1、 三 门 峡 外 国 语 高 级 中 学研 究 性 课 题 结 题 报 告西方国家节日漫谈小 组 成 员 ： 张 (组 长 ) 水 郑 万 卫 吕 辅 导 老 师 ： 李关 键 词 ：1.圣 诞 节 ： 圣 诞 前 夜 ； 圣 诞 颂 歌 ； 圣 诞 树 ； 圣 诞 老 人 ； 圣 诞 餐 ； 圣 诞 礼 物2.万 圣 节 ： 活 动 和 习 俗 ； 节 日 巡 游 ； 特 色 食 物3.情 人 节 ： 种 类 ； 活 动4.感 恩 节 ： 集 体 庆 祝 ； 节 日 购 物 ； 节 日 食 物 ； 节 日 游 戏摘 要 ： 这 篇 论 文 通 过 对 中 西 方 节 日 文 化 的 对 比
2、， 学 习 西 方 文 化 并 进 一 步 了 解西 方 文 明 。 其 中 提 到 西 方 的 圣 诞 节 、 情 人 节 、 万 圣 节 和 。 四 个 节 日 文 化 独具 特 色 ， 使 此 次 研 究 更 加 有 趣 更 具 知 识 性 。 在 研 究 这 个 课 题 的 过 程 中 ， 我 们在 一 些 方 面 提 高 了 英 语 知 识 ， 另 一 方 面 了 解 到 一 些 西 方 国 家 的 文 化 背 景 。 并且 我 知 道 了 更 多 的 西 方 节 日 和 有 关 节 日 文 化 。 例 如 ： 我 了 解 到 圣 诞 节 的 文化 、 情 人 节 的 分 类 等 这
3、 些 西 方 经 典 节 日 的 独 特 习 俗 ， 做 到 了 我 们 研 究 这 个课 题 的 目 的 。 同 时 ， 我 们 也 懂 得 了 小 组 合 作 ， 共 享 成 果 的 乐 趣 。西 方 国 家 节 日 漫 谈出 于 对 英 语 和 西 方 文 化 的 好 奇 ， 我 们 选 择 了 这 个 课 题 。 通 过 这 个 课 题 ，可 以 让 我 们 了 解 西 方 文 化 ， 扩 大 知 识 面 ， 丰 富 阅 历 ， 开 阔 视 野 ， 研 究 西 方 节日 可 以 让 我 们 比 较 东 西 方 文 化 的 异 同 ， 从 中 发 现 不 同 国 家 的 文 化 底 蕴
4、， 加 强对 东 西 方 文 化 和 各 国 风 土 人 情 了 解 。 从 而 使 我 们 更 加 珍 惜 和 热 爱 自 己 的 本 国文 化 。第 一 节 圣 诞 节 （ Christmas）圣 诞 节 是基督教徒纪念耶 稣 基 督 （Jesus Christ）诞生的日子,公认的日期是 12 月 25 日。圣诞节本是一个宗教性的节日，后来逐渐演变成一个具有民族风格的全民性的节日，在美国、英国、加拿大、德国、意大利、澳大利亚等西方国家，甚至非 洲 ，东南亚一些国家都很盛行。 圣诞节指圣诞日（Christmas Day）或 圣诞节节期（Christmastide） ，即 12 月 24 日至
5、第二年1 月 6 日这段时间。另外人们把 12 月 24 日夜为圣诞前夜（Christmas Eve） 。1.圣诞前夜（ Silent Night / Christmas Eve）圣诞夜，又称平安夜，即圣诞前夕（12 月 24 日） ，在大部分基督教社会是圣诞节庆祝节日之一。但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。
6、圣诞之夜，父母们也会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。2.圣诞树（ Christmas tree）圣诞树可以说是圣诞节最重要的装饰点缀物。圣诞树通常使用整棵塔形常绿树，或用 松柏树枝扎成一棵塔形圣诞树。树上挂满了装饰品。树顶上还装有一颗大星，树上的彩灯或蜡烛象征耶稣是世界的光明，大星则代表耶稣降生后将三位东方贤人引到伯利恒的那颗星。3.圣诞老人（ Santa Claus/ Father Christmas）圣诞老人是西方老幼皆知的典型形象，一般认为圣诞老人是一个留着银白胡须、和蔼可亲的老人。传说圣诞老人在圣诞夜驾着八只鹿拉的满载着礼品的雪橇，从北方雪国来到各家，由烟囱下来，经过壁炉到房间内，
