1、本科毕业论文外文翻译译文标题清洁生产在当今可持续发展的社会中所扮演的角色对这个特殊问题的介绍资料来源谷歌学术搜索作者SILVIAHBONILLAA,CECILIAMVBALMEIDAA,BIAGIOFGIANNETTIA,DONALDHUISINGHB摘要1引言当清洁生产期刊的主编康纳德教授和第一国际清洁生产车间的主要学者，告诉我们有可能会使清洁生产的会议文件成为让全球清洁生产期刊的读者通过的一个特殊问题时，我们立即接受了这个问题，因为这不仅仅只是增加了一个要宣布的特殊问题，这需要我们付出双倍的努力去履行我们的会议目标越来越多的有关清洁生产的学术信息的交换，发表近期在清洁生产方面获得的成果，分
2、享人与新兴经济体发展之间有关的知识，讨论他们之间的共同问题和解决方法，并帮助正在讨论的清洁生产和可持续发展社会建立一个以此会议为公开讨论场所的论坛。第一次会议非常成功，与会者来自巴西和拉丁美洲以及全球各个国家的一百一十一所大学和学院，一共提出了七十五个学术贡献，它们与一些相关的数据为帮助我们实现长期的目标埋下了种子，成为一个正在进行的学术信息交流论坛。有关清洁生产近期成果的讨论和客观存在事实的促进介绍都达到了上市公司和工业部门参加的意义。十七个产业和十二个基于清洁生产成功制度的全体会议报告是这个会议成功的关键因素。这个会议给各个公司之间互相交流学术知识和公司经验提供了机会（63家公司的工业部门
3、和51家公司的公共部门派人参加了会议）。2清洁生产在当今可持续发展的社会中所扮演的角色在一个专门的论坛上客观如实地讨论清洁生产在当今可持续发展的社会中所扮演的角色是第一国际协会参与者的核心挑战即由巴西圣保罗南澳大学酒店主持的推进清洁生产会议。如果我们让迫切的无止境的需要转变为可持续发展的模式，那么由于可持续发展长期的哲学和多学科的视野，一套新视野、新模式、新策略、新方法的工具和应用程序有待开发、测试和被广泛的应用。为了实现必要的改变，我们必须整合学术成果和在社会上未被捕获的实际应用的见解。在这些经验的基础上，我们将能够更好的变换概念和原则，使之成为一个动态的可持续发展的社会架构。做出必要改变过
4、程的复杂性往往阻碍了学术界、政府领导和企业家描述这个挑战程序项目的尺寸。因此，在解决短期和长期环境和经济的社会问题上进展甚微。“气候变化”造成的越来越频繁的影响强调了我们在发展中增加效率减少耗费，实行科学战略，从而促进社会的可持续发展的复杂性和紧急性。这样的挑战是不容易的，因为每一个层面都要去处理，而为了整合各个部分去实现积极而永久性的结果每一个部分的特殊性都将要被访问，被整合成一个整体历史的观点。相应的，我们必须充分注意到每一个角度都必须得到彻底研究并且解决办法必须得到科学的验证。这也使我们充分认识到，人的社会和心理层面不仅仅体现在逻辑和科学领域，因此利益相关者的参与以及利益相关者在寻求可持
5、续发展的替代途径中达成共识是必不可少的。召集这个特殊问题的团队，没有一个单一的问题能够解决所有有关现代社会可持续发展的方方面面，但是一旦它能够寻求到清洁生产在当今社会发展中所可能扮演的角色就要另当别论了。众所周知，一般的清洁技术较清洁生产而言，扩散比较缓慢，尽管有很大的好处已经被实施过的系统所记录。清洁生产的实现程序要靠它自己本身的观点是存在争议的，没有人可以保证环境的可持续发展除非管理系统的应用是为了让活动改进的过程更加系统化和持续化。在这方面，需要决策者制定和实施积极地、综合地政策和策略，并且迫切的需要帮助管理社会中的所有资源以可持续的方式被利用。过渡到可持续发展的社会与环境的有关方面有着
6、密不可分的关系1要更有效和有意识的应用原材料；2要更有效和有意识地使用不可再生能源和可再生能源以及能源技术；3减少排放和污染影响；4在国内和国外企业中扩大闭环系统材料的应用；5尽可能地加快可再生能源的一体化过程。另一个相关的需要处理的重点是根据科学研究和社会测试采用无害环境技术的解决方案。幸运的是，一些公司通过实施环保型经济导向，以及经济上的需求和管理方案的落实越来越多的运用无害环境处理技术，这种方法提供了他们使环境、社会和经济同时发展的好处。这种使三方都获利的方法有时被称为三重底线。直到现在，我们也不是完全清楚这次会议的详细记录、测试工具以及工业干预在被应用在指导工作同时向改善环境质量和经济
