1、本科毕业论文外文翻译译文标题生态旅游的环境影响资料来源GRIFFITHUNIVERSITY作者RALFBUCKLEY生态旅游有着这样那样的积极作用，因此得到了社会，旅游资源经营者和消费者的欢迎。在讨论是否应该在保护区开展旅游方面，游客和生态旅游经营者宣称他们将会采取一系列的措施将旅游活动对环境的影响减到最小,而且开展生态旅游还会带来各种效益。不管怎么说，保护区也为开展生态旅游业提供了很好的去处。每年人类都在破坏和污染自然环境。人类生存需要饮用水，空气和可利用的多种多样的生物。自然生态系统是水，空气和生物最主要的提供者。因为人类的活动生态系统受到了或多或少的影响，原始森林和其他自然地区的面积正在
2、不断减少,像城市,垃圾堆放场,矿场和单一种植区这种环境完全被破坏的地区在不断的扩大。有些环境被破坏的不是很严重的地方,如农场,放牧区和被采伐的原始森林在一些地区也在继续扩大。制止和扭转这些趋势,只在在人类的社会结构和人类行为模式发生大规模和深远的变化时才能成为可能。然而,时间不等人，如果在短期内没有这种变化,由于环境的破坏，规模更大的混乱将逼近人类。可持续发展能力是关乎人类生存的一个关键，是人类应当长期发展的一个战略,坚持可持续发展战略能够使世界上的各种各样的生态系统的生态区域保持他们原有的状态。主要实行的区域有,世界遗产地区,生物圈,国家公园和其他保护区。但是,这些公园靠自己的努力是无法阻止
3、生物多样性的流失的第一,他们的范围太小，不能代表整个地球第二,因为他们的保护有漏洞，不是全面的保护。目前,有很多地区是在保护区系统之外的,但是它们对保护生物多样性和空气和水的质量有很大贡献。它们包括极地,高山,沙漠和海洋生态系等等很少人去过的地方；一些提供木材和家畜产品使但是对环境破坏很小具有丰富生物多样性的森林和牧场；一些人类的生活方式对自然环境没有较大影响和修改的部族和社区土地。但是,随着人口和资源消耗量的继续增长,以上所有这些未保护的区域却受到越来越多的开发和破坏,例如乱砍滥伐,农业生产和类似的一些破坏活动。其中一些区域涉及环境的保护和自然资源的储备问题,然而逐渐增长的人口压力正在导致土
4、地被开垦，不断到来的移民使储备触到了红线,有时被保护的地区也会遭到破坏。在是否被保护的界限不明确的地区被或是一些还未被发现的地区,这样的破坏一般包括偷猎,非法收获,小规模移民和偶尔的军事演习。甚至在国家公园等保护区,破坏也可能经常发生。制定相关的法律能阻止这种问题在自然保护区的界限之内发生。可以减少在保护区的范围附近关于一些问题例如增加杂草,病原生物,野生动物,水污染和火灾的压力,并且这些能保护自然生态在人类没有进一步的干涉下得到自然的发展。因此,将一些具有代表性的生态系统保护起来不仅能够增加保护区的自然资源,改进保护区的生态环境,而且能通过减少对土地的需求,以便更好的保护土地资源。用财政术语
5、来说,以现在的市场价购买具有高保护价值的所有剩余的区域,能使国家和公司在不久的将来变的更加富有。然而,由于一些政治原因,这些事情会遭到许多的阻碍许多保护区管理处没有足够的金钱来管理他们现有的资源,更不用说发展它。目前，全世界的国家公园和相似保护区的范围继续慢慢地增长,并且在最近几年里给保护区的管理处的一些资助也在增加显著。但是,在全球范围内,我们不得不承认，保护区资金短缺的问题越来越严重。同时,他们不断地受到人类活动的压力,这种压力来源于对保护区边缘破坏的压力和游客的人数不断在增长的压力。其结果就是,只有那些最大和最偏远的保护区能够独自地生存。大多保护区需要持续的管理行动来控制对不断到来的对保
6、护区的破坏。而这些管理行动要求更多的活动资金。注意,这笔巨大的资金用处的一个重大组成部分是要求管理游客,多数公园管理处只能进行一些基本的管理活动,包括对火灾控制,对野生动物的保护和对杂草的处理。他们不可能通过赶走游客来解决资助赤字。大多数公园都是没有门的如果没有管理者来阻止他们,人们将能够持续地合法或非法地进入保护区。另外,除非是在非常异常的情况下,少数的公园管理处才有一个对公众完全地关闭公园的法律条例；虽然他们通常有权力制定各种各样的规则。像限制游客的进入数量或禁止在公园被进行一些活动,例如骑马或雪上电车。但是由于一些法律命令的存在,公园管理在实践上强加制定这种规则是很困难的,除非他们首先召
7、集支持保护条例人群的强大政治支持。另外,制定这些法律虽然会使支持公园和他们的管理管理处的法律和财政拨款方案产生短期的政治反对,法律和预算方案是需要持续的政治支持才能在很长的一段时期内存在下去。因此公园管理处支持的政客他们面对的压力越大,需要获得的支持就越多。这样政治支持可能来自四个方面,即那些为了存在价值,环境保护全球性生态服务系统而支持保护区的人；那些为了安全的饮用水供应支持保护区的人；那些为了个人的休闲机会而支持保护区的人；还有那些为了商业利益，例如旅游业而支持保护区的人。第一二这些小组有对特定的保护区具有很少或没有消极冲击。然而,前者提供了相当广泛和广义支持,支持的选民缺不多。外文文献原
