来的回音。日子一天一天地过去了，对他来说简直就是度日如年。但是，这一天，他终于等到了。一封信送到了考德维尔 教授的手中，正是来自诺丁汉大学的什鲁斯伯里教授，他怀着迫不及待的心情很快打开了信。对他来说，这封信来得太及时了，他早就等得不耐烦了，渴望早一点得知泥石板中的秘密。 第 4 节：第一封信 第一封信 英国 /英
17、格兰 /诺丁汉市 特伦特河上的纽瓦克 诺丁汉大家 /圣施威辛学院 1934 年 10 月 21 日 致：英国科学方法勘探 /美索不达米亚希拉城 研究中心富兰克林 考德威尔教授 亲爱的考德维尔教授： 您好！首先对您的信任我表示诚挚的谢意，感谢您对我的厚爱，将这么贵重的东西交 付给我，我感到莫大的荣幸，非常愿意为您效劳。您前段时间在巴比伦废墟中挖掘出来的五块泥板以及您的来信，已经很顺利地到达了我的手中。我非常钟情于这些文物，而且，我怀着喜悦的心情抽出时间来帮助您翻译泥石板上所刻写的文字。这对世界来说，是在发掘古巴比伦神秘历史中的新的一步，感谢您的辛勤劳动！在我收到您的信和泥石板的时候，本来打算给您
18、写一封回信，但是，由于日常琐碎的事情加上翻译工作的紧张，所以我一直没能给您回信。现在，我将我翻译的所有文字附在信后，感谢您的精心保管和包裹，泥石板到我手中的时候，依然是那么完美。所以，我 的翻译工作也相对很快，对于其中有一部分模糊的地方，我表示歉意，无法看清，不敢随意翻译。 感谢上帝的赐予，这是比任何财富都珍贵的无价之宝。相信您在看完了我的翻译之后，您一定会和我一样发出这样的感慨，您的发现简直是巴比伦的另一个闪光的地方。我研究室的同事们在看到我翻译完的文字之后，几乎是异口同声地说出这个发现是一个奇迹的诞生，这对世界来说，在研究巴比伦历史发现上又是一个新的进步。 最初的时候，我和同事们都觉得这几
19、块从遥远的古巴比伦来到现代的泥石板上一定是为我们讲述了一些远古的浪漫与传奇，应该是类似于 天方夜谭那样的富有哲理的小故事。但是，在我们开始研究之后，我们才发现，我们最初的想法是完全错误的。这些刻在泥石板上的文字，为我们带来的是一个叫做达巴希尔的古巴比伦人偿还债务的一个过程。我们通过泥石板上的文字也了解到了那个远古的财富之城巴比伦，和 9000 年之后现代城市没有什么特别的东西，那是一个经济发达的城市，在人类的历史上简直就是一个奇迹。 令人感到费解的是，就像我的同事们所形容的那样，这些古老的楔形文字似乎给我们开了一个很大的玩笑。这绝对不是一些简单的泥石板，里面存在很大的巴比伦秘密。作为一个著 名
20、大学的教授，我一度被人们当做是拥有各种知识的学问家，但是，从远古的巴比伦的泥石板里出现在我的脑海里的一个人 -达巴希尔，这个老兄给我讲述了一个我从来没有听说过的还债以及走向致富的道路，这是一个关于在如何偿还债务的同时，让你的钱袋不断增加钱的秘诀，给了我很大的震撼，我相信您在看完了我翻译的文字之后，您一定也会为之喝彩！ 对我来说，这是一个令人感到兴奋的新奇的方法，更有意思的是，我们可以通过尝试这些方法，来印证古巴比伦这套方法在今天是否已经过时，我想这是完全可行的。我和我的太太决定按照这样的方法进行尝试 ，希望这些方法能够在帮助我们改进自身同时，也给我们窘迫的理财带来一丝明媚的阳光。这当然也源于您
