Unit EightSection A What is Science 参考译文什么是科学？ 乔治奥威1上个星期的论坛报上，有一封约斯图尔特库克先生的有意思的来信，在信中他提出避免“科学等级制”的危险的最好方法是保证大众的每一成员都尽可能地得到科学教育。同时，应当促使科学家们摆脱与世隔离的状态，并且鼓他们更多地参与政治和管理。2作为泛论，我想我们中大多数人会同意这个说法。不过，我注意到库克先生和通常一样，并没有对科学下一个定义，而只是顺便提到那指的是某些可以在实验室中进行实验的精确科学，那么，说成人教育有“忽视科学研究，偏重文学、经济和社会学科”的倾向，显然是指经济学和社会学不屈于科学的分支。这一点非常重要。因为目前“科学”一词至少有两重意思，而科学教育的整个问题被目前取此舍彼的趋向弄含混了。3科学一般被定义为；甲，精确科学，如化学、物理等等；乙，一种通过逻辑推理从观察到的事实得出可验证的结论的思维方式。4你去问任何一个科学家、或是几乎任何一个受过教育的人：“什么是科学?”你很可能得到一个与乙相近的答案。而在日常生活中，无论在口