8、文TITLEENVIRONMENTIMPACTSOFECOTOURISMMATERIALSOURCEGRIFFITHUNIVERSITYAUTHORRALFBUCKLEYENVIRONMENTAIIMPACTSOFECOTOURISMECOTOURISMISWIDELYTOUTEDFORITSPOSITIVEIMPACTS,ACTUALORPOTENTIAL,FORCOMMUNITIESANDCONSERVATIONASWELLASFORCOMPANIESANDCONSUMERSINARGUINGFORACCESSTOPROTECTEDAREAS,FOREXAMPLE,TOURISMLOBBY
9、ISTSANDECOTOURISMOPERATORSCOMMONLYARGUENOTONLYTHATTHEYWILLTAKESTEPSTOMINIMIZETHEIRENVIRONMENTALIMPACTS,BUTTHATECOTOURISMALSOGENERATESBENEFITSHOWEVER,PROTECTEDAREASALSOPROVIDEVERYSIGNIFICANTBENEFITSFORTHETOURISMINDUSTRYEVERYYEARMOREOFTHEPLANETSNATURALRESOURCESARECONSUMEDORCONTAMINATEDBYITSHUMANPOPULA
10、TIONHUMANSURVIVALNEEDSDRINKABLEWATER,BREATHABLEAIRANDUSABLEBIOLOGICALDIVERSITYNATURALECOSYSTEMSARETHEWORLDSPRIMARYRESERVOIRSFOREACHOFTHESEECOSYSTEMSWORLDWIDEHAVEBEENMODIFIEDBYHUMANACTIVITIESTOVARIOUSDEGREESAREASOFNEARPRISTINEWILDERNESSANDOTHERLITTLEMODIFIEDENVIRONMENTSARECONTINUALLYREDUCEDAREASOFNEA
11、RLYCOMPLETELYMODIFIEDENVIRONMENTS,SUCHASCITYCENTRES,GARBAGEDUMPS,MINESANDMONOCULTURES,CONTINUETOEXPANDTHEMUCHLARGERAREASWITHSIGNIFICANTBUTNOTTOTALMODIFICATION,SUCHASRURALRESIDENTIAL,BROADACREPASTORALANDLOGGEDNATIVEFORESTSAREALSOCONTINUINGTOEXPAND,ANDTOENCROACHONTHELEASTMODIFIEDAREASTOARRESTANDREVERS
12、ETHESETRENDSWILLONLYBEPOSSIBLEWITHLARGESCALEANDFARREACHINGCHANGESINHUMANSOCIALSTRUCTURESANDHUMANBEHAVIOURHOWEVER,WITHOUTSUCHCHANGESINTHESHORTTERM,FARLARGERDISRUPTIONSWILLBEFORCEDUPONUSTHESINGLEMOSTCRITICALCOMPONENTOFANYLONGTERMSTRATEGYFORSUSTAINABILITY,ANDINDEEDHUMANSURVIVAL,ITHENCETOMAINTAINREPRESE
13、NTATIVEAREASOFTHEWORLDSVARIOUSECOSYSTEMSINAREASONABLYINTACTANDFUNCTIONALSTATETHIS,OFCOURSE,ISTHEPRINCIPALAIMOFTHEGLOBALSYSTEMOFPROTECTEDAREAS,INCLUDINGWORLDHERITAGEAREAS,BIOSPHERERESERVES,NATIONALPARKSANDOTHERCONSERVATIONAREASHOWEVER,ONTHEIROWN,PARKSARENOTENOUGHTOPREVENTCONTINUEDLOSSOFBIOLOGICALDIVE
14、RSITYFIRST,BECAUSETHEYARETOOSMALLANDNOTFULLYREPRESENTATIVEAND,SECONDLY,BECAUSETHEYARENOTFULLYPROTECTEDCURRENTLY,THEREAREOTHERAREASOFPUBLICANDPRIVATELANDSOUTSIDETHEPROTECTEDAREASYSTEM,WHICHCONTRIBUTESIGNIFICANTLYTOCONSERVATIONOFBIODIVERSITYANDAIRANDWATERQUALITYTHEREINCLUDEPOLAR,HIGHMONTANE,DESERTANDM
