1、浅析进出口贸易合同中的品质条款摘要：商品的品质条款是进出口贸易合同中的基本条款。它构成进出口商品说明的重要组成部分，是买卖双方交接货物的依据。品质条款虽只是贸易合同中的一小部分，但在实际操作中具有重大意义，稍有疏忽将可能造成巨大损失。本文主要阐述了品质条款的表示方法及其风险性，并提出合理化的相应对策。 下载 关键词：品质条款 风险性 对策 在经济全球化的大背景下，进出口贸易活动日益频繁。而在进出口贸易合同的订立中，品质条款显得尤为重要。它是买卖双方对货物的质量、等级、标准、规格、商标、牌名等内容的具体规定。签订合同后，卖方必须按照合同中的品质条款规定交付货物，否则，买方有权提出索赔、拒收货物、
2、拒付货款或者撤销合同。另外，当实际履行 发生纠纷时，品质条款中的规定也是法院解决品质纠纷的重要依据。因此，为避免不必要的损失，我们在进出口贸易活动中应严把品质条款关。 一、 品质条款的表示方法 1.凭实物表示，包括看货方式和凭样品买卖（买方样品，卖方样品，对等样品），一般适用于那些在造型上有特殊要求或具有色、香、味等方面特性的商品。 2.凭文字说明买卖，包括凭规格买卖，凭等级买卖，凭标准买卖，凭证明书和样图买卖，凭商标和品牌买卖，凭产地名称买卖等。其主要通过等级标准用文字、数字具体体现的方法来表示，应用于大量品质条款的表示。3.多项方式表示。品质条款中可以采取两种或两种以上的表示方法，但是一般
3、不推荐。如同时采用凭样品和凭规格表示，会给生产和履约造成困难。 二、 品质条款中存在的风险性 英国货物买卖法把品质条件作为合同的要件；联合国国际货物销售合同公约也规定了卖方交货必须符合约定的质量，如卖方交货不符约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可要求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤销合同。可见，在进出口贸易合同中，品质条款里存在着潜在的巨大风险。 首先，若是采用凭样品表示品质，不管是凭买方样品还是凭卖方样品来表示，成品都很难做到与样品一模一样。对于易变质的保鲜货物来说，其在仓储、运输、销售过程中因自身原因，会发生变化。另外，有些样品只能反映一种商品的一个或几个方面的部分质量，而不能代
4、表整体。其次，采取凭文字说明表示品质，虽可谓是国际贸易中最常用的方法，但是不排除出现品质条款指标短缺、自行订立标准、标准不符合国家有关规定、标准过高或过低等因素。再者，当一种商品采用几种表示品质方法时，因为卖方的商品必须做到符合双向标准，必然会给履约带来一定的困难。等到货到目的地后，若对方说货物有问题，卖方将出于被动状态。最后，在实际操作中常常出现利用品质条款进行恶意欺诈的行为。因此，面对品质条款中存在的种种风险，我们必须谨慎小心，做好防范工作，以免日后不必要的纷争和损失。 三、 品质条款中的注意问题及对策 在进出口贸易活动中，我们首先要谨慎选择贸易伙伴，在深入了解了其资信程度之后，我们与之签
5、订进出口贸易合同时，在品质条款上应注意一下方面： 1.品质条款的订立应科学，合理。用词简单、具体、明确，切忌使用“大约”，“左右”，“合理误差”等含糊字眼。这样的标准执行难度大，商品质量不好把握，检验检疫工作也很难进行。因此，品质指标应力求明确，切合实际，避免过高、过低、过繁或过细，以免给生产或交货造成困难或影响销售。 2.根据商品特性科学地采取不同的品质表示方法，制定合理的品质条款。一方面，根据不同的商品选择凭实物表示，凭文字说明表示，或者多项方法表示（一般情况下，尽量采用一种表示方法）。另一方面，对于某些商品可规定品质公差，如机械加工的零件尺寸；某些可以在合同中规定允许其品质有一定机动幅度
6、（交货品质与样品大体相同等），如鸭鹅绒（含绒量）、舢米（含水率）等；有些则应为了体现其按质论价，可订立品质增减价条款，如大豆（含油率）。 3.签订影响货物品质的主要项目。不影响销售价格的前提下，力求避免项目订得过多过繁，以免交货时由于一个次要项目不合格而影响出口。同时注意各个项目直接的联系，以免因某一个项目订得不合理而影响其他项目，在无形中提高了要求。 4.订立合同时，除写明凭何种方式交货外，还应表明所采取的配套标准。同时，品质条款的相关规定应符合有关国家规定或相关国际组织的标准，还要突出自身产品的特点，使自己的产品更具竞争力。 综上所述，品质条款虽然只是进出口贸易合同中的一小部分内容，但是它的作用却不容忽视。从某种程度上讲，对于品质条款的了解及准确制定保证了进出口贸易的顺利进行，具有重大意义。 参考文献： 姜乐涛，王青：浅谈外销合同中品名与品质条款的风险性及对策，现代经济，2008 年第 1 期 白志浩：商品品质条款在外销合同中的应用和对策，中共山西省委党校学报，1999 年第 6 期 冯秀梅，赵灵芝：浅谈外贸合同中的品质条款，内蒙古科技与经济，2002 年第 12 期 （责任编辑：段玉）