7、效益的方向的过程中的贡献程度。但是，我们同时也讨论了以政府原则和规章制度为主的结构框架的关键作用，和公司领导不断促进公司发展的催化剂作用。当然，强制监测和实行明确和统一的时间表对于达成经济环境目标来说是必不可少的。对于清洁生产方法来说，每一个元素都是不可或缺的，每一个元素都在这个特殊问题的一个或多个主题中被探讨。这个关键词的搜集证实了这个观点。3清洁生产这个特殊问题相关方面的解决办法这个简洁概念的关键词是有这个特殊问题的报刊提供商的作者根据这个方法的主旨选择的。为了正确确定这个会议的主题以及这个特殊问题内容的一致性，在有关清洁生产方法和关键词之间做了一个比较，这样有助于现代社会更好的实现可持续
8、发展战略。4在这个特殊问题十周年的期刊中这次会议概述被应用有趣的是在这个报纸上有关这个特殊问题的活动记录和方法论的解决广泛的覆盖了有关可再生材料和不可再生材料的所有相关问题。本文件提供给读者许多有价值以及能够实际解决他们对于清洁生产工具概念的理解，以至于他们能够更好的实行可持续发展战略，过渡到可持续发展的社会。尽管环境只是构建可持续发展框架三重底线中的一个方面，但是对于其他两个方面的考虑也是非常重要的。因此，保护好自然资源，即清洁生产实践的应用，其最终目的是为了在自然和经济发展之间形成间接和直接的利益。这篇论文的总结概括不仅仅限于方法论和关注于相关活动，概念、分析以及案例研究也都有概括。我们希
9、望读者能够学习到各种各样的更为广泛的知识，以便通过学习更好的改善清洁生产的实施方法。外文文献原文TITLETHEROLESOFCLEANERPRODUCTIONINTHESUSTAINABLEDEVELOPMENTOFMODERNSOCIETIESANINTRODUCTIONTOTHISSPECIALISSUEMATERIALSOURCEGOOGLESCHOLARINENGLISHAUTHORSILVIAHBONILLAA,CECILIAMVBALMEIDAA,BIAGIOFGIANNETTIA,DONALDHUISINGHBABSTRACT1INTRODUCTIONWHENPROFDONAL
10、DHUISINGH,EDITORINCHIEFOFTHEJOURNALOFCLEANERPRODUCTIONJCLPANDTHEMAINLECTURERATTHE1STINTERNATIONALWORKSHOPADVANCESINCLEANERPRODUCTION,OFFEREDUSTHEPOSSIBILITYOFMAKINGTHECONFERENCEPAPERSAVAILABLETOAGLOBALAUDIENCEVIAASPECIALISSUESIOFTHEJCLP,WEIMMEDIATELYACCEPTEDTHATOPPORTUNITY,SINCEPUBLICATIONOFASIISSUE
11、WOULDNOTONLYBECOUPLEDWITH,BUTWOULDALSOREINFORCEOUREFFORTSTOFULFILLOURCONFERENCEOBJECTIVESINCREASINGACADEMICINFORMATIONEXCHANGEONCP,PRESENTINGRESULTSOFRECENTACHIEVEMENTSINCP,SHARINGOFKNOWLEDGEAMONGPEOPLEFROMDEVELOPEDANDEMERGINGECONOMIES,DISCUSSIONOFCOMMONPROBLEMSANDSOLUTIONS,ANDHELPINGTOESTABLISHTHIS
12、CONFERENCEASARECOGNIZEDFORUMFORONGOINGDIALOGUEONCPANDSUSTAINABLESOCIETALDEVELOPMENTTHISFIRSTCONFERENCEWASVERYSUCCESSFUL,WITHPARTICIPANTSFROMONEHUNDREDANDELEVENUNIVERSITIESANDCOLLEGESFROMBRAZIL,ANDOTHERLATINAMERICANCOUNTRIESASWELLASFROMCOUNTRIESTHROUGHOUTTHEWORLDSEVENTYFIVEACADEMICCONTRIBUTIONSWEREPR
13、ESENTEDTHEYANDTHERELATEDDEBATEHELPEDTOPLANTTHESEEDSFORACHIEVINGOURLONGTERMOBJECTIVE,TOBECOMEAFORUMFORONGOINGACADEMICINFORMATIONEXCHANGETHEOBJECTIVEOFFACILITATINGPRESENTATIONSANDDISCUSSIONSOFRECENTACHIEVEMENTSINCPWASALSOATTAINEDBYMEANSOFPARTICIPATIONOFPUBLICCOMPANIESANDTHEINDUSTRIALSECTORSEVENTEENIND
