1、浅析希腊罗马神话对英美文学的影响摘 要：古希腊罗马的神话富有传奇性和创意性，在全球广泛流传，而以希腊罗马神话为基础的希腊和罗马的文学作品更是在文学界有重要的地位，它们共同作用，对欧美有很大的影响，影响最深的当属英美的文学作品。一大批优秀的英美文学大师在希腊罗马神话和作品上找寻灵感，创作出富有传奇色彩的文学内容，也塑造了很多典型的文学人物形象，对英美社会和发展有一定的促进作用。本文将从希腊罗马神话的发展历程出发，根据它的独特性分析其对英美文学影响的具体表现，通过概括性的分析为学习英美文学提供参考。 下载 关键词：希腊罗马神话；英美文学；影响 中图分类号： I026 文献标识码： A 文章编号：
2、1673-1069（2016）15-99-2 0 引言 古希腊罗马发展的过程中，朝代更迭频繁，发展混乱，人们在这样的环境下渴望自由和幸福，期待神的拯救，神话逐渐成为人们的一种精神寄托，涌现出很多神话故事，希腊罗马文学作品也具有浓厚的神话气息。在频繁的殖民统治中，希腊罗马的神话流传到西方国家，尤其是北美和欧洲地区，以英国和美国为代表的文学作品无论是文章立意还是具体内容，甚至是文学大师的思想，都受到希腊罗马神话的影响，涌现出一大批优秀的文学大师和作品，研究这个方面对学习西方文学发展史有重要的作用。 1 希腊罗马神话的发展历程概述 人类诞生后，在生活和生产中，思维逐渐成熟，尤其是在发展的过程中，对于
3、很多自然现象有崇拜、恐惧等心理，认为自然界的力量由神来控制，如雨雪、狂风、疾病等，在这个过程中很多原始部落有自己信奉的神，那么在希腊罗马时期也是如此。希腊和罗马在发展的过程中，战乱频繁，人们生活困苦，生活物质基础没有保证，生命安全也没有保证，在这个过程中更加崇拜自然，开始构建神话人物和神话故事，希腊罗马的神话有善良的，他们拯救人类，消灭了恶人，也有把事实传奇化的人物，他们共同保证社会稳定幸福，经过长期发展，现阶段意义上的“希腊罗马神话”诞生，并且广泛流传。 2 希腊罗马神话因其独特性而广泛流传 希腊罗马神话主要包括两个部分，第一部分是纯虚构的神话人物和故事，另一部分是塑造真实存在的人物，这些人
4、物拯救了人类，但是我们应该明确，这两个部分的故事和人物都是虚构的，或者是根据一些事实无限扩大进行塑造的内容，上升到具有神的色彩，这种表现手法除了夸张之外还有其他的独特性，这些特性正是希腊罗马神话广泛流传的根本原因，主要包括以下两个方面： 2.1 神话色彩中富含浪漫的气息 希腊罗马神话的故事中有很多都穿插着爱情故事和亲情的故事，而且浪漫的气息非常浓厚，虽然是虚构的神话人物，但是艺术来源于生活并高于生活，他们与人在情感上 没有区别，他们勇敢追求爱、为爱努力，很多神话故事给人很多的启示，让人反省，并且洗礼内心，让自身成为善良勇敢的人。如希腊神话中的星夜女神阿斯忒瑞亚，为了破除姐姐不能生产的诅咒，自己
5、变成一座岛屿让姐姐生产，这是伟大的亲情，又如阿喀琉斯和波吕克塞娜的爱情故事、阿波罗与月桂女神的爱情故事和月神西宁和恩戴米恩的爱情故事等，这些爱情故事有的凄美，是悲伤的结局，有的是幸福团圆的结局，但是无论结局如何，过程都具有浪漫的气息。 2.2 审美特性和哲学性共存 一方面，希腊罗马神话富有浪漫的气息，注重情感，所以在浪漫的基础上会有审美的价值，希腊罗马神话追求美，他们善于发现美，信奉正确的品格，如朱诺神后和希腊神话的赫拉宙斯的妻子，他们是神圣的婚姻女神，负责掌管婚姻，注重情感，敢于捍卫自己的家庭，又如维纳斯，她是美神、爱神，拥有白皙水嫩的肌肤，金发碧眼，非常美丽，而且是优雅和迷人的化身，她所有
6、的言谈举止都值得保留并用作典范，是审美特性的代表；另一方面，根据上文中提到希腊罗马神话的发展历程我们可以发现，它是人们一种心理的渴望，而且是根据自然的规律塑造的形象和故事，那么在这个过程中就有一定的哲学性，大部分的故事都关于天地的起源、神产生的原因、神的关系、人的由来等，这些故事涉及古代哲学思想，有的故事充满复仇的思想，有的故事贯穿了幸福和善良，有一些为了整体利益坚忍，还有一些故事根据自然的情况进行思考。 3 希腊罗马神话对英美文学有很大程度的影响 上文中已经提到，英美文学受到希腊罗马神话的影响，文学的故事和人物也具有“神”的气息，这样的原因除了希腊罗马神话广泛流传外，还与英国和美国的历史有关