21、的劳动，感谢您的发现，这也许会给我们的生活带来一些转机，后面，就要看我们对这些泥石板中智慧的印证了。 同时，我也希望您在考古的过程中能够挖掘出来更多的泥石板，让我们一起将这些古巴比伦的智慧用于今天的生活，我希望能够再次有机会为您提供一些帮助。 考古学教授 什鲁斯伯里 敬启 第 5 节：第一块泥板 第一块泥板 这个时候，正好是月圆。我是达巴希尔，刚刚摆脱了叙利亚奴隶的身份，重新回到了巴比伦成为了 一个自由人。这对我来说无疑是生命的另一次开始，是生命的新生，我的内心充满了希望和对诸神的感激。 我下定决心，要将我所有的债务偿还，成为一个受到巴比伦人尊敬的富人，彻底洗刷我作为一个奴隶的耻辱。现在，我刻
22、下关于我的还债过程的永久记录，希望它能够为我指明一条道路，让阳光照耀我，从而帮助我完成此刻最需要完成的愿望。 当我听取了我的好朋友马松 -一个钱庄老板的忠告后，我受到了很大的鼓舞和启示，我决心，为自己制定一项可行的完整的计划来偿还我的债务，从而走向致富的道路。马松说，这是一项让有心人摆脱沉重的债务 ，重新走向富人行列的一个务实的方法，它能够让我赢回久违的自尊自重！ 这项计划中囊括了我一直渴望和羡慕的三个很大的目标，这三个目标是我毕生的心愿。 首先，这是一项能够让我未来成为一个富翁的计划，这也是我的最大目的。所以，从这以后，我将会把自己任何一项收入的十分之一都储存起来，以便成为我日后的保障。马松
23、说出了一个真理，他说： “一个人如果能将口袋里的金子和银子很好地看守住，那就是对家人，乃至国王最大的贡献，这也是效忠国王的表现。 “我要做的就是通过长时间的积累，逐渐积攒自己的一笔小财产，为自己的将来做好 准备。 “如果一个人，只能让他的口袋里存留一点点的铜板，那么，他一定是一个对家人不负责，对国王不关心的人，绝对不是一个忠诚的人。 “这样的人注定只能勉强维持生计，又怎么能够致富呢？ “关于那些没有任何积蓄的人，甚至外债累累的人，他们简直就是对家人残忍，对国王不忠，而且他也会受到惩罚，终日遭受痛苦。 “这样的人只能在躲债和逃避中度过自己艰难的一生，更不会做出什么惊天动地的大事了。 “所以，任何
24、一个渴望口袋里装有大量富裕金子的人，他一定是一个懂得关心家人，并且是国王的一个忠诚的国民。 “这样才能成为 一个受人爱戴，受人尊敬的人，才能最终走向致富的道路。 其次，这是一项让我的妻子和家人衣食无忧的伟大计划，这对我们来说是渴望已久的。早年的时候，我因为自己负债累累，不得不将妻子送回了娘家，这将是我一生的耻辱。现在，虽然我的妻子已经回到了我的身边，一直对我忠心耿耿，但是，我需要用自己的行动来证明妻子回到我身边是正确的选择，我也希望用自己的行动来证明自己是一个值得信赖和托付的人，从而洗刷自己的耻辱，重新受到人们的尊重。正像马松说的那样，有能力悉心照料自己的妻子，是任何一个男人值得骄傲和自豪的事
25、情，这也是让男 人赢得自尊自重的重要表现之一，这样的人一定可以完成他内心的梦想，同时他也具备了完成这个梦想的决心和毅力，我相信现在的我，正是拥有了这样的信心和能力，我能够让自己重新回到一个富人的行列，让我的妻子和家人重新过上幸福的生活，我也将为之不断地努力。所以，我将自己赚回来的每一笔收入的十分之七用于养家，这样才能让我的家人衣食无忧，能够过上幸福的生活，这也是我作为一个丈夫，一个父亲，一个男人对家庭应尽的义务和应有的责任，我不会逃避，同时，我还有一部分钱用作其他的花费，还能够存下来一部分钱以备不时之需，这样我相信，终有一 天我能够走向致富的道路。 第 6 节：第二块泥板 但是，马松还曾经对我