14、USTRIALANDTWELVEPLENARYSESSIONSREPORTINGONINSTITUTIONALCPSUCCESSESWEREKEYELEMENTSOFTHECONFERENCETHECONFERENCEPROVIDEDOPPORTUNITIESFOREXCHANGEBETWEENACADEMICKNOWLEDGEANDCORPORATEEXPERIENCES63COMPANIESINTHEINDUSTRIALSECTORAND51PUBLICSECTORCOMPANIESSENTPARTICIPANTSTOTHECONFERENCE2THEROLESOFCLEANERPRODU
15、CTIONINTHESUSTAINABLEDEVELOPMENTOFMODERNSOCIETIESTHEOBJECTIVEOFDISCUSSINGTHEROLESOFCPINTHESUSTAINABLEDEVELOPMENTOFMODERNSOCIETIESINASPECIALIZEDFORUMWASTHECENTRALCHALLENGEFORTHEPARTICIPANTSATTHE1STINTERNATIONALWORKSHOPADVANCESINCLEANERPRODUCTION,HOSTEDBYPAULISTAUNIVERSITYOFSAOPAULO,BRAZILSUSTAINABLED
16、EVELOPMENT,DUETOITSPHILOSOPHICALANDMULTIDISCIPLINARYANDLONGTERMHORIZONS,REQUIRESANEWSETOFVISIONS,PARADIGMS,POLICIES,METHODOLOGICALTOOLSANDAPPLICABLEPROCEDURESTOBEDEVELOPED,TESTEDANDWIDELYAPPLIED,IFWEARETOMAKETHEURGENTLYNEEDEDCHANGESFROMUNSUSTAINABLETOSUSTAINABLESOCIETALPATTERNSINORDERTOACCOMPLISHTHE
17、NECESSARYCHANGES,WEMUSTINTEGRATETHEACADEMICRESULTSANDINSIGHTSWITHPRACTICALAPPLICATIONSINSOCIETY,ATLARGEBASEDUPONTHOSESETSOFEXPERIENCES,WEWILLBEBETTERABLETOTRANSFORMCONCEPTSANDPRINCIPLESINTOAMORESUSTAINABLEANDDYNAMICSOCIETALFRAMEWORKANDPROCESSTHECOMPLEXITYOFTHEPROCESSOFMAKINGTHENECESSARYCHANGESTOSDOF
18、TENIMPEDESACADEMICS,GOVERNMENTALLEADERSANDINDUSTRIALISTSFROMPROCEEDINGBEYONDDESCRIBINGTHEDIMENSIONSOFTHECHALLENGESCONSEQUENTLY,LITTLEPROGRESSHASBEENMADEINRESOLVINGSHORTANDLONGTERMSOCIAL,ENVIRONMENTALANDECONOMICDIMENSIONSTHEINCREASINGSEVERITYANDFREQUENCYOFCONSEQUENCESOFCLIMATECHANGEUNDERSCORESBOTHTHE
19、COMPLEXITYANDTHEURGENCYTHATWELEARNTOINCREASINGLYEFFECTIVELYWORKONDEVELOPING,TESTINGANDIMPLEMENTING,MULTIDISCIPLINARYSTRATEGIESTOMAKEPROGRESSTOWARDSUSTAINABLESOCIETIESTHECHALLENGEISNOTEASYSINCEEVERYDIMENSIONTOBEDEALTWITH,HASITSOWNPARTICULARITIESTHATWILLHAVETOBEACCESSEDFROMAHOLISTICPOINTOFVIEWINORDERT
