1、本科毕业论文外文翻译译文休闲的生活方式和旅游社会文化、经济和空间改变麦格理湖资料来源纽卡斯尔大学作者黛安疏通文摘旅游业影响社会经济以及很多居住模式的空间特征。相反的，社会经济和空间动态也对休闲和旅游模式的塑造有着一定的影响。本文提出这种旅游业与广大社会环境之间影响与被影响的动态循环的关系对更多的有效政策的制定是至关重要的。麦格里湖的历史发展和休闲旅游的演化，使得澳大利亚也借鉴这个观点发展政治经济。关键词旅游、政治经济、历史、休闲的生活方式,沿海旅游论文简介旅游影响的社会、经济及空间特征的多结算系统。愈来愈多的研究在城市社会学和城市地理学处理积极的生活方式上移动例如。雨果和SMAILES1985
2、WALMSLEY吴昱。1998威廉姆斯和大厅2000,沿海的逆城市化例如,1992年,圣墨菲和西蒙斯1993A和旅游城市化进程。例如,MULLINS1991、1994、提供了一个证据链接。相反,认为经济、社会和空间动力学形状、模式的机会、休闲和旅游提供了一个重要的关注的焦点旅游研究者例如。大厅19941995页,FAINSTEIN和贾德1999。然而,很少有识别动态递归关系和旅游和扩大上下文的地方,同时受影响范围的社会政治、经济和自然条件。这显然复杂和相互依存的关系及其社会脉络旅游味着政策无疑影响的一个场所相当数量的其他领域。大约十年以前,英国研究中指出,旅游地理学具有“倾向于把旅游和旅游元素
3、从其他领域的社会经济生活中分离1991466。通过这么做,“许多错误联系之间揭示旅游等的政治地位重要的地理问题,从理论上证明了旅游产业中的作用和角色定位,在经济动态。在资本主义的积累创造实质性和社会意义的地方,在资本主义的积累。英国1991要求发展较强的旅游理论知识,它寄予在经济动态,以及它如何影响着社会的发展意的地方和空间义的价值。然而,这些年来英国的报纸出版时,几乎没有提到这个理论弱点如看哈代1990MULLINS1991,1994分FAINSTEIN和贾德1999。本文以英国面临的挑战和探讨了旅游和广泛的社会递推复杂关系,从社会政治经济观点的经济的和空间的塑造力量的角度。政治经济学方法之
4、间的内在关联首先承认,并作为社会、经济和空间维度空间一个必然的结果,试图研究强调相关的弱点的孤立的一个方面。这种方法一般支持来自许多不同的领域。社会学家和城市研究人员一直以来倡导的重要性认识复杂关系的经济力量和政治的影响,城市空间例句。大厅1977SANDERCOCK和浆果198319881993哈维前提希利1997。ROJEK1985、1993、指出,一个关键的广泛理解休闲只能以显示它在社会发展的背景下的生产和消费模式。最近，FAINSTEIN和贾德1999认为在田野旅游业和城市环境旅游关系有最好的理解检查互动社会方面的市场,城市空间方面和工业经济方面。此案的湖麦格理人口170500新南威尔
5、士,澳大利亚需要接受检查。这个城市的湖麦格理的一部分是一个沿海都市圈以内位于悉尼以北大约200公里,南15公里纽卡见图1。这个城市有一个强大和繁荣的旅游贸易,已逐渐让位给休闲生活方式住宅的发展。当地的政策制定者面临的挑战,希望激发旅游复兴时期,加强地方形象和产品基地的目的地的设计策略。同时,它是保持生活休闲方式重要的焦点,给它一个吸引其它经济发展形式的竞争优势。本文主题支撑三个关键。首先,旅游是通过生产和消费有助于丰富知识的过程的性质认识旅游业的发展,物理性质和社会表现背后的驱动力,在城市和区域增长和转型它的作用。第二,检查社会、经济和空间关系的价值,在一个历史的环境提供了一个重要的深刻见解不
6、能靠单独的一个分析。历史的研究有助于并提供我们一个窗口对当地的态度、社区文化影响和权力结构认识的变化过程,并将继续影响当前和未来的条件分别旅游业的发展。第三,本文阐述了了解根据自己的时间和空间相关性在移动重点特定主题的重要性。例如,可能包括FORDISM文化主题,POSTFORDISM和后现代主义,而不同的人口迁移和经济变迁也许也可以采用。这种方式提供了灵活地设计出一种更全面地了解一个特定的主题是可以被接受的。研究旅游历史方法比较落后TOWNER1988哈代1990。两个大类研究方法“主流历史研究”和“社会科学研究的IDENTIEDTOWNER1988。在某一特定时间,研究调查主流历史的作用是
7、一个特定的社会现象。社会科学的方法作为一种手段有助于模型、概念和旅游业的社会角色寻求历史性协定一般而言。本文摘要社会科学相接触到旅游放置在它的历史背景,寻找理解自然和来源的复杂过程,继续影响现代旅游活动和框架政策问题两个方面。自然可用性数据和信息来源可能为历史研究有重要意义。研究人员必须注意真实性、代表性和目的性的这种材料TOWNER1988。在澳大利亚,详细信息有关历史旅游和休闲活动很少,特别是在当地的水平。旅游联盟的本质使人难以量化、小种群数量提高可靠性和代表性问题的区域性统计福克纳和BONNETT1993。牢记这一点,本研究吸引各种各样的定量和定性的来源。档案的搜寻报纸,香港的公营记录和
8、报告和议会辩论使用和对国际、国家和地方文献进行仿真分析。过去和现在档案搜索得到的数据和文学采访的地方政府人员和当地历史学家提供重要的见解解释。在这一点上,本文既是一个描述和解释,旅游和休闲协助麦格理湖发展和理解更多关于现行政策的起源和性质的矛盾和问题。外文文献原文LEISURELIFESTYLESANDTOURISMSOCIOCULTURAL,ECONOMICANDSPATIALCHANGEINLAKEMACQUARIEMATERIALSOURCETHEUNIVERSITYOFNEWCASTLEAUTHORDIANNEDREDGEABSTRACTTOURISMINFLUENCESTHESOCI
9、AL,ECONOMICANDSPATIALCHARACTERISTICSOFMANYSETTLEMENTPATTERNSCONVERSELY,SOCIAL,ECONOMICANDSPATIALDYNAMICSAREALSOINFLUENTIALINSHAPINGOPPORTUNITIESFORANDPATTERNSOFLEISUREANDTOURISMTHISPAPERARGUESTHATANUNDERSTANDINGOFTHISDYNAMICANDRECURSIVERELATIONSHIPINWHICHTOURISMSIMULTANEOUSLYINFLUENCESANDISBEINGINFL