15、ARINEECOSYSTEMSWHERETHEREAREFEWPEOPLEFORESTS,WOODLANDSANDRANGELANDSWHICHAREUSEDFORTIMBERANDLIVESTOCKPRODUCTIONBUTWHICHNONETHELESSRETAINMUCHOFTHEIRORIGINALCHARACTERFUNCTIONANDBIOLOGICALDIVERSITYANDTRIBALANDCOMMUNITYLANDSWHEREHUMANLIFESTYLESDONOTINVOLVEINTENSIVEMODIFICATIONTOTHENATURALENVIRONMENTASHUM
16、ANPOPULATIONANDRESOURCECONSUMPTIONCONTINUETOGROW,HOWEVER,ALLTHESEUNPROTECTEDAREASARESUBJECTTOINCREASINGEXPLOITATIONANDMODIFICATION,ASLOGGING,AGRICULTURALCLEARANCEANDSIMILARIMPACTSACCELERATEINPARTICULAR,SOMEOFTHESEAREASARECONTIGUOUSWITHCONSERVATIONRESERVES,ANDINCREASINGPOPULATIONPRESSURESARELEADINGTO
17、LANDCLEARANCEANDSETTLEMENTRIGHTUPTORESERVEBOUNDARIES,ANDSOMETIMESENCROACHMENTWITHINRESERVESTHEMSELVESINAREASWHEREPROTECTEDAREABOUNDARIESARENOTWELLDEFINEDORPATROLLEDONTHEGROUND,SUCHENCROACHMENTMAYCOMMONLYINCLUDEPOACHING,ILLEGALHARVESTING,SMALLSCALESETTLEMENTANDSOMETIMESMILITARYMANOEUVRESHOWEVER,EVENI
18、NAREASWHERENATIONALPARKBOUNDARIESAREWELLESTABLISHEDANDENFORCED,ENCROACHMENTSCANSTILLOCCURINSOMECASES,RELEVANTLEGISLATIONMAYALLOWCERTAINCLASSESOFDEVELOPMENTOUTSIDEPARKBOUNDARIESCANINCREASETHEPRESSUREOFWEEDS,PATHOGENS,FERALANIMALS,WATERPOLLUTIONANDFIRESOURCESAROUNDTHEPERIMETEROFTHETHEPROTECTEDAREA,AND
19、THESECANTHESPREADINSIDETHEPROTECTEDAREAWITHOUTFURTHERHUMANINTERVENTIONCONSERVATIONOFREPRESENTATIVEECOSYSTEMSCANTHEREFOREBEIMPROVEDEITHERBYADDINGTOTHEPROTECTEDAREAESTATE,BYIMPROVINGTHEEFFECTIVENESSOFPROTECTIONINEXISTINGRESERVES,ORBYREDUCINGMODIFICATIONTOLANDOUTSIDERESERVESSOASTOIMPROVEITSCONSERVATION
20、VALUEINPURELYFINANCIALTERMS,ITWOULDBEWITHINTHESCOPEOFTHEWORLDECONOMYFORRICHERGOVERNMENTSANDCORPORATIONSSIMPLYTOBUYALLTHEREMAININGAREASOFHIGHCONSERVATIONVALUEWORLDWIDEATCURRENTMARKETPRICES,ANDDECLARETHEMASPROTECTEDAREASHOWEVER,FORMANYPOLITICALREASONS,THISISVERYUNLIKELYTOHAPPENMANYPROTECTEDAREAMANAGEM
21、ENTAGENCIESDONTHAVEENOUGHMONEYTOMANAGETHEIREXISTINGESTATE,LETALONEADDTOITTHETOTALAREAOFNATIONALPARKSANDSIMILARRESERVESWORLDWIDEHASCONTINUEDTOGROWSLOWLY,ANDFUNDINGFORSOMEPROTECTEDAREMANAGEMENTAGENCIESHASINCREASEDSIGNIFICANTLYOVERRECENTYEARSHOWEVER,ONAGLOBALSCALE,PUBLICPROTECTEDAREASAREINCREASINGLYSHO