20、OINTEGRATETHEPARTSANDTOACHIEVEPOSITIVEANDPERMANENTRESULTSCOMPLEMENTARILY,WEMUSTBEFULLYAWARETHATEACHDIMENSIONMUSTBETHOROUGHLYRESEARCHEDANDTHESOLUTIONSMUSTBESCIENTIFICALLYVERIFIEDHAVINGSTATEDTHIS,WEAREALSOFULLYAWARETHATTHESOCIALANDPSYCHOLOGICALDIMENSIONSOFHUMANBEHAVIORARENOTFULLYWITHINTHELOGICAL,SCIEN
21、TIFICDOMAIN,THEREFORE,STAKEHOLDERINVOLVEMENTANDEMPOWERMENTAREESSENTIALINSEEKINGTOGAINCONSENSUSONTHEALTERNATIVEPATHWAYSTOWARDMOREEQUITABLEANDSUSTAINABLESOCIETIESTHETEAM,WHICHASSEMBLEDTHISSPECIALISSUE,ISFULLYAWARETHATNOSINGLEISSUECANADDRESSALLRELEVANTDIMENSIONSOFSD,BUTRATHERITCANSEEKTOCATALYZEADEEPERU
22、NDERSTANDINGOFTHEPOSSIBLEROLESCPCANPLAYINSDITISKNOWN1THATCLEANERTECHNOLOGIESANDCP,AREINGENERAL,DIFFUSINGCOMPARATIVELYSLOWLY,INSPITEOFTHEGREATBENEFITSTHATHAVEBEENDOCUMENTEDINSYSTEMSWHERETHEYHAVEBEENIMPLEMENTEDCOMPLEMENTARILY,ITISARGUEDTHAT2IMPLEMENTATIONOFCPPROGRAMSIS,INITSELF,NOGUARANTEEOFCONTINUITY
23、INENVIRONMENTALPROGRESSUNLESSMANAGEMENTSYSTEMSAREUSEDINORDERTOMAKETHEACTIVITIESCONTINUOUSANDSYSTEMATICONTHEJOURNEYOFIMPROVEMENTINTHISWAY,THENECESSITYFORDECISIONMAKERSTODEVELOPANDIMPLEMENTPROACTIVE,INTEGRATEDPOLICIESANDSTRATEGIESFORHELPINGSOCIETIESTOMANAGEALLRESOURCESINMORESUSTAINABLEWAYSISURGENT3THE
24、TRANSITIONTOMORESUSTAINABLESOCIETIESISCLOSELYTIEDTOTHEFOLLOWINGENVIRONMENTALLYRELEVANTASPECTSAMOREEFFICIENTANDCONSCIOUSUSAGEOFRAWMATERIALSBMOREEFFICIENTANDCONSCIOUSUSAGEOFNONRENEWABLEANDRENEWABLEENERGYSOURCESANDENERGYTECHNOLOGIESCREDUCEDEMISSIONSANDIMPACTSDEXPANDEDIMPLEMENTATIONOFCLOSEDLOOPSYSTEMSOF
25、MATERIALS,BOTHINTRAANDINTERCOMPANIESENDOFLIFESTRATEGIESPROMOTIONANDEACCELERATEDINTEGRATIONOFRENEWABLESOURCESTOASMANYPROCESSESASPOSSIBLETHEADOPTIONOFENVIRONMENTALLYSOUNDTECHNOLOGICALSOLUTIONSBASEDUPONSCIENTIFICRESEARCHANDSOCIETALTESTINGISANOTHERRELEVANTEMPHASISTHATSHOULDBEADDRESSEDFORTUNATELY,THISISB
26、EINGINCREASINGLYDONEBYSOMECOMPANIESVIAIMPLEMENTATIONOFENVIRONMENTALLYORIENTED,SOCIALLYRESPONSIBLEECONOMICALLYSOUND,MANAGEMENTPROGRAMSSUCHAPPROACHESPROVIDETHEBENEFITOFHELPINGTHEMTOSIMULTANEOUSLYMAKEENVIRONMENTAL,SOCIALANDECONOMICPROGRESSTHISWINWINWINAPPROACHISSOMETIMESCALLEDTHETRIPLEBOTTOMLINETBLWITH