10、UENCEDBYITSBROADERSOCIETALCONTEXTISESSENTIALFORMOREEFFECTIVEPOLICYMAKINGTHEHISTORICALDEVELOPMENTANDEVOLUTIONOFLEISUREANDTOURISMINLAKEMACQUARIE,AUSTRALIAISEXAMINEDFROMTHEPERSPECTIVEOFPOLITICALECONOMYKEYWORDSTOURISM,POLITICALECONOMY,HISTORY,LEISURELIFESTYLES,COASTALTOURISMINTRODUCTIONTOURISMINFLUENCES
11、THESOCIAL,ECONOMICANDSPATIALCHARACTERISTICSOFMANYSETTLEMENTSYSTEMSAGROWINGBODYOFRESEARCHINURBANSOCIOLOGYANDURBANGEOGRAPHYDEALINGWITHLIFESTYLEMOTIVATEDMIGRATIONEGHUGOWALMSLEYETAL1998WILLIAMSSANTPAGE1995FAINSTEINMULLINS1991,1994FAINSTEINSANDERCOCKHARVEY1988MCLOUGHLIN1993HEALEY1997ROJEK1985,1993HASARGU
12、EDEXTENSIVELYTHATACRITICALUNDERSTANDINGOFLEISURECANONLYBEDEVELOPEDINTHECONTEXTOFSOCIETYANDTHEPATTERNSOFPRODUCTIONANDCONSUMPTIONTHATCHARACTERIZEITMORERECENTLY,INTHEFIELDOFTOURISM,FAINSTEINHARDY1990TWOBROADMETHODOLOGICALAPPROACHESMAINSTREAMHISTORICALRESEARCHANDSOCIALSCIENCERESEARCHAREIDENTIFIEDTOWNER1
13、988MAINSTREAMHISTORICALRESEARCHEXAMINESTHEROLEOFAPHENOMENONINACERTAINSOCIETYATAPARTICULARTIMETHESOCIALSCIENCEAPPROACHSEEKSHISTORICALUNDERSTANDINGSASAMEANSOFCONTRIBUTINGTOMODELS,CONCEPTSANDTHEROLEOFTOURISMINSOCIETIESINGENERALTHISPAPERISALIGNEDWITHTHESOCIALSCIENCEAPPROACHWHERETOURISMISPLACEDWITHINITSH
14、ISTORICALCONTEXT,ANDUNDERSTANDINGSARESOUGHTASTOTHENATUREANDORIGINSOFTHECOMPLEXPROCESSESTHATCONTINUETOAFFECTCONTEMPORARYTOURISMACTIVITYANDFRAMEPOLICYISSUESTHENATUREANDAVAILABILITYOFDATAANDINFORMATIONSOURCESCANHAVEIMPORTANTIMPLICATIONSFORHISTORICALRESEARCHRESEARCHERSHAVETOBEMINDFULOFTHEAUTHENTICITY,RE
15、PRESENTATIVENESSANDPURPOSEOFSUCHMATERIALSTOWNER1988INAUSTRALIA,DETAILEDHISTORICALINFORMATIONINRELATIONTOTOURISMANDLEISUREACTIVITYISSCANT,ESPECIALLYATTHELOCALLEVELTHEMULTISECTORALNATUREOFTOURISMMAKESITDIFFICULTTOQUANTIFYANDSMALLPOPULATIONSIZESRAISESQUESTIONSOVERTHERELIABILITYANDREPRESENTATIVENESSOFLO
16、CALAREASTATISTICSFAULKNERBONNETT1993WITHTHISINMIND,THISRESEARCHDRAWSFROMAWIDEVARIETYOFQUANTITATIVEANDQUALITATIVESOURCESARCHIVALSEARCHESOFNEWSPAPERS,PUBLICSECTORRECORDSANDREPORTSANDPARLIAMENTARYDEBATESAREUSEDANDAREVIEWOFINTERNATIONAL,NATIONALANDLOCALLITERATUREISUNDERTAKENINTERVIEWSWITHPASTANDPRESENTL
17、OCALGOVERNMENTPERSONNELANDLOCALHISTORIANSPROVIDEIMPORTANTINSIGHTSINTOTHEINTERPRETATIONOFDATAOBTAINEDFROMARCHIVALSEARCHESANDLITERATUREINTHISVEIN,THISPAPERISBOTHADESCRIPTIONANDEXPLANATIONOFTOURISMANDLEISUREDEVELOPMENTINLAKEMACQUARIEANDASSISTSINUNDERSTANDINGMOREABOUTORIGINANDNATUREOFCURRENTPOLICYISSUESANDPROBLEMS
