真题精讲之英语四级翻译满分冲刺策略.docx

上传人:晟*** 文档编号:13752172 上传时间:2022-08-29 格式:DOCX 页数:8 大小:18.70KB
下载 相关 举报
真题精讲之英语四级翻译满分冲刺策略.docx_第1页
第1页 / 共8页
真题精讲之英语四级翻译满分冲刺策略.docx_第2页
第2页 / 共8页
真题精讲之英语四级翻译满分冲刺策略.docx_第3页
第3页 / 共8页
真题精讲之英语四级翻译满分冲刺策略.docx_第4页
第4页 / 共8页
真题精讲之英语四级翻译满分冲刺策略.docx_第5页
第5页 / 共8页
点击查看更多>>
资源描述

真题精讲之英语四级翻译满分冲刺策略 2015年12月英语四级已经进入最后倒计时的紧张阶段,文都网校的广大童鞋们,临时抱佛脚也是需要技巧的哦,大学英语四级满分冲刺策略,赶快get!1. 增译法在使用增译法时,需要注意以下原则:符合上下文的需要;符合英语的语言习惯和英美等国的文化习俗;符合英美人的思维方式。具体请看下面的例子:例1.【试题原句】中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。(2015年6月四级真题)【思路分析】SVO=中国+给(在线零售商)+机会;“以极具竞争力的价格”为方式状语,可译为“at a highly competitive price”,“销售商品的”为定语,修饰“机会”。【参考译文】China provides millions of online retailers with an opportunity to sell their goods at a very competitive price.【技巧探秘】本句的主干部分为“中国 给零售商机会”,为了便于理解,可以进一步将原

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 公文范文

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。