论“不很漂亮”格式北京语言大学速成学院 李先银 史卫东内容提要:本文讨论了“不很漂亮”类格式的结构和语义,以及它在形容词级差中的位置。关键词:程度化 副词组 否定 形容词的级次前言01 本文讨论的“不很漂亮”格式指的是“不很漂亮”、“不很舒服”、“不很红”这样的形容词组。“大、漂亮、舒服、红”都是性质形容词,为了简便,记做Ax,“不很”是副词性成分,记做F,这样,“不很漂亮”类格式可以记做“FAx”。“不很漂亮”类格式还有“不太漂亮”、“不十分漂亮”、“不怎么漂亮”类。在实际语言应用中,“不太漂亮”、“不很漂亮”用得最多,“不怎么漂亮”较少、“不十分漂亮”很少用。02 “不很Ax”类格式虽然不常用,但是它的结构和语义还存在很大的分歧。我们试图从程度和否定的关系方面入手,探讨“不很漂亮”格式在形容词级差上的位置,及其结构和语义上的特征,从而在形容词领域得到统一的一贯的解释。一、“不很Ax”的结构10 语言中一定的结构总是和一定的意义相对应,虽然同一个意义并不总是只有一种表达方式。语法意义和语法形式的关系常常是多对多的,一种语