7、把糖果、玩具等礼品装进孩子们吊在壁炉和床头上的袜子里。4.圣诞贺卡和礼物（ Christmas cards and Christmas presents）按照习俗，过圣诞节时人们都互赠圣诞贺卡和圣诞礼品。贺卡可以在商店买到，也可以自制，只要写 上一句祝词，写上自己的姓名就行了。这是一种最普通的庆祝圣诞节的活动。5.圣诞餐（ Christmas dinner）圣诞餐是圣诞节当天的主餐，有的家庭把它安排在中餐，有的把它安排在晚餐。这餐饭主要是家人聚 餐，一般不邀请客人。圣诞餐主要食品为：火鸡（turkey）或烤鹅（roast goose） 、布丁（puddings）以及各类小甜饼。按照习俗，吃圣诞
8、餐时，往往要多设一个座位，多放一份餐具， 据说这是为了“主的使者”预备的，也有的说是为一个需要帮助的过路人而准备的。6.圣诞颂歌（ Christmas carol）在圣诞夜（12 月 24 日晚至 25 日晨） ，基督教徒们组织歌咏队到各教徒家去唱圣诞颂歌，传报佳音。第二节 万圣节（HALLOWEEN）万圣节为每年的 11 月 1 日，源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬，是西方传统节日。主题是鬼怪、吓人、糖果、变装以及与死亡、魔法、怪物有关的事物。1.不给糖就捣乱（ Trick or treat）万
9、圣节的一个有趣内容是“Trick or treat（不给糖就捣乱 ） ”，始 于 公元 九 世 纪 的 欧 洲 基 督 教 会 。 那 时 的 11 月 2 日 ， 被 基 督 徒 们 称 为 “ALL SAINT DAY”（ 万 灵 之 日 ） 。 在 这 一 天 ， 信 徒 们 跋 涉 于 僻 壤 乡 间 ， 挨 村 挨 户 乞讨 用 面 粉 及 葡 萄 干 制 成 的 “灵 魂 之 饼 ”。 据 说 捐 赠 糕 饼 的 人 家 都 相 信 教 会 僧人 的 祈 祷 ， 期 待 由 此 得 到 上 帝 的 佑 护 ， 让 死 去 的 亲 人 早 日 进 入 天 堂 。 这 种 挨家 乞 讨
10、 的 传 统 传 至 今 日 则 演 变 成 了 孩 子 们 提 着 南 瓜 灯 笼 挨 家 讨 糖 吃 的 游 戏 。见 面 时 ， 打 扮 成 鬼 精 灵 模 样 的 孩 子 们 千 篇 一 律 地 都 要 发 出 “不 请 客 就 要 捣乱 ”的 威 胁 ， 而 主 人 自 然 不 敢 怠 慢 ， 忙 声 说 “请 吃 ！ 请 吃 ！ ”同 时 把 糖 果放 进 孩 子 们 随 身 携 带 的 大 口 袋 里 。 还 有 一 种 习 俗 ， 就 是 每 家 都 要 在 门 口 放 很多 南 瓜 灯 ， 如 果 不 请 客 （ 不 给 糖 ） ， 孩 子 们 就 踩 烂 他 一 个 南 瓜
11、 灯 。2.南 瓜 灯 （ Pumpkin Lamp）“杰 克 灯 ”(南 瓜 灯 ） 的 样 子 十 分 可 爱 ， 做 法 也 极 为 简 单 。 将 南 瓜 东 京迪 士 尼 万 圣 节 (7 张 )掏 空 ， 然 后 在 外 面 刻 上 笑 眯 眯 的 眼 睛 和 大 嘴 巴 ， 再 在 瓜中 插 上 一 支 蜡 烛 ， 把 它 点 燃 ， 人 们 在 很 远 的 地 方 便 能 看 到 这 张 憨 态 可 掬 的 笑脸 。 这 可 是 孩 子 们 最 喜 欢 的 玩 物 了 。3.节 日 巡 游 （ Greenwich Village Halloween Parade）据 说 其 由