7、。英格兰岛早期的居民和部落并没有留下文学作品，随着殖民入侵统治后，当地居民饱受苦难，而美国也经历过殖民统治，在历史发展中人们经历了苦难和战乱，在情感上容易接受希腊罗马神话的内容，这种共鸣使英美文学不断发展，希腊罗马神话对英美文学的影响主要体现在以下三个方面： 3.1 希腊罗马神话为英美文学提供了丰富的素材 一方面，希腊罗马神话的很多内容为英美文学提供了丰富的素材，尤其英美文学的新古典主义时期和浪漫主义时期，一大批优秀的作家创学作品，具有浪漫的气息，而且重视人自身的情感，强调理性，人类要按照规律活动，而且很多故事情节来自希腊罗马的神话故事，如莎士比亚的悲剧特洛伊罗西与克瑞西达和长篇诗集维纳斯与阿
8、多尼斯，后者的内容与希腊神话的内容除了变动一些情节外，其余的内容都相同，又如莎翁的暴风雨中有很多希腊的神邸，有降福赐佑的彩虹女神等，既具有英美的特色，又融入了希腊罗马神话的内容；另一方面，英美文学中的很多内容都符合希腊罗马神话的独特性，浪漫气息、审美价值和哲理性都存在，如济慈的恩底弥翁，他是根据恩底弥翁和月亮女神浪漫的故事编写的，表达了他对于唯美爱情的追求，又如雪莱的解放了的普罗米修斯和拜伦的普罗米修斯，都体现了勇于抗争、坚强的人生态度，这些内容都是在希腊罗马神话的故事和人物中找到的灵感。 3.2 希腊罗马神话中的典型故事和词语为英美文学提供了参考 一方面，希腊神话中很多经典的词语和典型故事都
9、被运用到了英美文学作品中，马斯?马洛在其著名的浮士德博士的悲剧一剧里，也把希腊神话里的绝色美人海伦写进了自己的作品中，弥尔顿的诗歌珂玛斯中提到了三十余个希腊罗马神话中的故事；另一方面，而且还有一些词语也是来源于希腊罗马神话，如混乱、地理学、愉快的、潘多拉的盒子、星系、火山等，这些词语被广泛应用在文学作品中，通过简略的语言，描述了复杂的内容，这种凝缩的语言为英美文学作品提供了丰富的创作手法，可读性非常高，并且广泛流传，为其他文学体系提供了丰富的素材。 3.3 英美文学中很多人物形象来源于希腊罗马神话的经典人物 除了上面两点内容，英美文学中还有很多人物形象来源于希腊罗马神话中的人物，这个内容在上文
10、中已经体现出来，而且很多文学作品的名称都来源于希腊罗马神话中的人物名称，如乔伊斯的尤利西斯，这个名字就来源于河马史诗奥德赛中的主人公尤利西斯，而且尤利西斯中的所有内容构造与人物尤利西斯相对应，是按照他冒险的经历来编写的，巧妙的借古讽今，用奥赛德中的结构，搭配作为伊塔岛首领的尤利西斯征战后回到家乡的故事，将这两个方面结合起来，讽刺二十世纪初期英国和美国等西方国家的现实，这个阶段也被称为现实主义文学时期，又如萧伯纳的作品卖花女，也是运用希腊罗马神话中的人物来命名，这就是电影窈窕淑女的原作。 4 结论 总之，希腊罗马神话对英美文学的影响深远，而且对于英美的社会文化也有重要的作用。这里我们可以发现，文
11、学是相通的，它们互相影响，并且没有地域性和时间性。虽然希腊罗马神话离我们已经历史久远，但是它的发光点是文化的瑰宝，对文学作品的影响将一直存在。 参 考 文 献 高培新，邢琳琳，焦红卫.跨文化视角下对英美文学作品中语言艺术的赏析J.语文建设，2013，35：55-56. 刘强.希腊神话在现代英美文化中的积淀与影响J.兰州教育学院学报，2013，12：23-25. 闵雪飞.伟大的潘神复活了简论费尔南多?佩索阿及其主要异名阿尔伯特?卡埃罗的创作J.上海文化，2013，05：56-66. 燕?E，程前光，田明莉.浅析希腊神话对英语语言文化的影响J.理论观察，2014，05：113-114. 李宏岩.英美文学参照下民族文学创作的文化认同差异J.贵州民族研究，2015，11：137-140.
