外文翻译及原文.doc

学校代码：10128学 号：9 本科毕业设计外文翻译学生姓名：胡格吉乐吐学 院：土木工程学院系 别：建筑工程系专 业：土木工程专业（建筑工程方向）班 级：土木08-（7）班指导教师：王利辉 讲师外文翻译及原文摘自：journal of Constructional Steel Research.Volume 59,Number 1,January 2003受弯钢框架结点在变化轴向荷载和侧向位移的作用下的周期性行为摘要这篇论文讨论的是在变化的轴向荷载和侧向位移的作用下，接受测试的四种受弯钢结点的周期性行为。梁的试样由变截面梁，翼缘以及纵向的加劲肋组成。受测试样加载轴向荷载和侧向位移用以模拟侧向荷载对组合梁抗弯系统的影响。实验结果表明试样在旋转角度超过0.03弧度后经历了从塑性到延性的变化。纵向加劲肋的存在帮助传递轴向荷载以及延缓腹板的局部弯曲。1