12、 来 可 追 溯 到 公 元 前 五 世 纪 ， 当 时 居 住 于 爱 尔 兰 的 凯 尔 特 人（ Celtic） 将 这 天 定 为 夏 末 ， 亦 象 征 一 年 的 结 束 ， 他 们 相 信 在 新 旧 岁 次 交 替的 前 夕 ， 所 有 时 空 的 规 律 也 会 暂 时 停 顿 ， 灵 界 大 门 在 这 晚 会 打 开 ， 令 所 有 鬼魂 趁 机 游 走 于 人 间 ， 到 处 找 寻 适 合 的 替 身 ， 藉 此 得 以 重 生 的 机 会 。 所 以 ， 凯尔 特 人 为 怕 成 为 鬼 魂 的 目 标 ， 便 于 当 晚 熄 灭 家 中 炉 火 ， 装 成 没 有
13、 人 在 家 ，同 时 ， 戴 上 狰 狞 可 怕 的 面 具 ， 并 打 扮 成 鬼 怪 模 样 一 起 走 到 街 上 巡 游 ， 营 造 喧哗 吵 闹 的 气 氛 ， 以 驱 赶 那 些 游 魂 野 鬼 。 渐 渐 地 ， 这 些 传 统 习 俗 已 演 变 成 今 天年 轻 人 的 庆 祝 活 动 ， 大 家 尽 情 在 这 晚 扮 鬼 扮 马 ， 过 一 个 开 开 心 心 的 节 日 。4. 万 圣 节 食 物 （ HALLOWEEN FOOD）由 于 万 圣 夜 临 近 苹 果 的 丰 收 期 ， 太 妃 糖 苹 果 (toffee apples)成 为 应节 食 品 。 其 他
14、 特 色 食 品 还 有 ： 粟 米 糖 、 热 苹 果 酒 、 烘 南 瓜 子 。 而 万 圣 节 的传 统 食 物 是 苹 果 汁 、 爆 玉 米 花 、 南 瓜 馅 饼 和 女 巫 状 的 香 料 生 姜 饼 等 。第 三 节 情 人 节 (Saint Valentines Day)情 人 节 是英美等国一个十分重要的节日，时间是每年的 2 月 14 日。值得注意的是情人节不仅仅是年轻人的节日，也是一个大众化的节日。如今在一年里，每个月的 14 号，加上传统的圣瓦伦丁日，已经有了 12 个不同的情人节。 日 记 情 人 节 (Diary Day)1 月 14 日 。 在 这 一 天 ，
15、情 侣 们 会 互 赠 足 够 纪 录 一 整 年 恋 爱 情 事 的 日记 本 ， 以 此 象 征 两 人 将 携 手 走 过 未 来 一 年 ， 并 留 下 更 多 美 好 回 忆 。西 方 传 统 情 人 节 （ Double Seventh Festival）2 月 14 日 ， 是 西 方 的 传 统 节 日 之 一 。 男 女 在 这 一 天 互 送 巧 克 力 、 贺卡 和 花 ， 用 以 表 达 爱 意 或 友 好 ， 现 已 成 为 欧 美 各 国 青 年 人 喜 爱 的 节 日 。白 色 情 人 节 （ White Day）3 月 14 日 是 白 色 情 人 节 。 流
16、行 的 解 释 是 说 ， 214 男 生 要 是 收 到 女生 的 礼 物 ， 那 就 应 该 在 一 个 月 之 后 的 白 色 情 人 节 有 个 答 复 。黑 色 情 人 节 （ Black Day）4 月 14 日 ， 是 黑 色 情 人 节 。 穿 黑 色 套 装 、 黑 帽 子 、 黑 皮 鞋 ， 吃 黑 豆制 成 的 面 条 ， 喝 咖 啡 也 不 加 奶 精 ， 享 受 黑 咖 啡 的 苦 涩 原 味 。黄 色 与 玫 瑰 情 人 节 (Yellow and Rose Day) 5 月 14 日 也 是 情 人 节 ， 在 这 一 天 穿 着 黄 色 衬 衫 或 黄 色 套