22、RTOFFUNDSATTHESAMETIME,THEYARESUBJECTTOINCREASINGHUMANPRESSURES,BOTHFROMAROUNDOUTSIDETHEIRBORDERS,ANDFROMINCREASINGVISITORNUMBERSANDEXPECTATIONSASARESULT,ONLYTHELARGESTANDMOSTREMOTEPROTECTEDAREASCANSIMPLYBESETASIDETOSURVIVEONTHEIROWNMOSTREQUIRECONTINUEDMANAGEMENTACTIONTOCONTROLONGOINGCONSERVATIONTHR
23、EATSANDTHESEMANAGEMENTACTIONSREQUIREOPERATIONALFUNDINGNOTETHATWHEREASASIGNIFICANTCOMPONENTOFTHISFUNDINGISREQUIREDFORMANAGINGVISITORS,MOSTPARKSAGENCIESCANNOTSOLVEFUNDINGSHORTFALLSSIMPLYBYCLOSINGTHEIRGATESANDKEEPINGVISITORSOUT,FORBASICCONSERVATIONMANAGEMENT,INCLUDINGCONTROLOFFIRE,FERALANIMALSANDWEEDSM
24、OSTPARKSDONTHAVEGATESANDIFTHEREARENORANGERSTOSTOPTHEM,PEOPLEWILLCONTINUETOENTERANDEXPLOITPROTECTEDAREAS,LEGALLYORNOTINADDITION,FEWPARKSAGENCIESHAVEALEGALMANDATETOCLOSEPARKSTOTHEPUBLICCOMPLETELY,EXCEPTINVERYUNUSUALCIRCUMSTANCESTHOUGHTHEYGENERALLYDOHAVETHEPOWERTOIMPOSEAWIDEVARIETYOFSPECIFICRESTRICTION
25、SEVENWHERETHELEGALMANDATEEXISTS,EGTOLIMITNUMBERSORBANPARTICULARHISTORICALUSES,SUCHASHORSERIDINGORSNOWMOBILES,ITCANBEDIFFICULTFORPARKSAGENCIESTOIMPOSESUCHRESTRICTIONSINPRACTICE,UNLESSTHEYFIRSTMUSTERSTRONGPOLITICALSUPPORTFROMGROUPSWHOFAVOURCONSERVATIONANDLOWIMPACTRECREATIONONLYINADDITION,ALTHOUGHTHELE
26、GALANDFINANCIALSYSTEMSTHATSUPPORTPARKSANDTHEIRMANAGEMENTAGENCIESCANSURVIVESHORTTERMPOLITICALOPPOSITION,LAWSANDBUDGETSARETHEMSELVESHUMANSOCIALCONSTRUCTSANDNEEDCONTINUEDPOLITICALSUPPORTTOSURVIVEINTHELONGERTERMPARKSAGENCIESTHEREFORENEEDTOMAINTAINPOLITICALCONSTITUENCIESWHOTHEGREATERTHEEXTERNALPRESSUREST
27、HEYFACE,THEMORESUCHSUPPORTISNEEDEDSUCHPOLITICALSUPPORTMAYDERIVEFROMFOURMAJORGROUPS,NAMELYTHOSEWHOSUPPORTPROTECTEDAREASFOREXISTENCEVALUES,CONSERVATIONANDGLOBALECOSYSTEMSERVICESLOCALECOSYSTEMSERVICESSUCHASDRINKINGWATERSUPPLIESINDIVIDUALRECREATIONALOPPORTUNITIESANDCOMMERCIALOPPORTUNITIES,SUCHASTOURISMTHEFIRSTTWOOFTHESEGROUPSHAVELITTLEORNONEGATIVEIMPACTONSPECIFICPROTECTEDAREASHOWEVER,THEFORMERPROVIDERATHERDIFFUSEANDGENERALIZEDSUPPORT,RARELYLINKEDTOMARGINALELECTORATESORPRACTICALPOWERBROKERSTHESECONDISRELEVANTONLYFORALIMITEDNUMBEROFPROTECTEDAREAS,SUCHASTHOSEASSOCIATEDWITHMUNICIPALWATERCATCHMENTS