26、强调过，要实现致富的梦想，我和家人的全部花费都必须控制在我所有收入的十分之七之内，这样才能有充足的资金帮助我完成自己的梦想。我想，马松的建议是对的，我十分之七的收入维持生计，应该是没有问题的，这样可以避免我们一些不必要的奢侈消费，对我们来说也是一种积累金钱的好方法。所以，我一定要遵守只花十分之七收入的限定，控制好自己的花费，更不去买那些超过我收入十分之七才可以承受的奢侈品。这是我对自己的承诺，也是对家人的承诺，更是对梦想的一个庄重的宣 言。 第二块泥板 第三，这是一项帮助我完成偿还所有债务的计划。所以，在每次月圆的时候，我将会将自己收入的十分之二全部拿出来，然后诚恳而公平地分成几个部分，然后，
27、将这一个个小部分用于偿还那些曾经信任我，在我困难的时候帮助过我的朋友和债主。这样，我在保证家人生活的同时，也能够还债，最重要的是我们还能存下收入的十分之一，作为将来的积蓄，这是我们将来生活的保障。 这样，长期下去，我一定能够偿还自己所有的债务，成为一个没有债务负担的人，重新获得他人的尊重。 所以，在这个月圆的时刻，在这个泥石板 上，我认真地刻下了所有债主的姓名，以及债主的职业或者和我的关系，最后是我欠他们的钱数，这样我就给自己定下了一个目标，这个泥石板将时时刻刻提醒我去还债，我会因为这个泥石板从不懈怠。 法鲁，纺织商， 2 个银钱， 6 个铜钱； 辛贾，沙发匠， 1 个银钱； 阿玛尔，我朋友，
28、 3 个银钱， 1 个铜钱； 詹卡尔，我朋友， 4 个银钱， 7 个铜钱； 阿斯卡米尔，我朋友， 1 个银钱， 3 个铜钱； 哈林希尔，珠宝商， 6 个银钱， 2 个铜钱； 迪阿贝凯，我父亲的朋友， 4 个银钱， 2 个铜钱； 阿卡哈，房东， 14 个银钱； 马松，钱庄老板， 9 个银钱； 毕瑞吉克，农夫， 2 个银钱， 7 个铜钱。 （此处以后的文字在泥板上的字迹残缺难以辨认，只能翻译到这里。） 第 7 节：第三块泥板 第三块泥板 所以，我对这些债务进行了仔细的计算，我总共欠这些债主和朋友们 190 个银钱， 140个铜钱。这是债主曾经给予我的帮助和支持，完全出于对我的信任，所以，我必须将这
29、个债务还清，不管这些债务有多大的数额。由于当时我年轻，没有生活经验，欠下了很多债务，我无力偿还，不得不让自己的妻子回到娘家投靠岳父。我自己也 无奈地离开巴比伦，到陌生的国度去寻找赚钱的机会，没有想到的是在半路上遇到灾难，最后竟然沦为一个可耻的奴隶被人当做商品买卖。今天，我刻下这些债务，目的就是要对自己过去的错误和年轻还债，弥补自己的过失，我不能逃避，我要做一个勇于面对债务的人，这样的人才能受到他人的尊重。 现在，我从马松那里学会了如何用自己收入一边维持生活一边来偿还自己的债务。马松的方法，对我来说，简直就像生命中一道曙光，照亮了我的心。我对这个方法也非常赞同，渴望通过自己的努力来印证这个方法的
30、可行性 !这个时候，我才领悟到，由于自己的放纵和挥 霍行为，让自己债台高筑，而自己却不能勇敢地去面对现实，当初的年轻和无知，真是愚蠢到了极点。我需要用自己的行动来救赎自己的可卑灵魂，而这个行动就是去勇敢地偿还所有的债务。 所以，我在马松的建议下，充满信心地去拜访了所有的债主，我要给自己信心，让债主也给我信心。我恳求地请求债主们的原谅，我告诉债主们，我现在除了靠赚钱来偿还债务，根本没有别的办法，所以，我给他们说明，我希望用我收入的十分之二平分后慢慢偿还给每一位债主。我目前来说，只能慢慢地偿还，无力偿还再多的债务。但是，我信心十足地对他们保证，如果他们对我 有信心，我会在长时间内，一点一点地还清我所有的债务，这一点我是一定能做到的，这就需要得到他们的同意了。