17、装 ， 吃 黄 色咖 喱 饭 ， 就 是 告 诉 大 家 ： “I am still available（ 我 还 是 单 身 ） ！ ”的 最 好 暗 示 。亲 吻 情 人 节 (Kiss Day)6 月 14 日 亲 吻 情 人 节 ， 这 是 个 属 于 成 双 成 对 恋 人 的 重 要 节 日 。银 色 情 人 节 （ Silver Day）7 月 14 日 是 银 色 情 人 节 ， 是 把 你 的 意 中 人 带 回 家 给 老 爸 老 妈 认 识 ，或 介 绍 给 其 他 你 所 尊 敬 的 长 辈 的 好 机 会 。绿 色 情 人 节 (Green Day)8 月 14 日
18、名 为 绿 色 情 人 节 ， 这 可 不 是 说 要 环 保 什 么 的 ， 绿 色 情 人 节当 然 和 蓊 郁 的 森 林 脱 不 了 关 系 。音 乐 情 人 节 与 相 片 情 人 节 (Music Day & Photo Day)9 月 14 日 这 天 。 音 乐 情 人 节 这 一 天 举 办 大 型 社 交 活 动 。葡 萄 酒 情 人 节 （ Wine Day）10 月 14 日 ， 这 一 天 恋 人 们 轻 啜 葡 萄 美 酒 ， 庆 祝 充 满 诗 意 的 秋 天 。橙 色 情 人 节 与 电 影 情 人 节 （ Orange Day Movie Day）11 月 1
19、4 日 ， 电 影 情 人 节 这 一 天 ， 情 侣 们 可 以 连 赶 两 场 电 影 ， 或 许 先看 一 部 紧 张 刺 激 的 动 作 片 发 泄 压 力 ， 然 后 再 来 一 部 感 人 肺 腑 的 浪 漫 爱 情 片互 拭 泪 水 。拥 抱 情 人 节 （ Hug Day）12 月 14 日 ， 人 们 和 自 己 情 人 抱 多 久 都 可 以 ， 在 公 开 的 场 合 拥 抱 ， 向世 人 宣 告 他 们 的 爱 意 ， 也 让 寒 冷 的 冬 天 变 得 格 外 温 馨 。第四节 感恩节（Thanksgiving Day）感恩节（Thanksgiving Day）是美国
20、和加拿大共有的节日，由美国人民独创，原意是为了感谢上天赐予的好收成、感谢印第安人的帮助。在美国，自1941 年起，感恩节是在每年 11 月的第四个星期四，并从这一天起将休假两天；而加拿大与美国的感恩节时间不同，10 月第二个星期一。像中国的春节一样，在这一天，成千上万的人们不管多忙，都要和自己的家人团聚。1. 集体庆祝（ Festival to Celebrate）每 逢 感 恩 节 这 一 天 ， 美 国 举 国 上 下 热 闹 非 凡 ， 人 们 按 照 习 俗 前 往 教 堂做 感 恩 祈 祷 ， 城 乡 市 镇 到 处 举 行 化 装 游 行 、 戏 剧 表 演 和 体 育 比 赛 等
21、 ， 学 校 和商 店 也 都 按 规 定 放 假 休 息 。 孩 子 们 还 模 仿 当 年 印 第 安 人 的 模 样 穿 上 离 奇 古 怪的 服 装 ， 画 上 脸 谱 或 戴 上 面 具 到 街 上 唱 歌 、 吹 喇 叭 。 散 居 在 他 乡 外 地 的 家 人也 会 回 家 过 节 ， 一 家 人 团 团 围 坐 在 一 起 ， 大 嚼 美 味 火 鸡 ， 并 且 对 家 人说 ： “谢 谢 ！ ”。 美 国 当 地 最 著 名 的 庆 典 则 是 从 1924 年 开 始 的 梅 西 百 货 感恩 节 游 行 （ Macys Thanksgiving Day Parade）