27、INTHISCONFERENCE,THOROUGHLYDOCUMENTEDANDTESTEDTOOLSASWELLAS,UNTILNOW,INDUSTRIALINTERVENTIONSTHATWERENOTSOWIDELYKNOWN,HAVEBEENUSEDTOGUIDEWORKTOWARDSACHIEVINGENVIRONMENTALQUALITYIMPROVEMENTSANDECONOMICBENEFITSATTHESAMETIMEHOWEVER,WEALSOADDRESSEDTHECRUCIALROLESOFGOVERNMENTALRULESANDREGULATIONSTOSERVEAS
28、THEFRAMEWORK,ANDTHECATALYSTFORCOMPANYLEADERSTOMOVEFORWARDOFCOURSE,CLEARANDUNIFORMTIMETABLESFORIMPLEMENTATIONCOMBINEDWITHMONITORINGANDENFORCEMENTARECOESSENTIALFORACHIEVINGTHEENVIRONMENTALGOALSEACHOFTHESEELEMENTSISINTEGRALTOTHECPAPPROACHEACHISEXPLOREDINONEORMOREOFTHEARTICLESOFTHISSPECIALISSUETHECOLLEC
29、TIONOFKEYWORDSCONFIRMSTHISPOINT3CPRELEVANTASPECTSADDRESSEDINTHISSPECIALISSUEABRIEFOVERVIEWOFTHEKEYWORDSCHOSENBYTHEAUTHORSOFTHETENPAPERSOFTHISSPECIALISSUEPROVIDESANOUTLINEOFTHETOPICSADDRESSEDINORDERTOPROPERLYCONFIRMTHECONSISTENCYAMONGTHETHEMESOFTHECONFERENCEANDTHECONTENTOFTHISSPECIALISSUE,ACOMPARISON
30、WASMADEBETWEENTHEKEYWORDSANDTHERELEVANTCPAPPROACHES,WHICHCANCONTRIBUTETOHELPINGSOCIETIESTOMAKETHETRANSITIONTOMORESUSTAINABLESOCIETIES5CONCLUDINGREMARKSTHETOPICOFBIOFUELSISREPEATEDLYADDRESSEDTHISREFLECTSTHEWORLDWIDECONCERNONTHEURGENCYOFTHEUSEANDDEVELOPMENTOFMORERENEWABLEFUELSANDOTHERIMPROVEDENERGYTEC
31、HNOLOGIESTHEPUBLICPERCEPTIONOFTHECENTRALIMPORTANCEOFBIOENERGYHASCAUSEDMANYTOONLYFOCUSONTHEPOSITIVEASPECTSOFBIOFUELSANDTHEREBY,AVOIDINGTHEIRINHERENTLIMITATIONSTHEIRREALCONTRIBUTIONSTOWARDAMORESUSTAINABLEWORLDCANONLYBEACCESSEDTHROUGHACAREFULLYPERFORMED,LIFECYCLEAPPROACHTHATENABLESRESEARCHERSTOTHOROUGHLYCOVERALLPHASESFROMTHEPLANTATIONTOFUELPRODUCTIONANDUSAGEBYBECOMINGMOREFULLYAWAREOFTHEPROBLEMSANDLIMITATIONSANDHAVINGIDENTIFIEDTHEWEAKPOINTS,ITISINCREASINGLYPOSSIBLETOTESTANDIMPLEMENTIMPROVEDPRACTICESTOPREVENTORTOMINIMIZETHENEGATIVEIMPACTSOFBIOENERGYPRODUCTIONANDUSAGE