22、。2. 节 日 购 物 （ Holiday Shopping）感 恩 节 购 物 已 经 成 为 了 美 国 人 的 习 俗 。 从 感 恩 节 到 圣 诞 节 这 一 个 月 ， 美 国 零售 业 总 销 售 额 能 占 到 全 年 的 1/3 强 ， 是 各 个 商 家 传 统 的 打 折 促 销 旺 季 。 疯 狂的 购 物 月 从 感 恩 节 的 次 日 （ 星 期 五 ） 开 始 ， 这 一 天 即 被 称 为 Black Friday（ 黑 色 星 期 五 ） 。 之 所 以 叫 这 个 名 字 ， 据 说 是 因 为 周 五 这 天 一 大 早 ，所 有 人 都 要 摸 着 黑
23、冲 到 商 场 排 队 买 便 宜 货 ， 这 种 行 为 有 个 非 常 形 象 的 说 法 ，叫 Early Bird（ 早 起 的 鸟 儿 ） 。 在 外 国 “感 恩 节 ”和 中 国 的 春 节 一 样 重 要 。3. 节 日 食 物 （ Festival Food）感 恩 节 的 食 品 极 富 传 统 色 彩 。 每 逢 感 恩 节 ， 美 国 人 必 有 肥 嫩 的 火 鸡 可吃 。 火 鸡 是 感 恩 节 的 传 统 主 菜 。 它 原 是 栖 息 于 北 美 洲 的 野 禽 ， 后 经 人 们 大 批饲 养 ， 成 为 美 味 家 禽 ， 每 只 可 重 达 四 五 十 磅
24、 。 现 在 仍 有 些 地 方 设 有 猎 场 ， 专供 人 们 在 感 恩 节 前 射 猎 ， 有 兴 趣 的 人 到 猎 场 花 些 钱 ， 就 能 亲 自 打 上 几 只 野 火鸡 回 家 。 使 节 日 更 富 有 情 趣 。4. 节 日 游 戏 （ Festival Game）(1) 蔓 越 桔 竞 赛感 恩 节 宴 会 后 ， 有 些 家 庭 还 常 常 做 些 传 统 游 戏 。 有 种 游 戏 叫 蔓 越 桔 竞赛 ， 是 把 一 个 装 有 蔓 越 桔 的 大 碗 放 在 地 上 ， 4-10 名 竞 赛 者 围 坐 在 周 围 ， 每人 发 给 针 线 一 份 。 比 赛
25、 一 开 始 ， 他 们 先 穿 针 线 ， 然 后 把 蔓 越 桔 一 个 个 串 起来 ， 3 分 钟 一 到 ； 谁 串 得 最 长 ， 谁 就 得 奖 。 至 于 串 得 最 慢 的 人 ， 大 家 还 开 玩笑 地 发 给 他 一 个 最 差 奖 。(2) 玉 米 游 戏还 有 一 种 玉 米 游 戏 也 很 古 老 。 据 说 这 是 为 了 纪 念 当 年 在 粮 食 匮 乏 的 情 况 下 发给 每 个 移 民 五 个 玉 米 而 流 传 下 来 的 。 游 戏 时 。 人 们 把 五 个 玉 米 藏 在 屋 里 ， 由大 家 分 头 去 找 ， 找 到 玉 米 的 五 个 人
26、 参 加 比 赛 ， 其 他 人 在 一 旁 观 看 。 比 赛 开始 ， 五 个 人 就 迅 速 把 玉 米 粒 剥 在 一 个 碗 里 ， 谁 先 剥 完 谁 得 奖 ， 然 后 由 没 有 参加 比 赛 的 人 围 在 碗 旁 边 猜 里 面 有 多 少 玉 米 粒 ， 猜 得 数 量 最 接 近 的 奖 给 一 大 包玉 米 花 。(3) 南 瓜 赛 跑人 们 最 喜 爱 的 游 戏 要 算 南 瓜 赛 跑 了 。 比 赛 者 用 一 把 小 勺 推 着 南 瓜 跑 ， 规 则 是绝 对 不 能 用 手 碰 南 瓜 ， 先 到 终 点 者 获 奖 。 比 赛 用 的 勺 子 越 小 ， 游 戏 就 越 有 意思 。感悟与收获：通过这次调查研究，我们小组成员都有所获益，大家对西方节日有一定的了解。通过调查，了解了东西方节日的差异。对西方开放、热情的文化特点有了一定的认识，能从中学习西方文明的优点，学会尊重西方文明，明白全球文化大融合的必要性。大家在一起探究学习中品味合作的滋味、锻炼共同学习的能力，在融洽的学习氛围里完美的完成了这次调查探究，
