1、1本科毕业论文外文翻译译文标题企业建模流程和信息系统的使用情况设计需求预测资料来源技术文件出版社作者RENATOCAMPOS摘要企业管理系统非常复杂，这是因为实体数、决策、进程的不同关系到非常艰巨的任务，因为这要处理好他们经营和信息系统的一体化。此外，企业置身于不断变化之中是为了让应对激烈的市场竞争，在这些方面他们的业务流程是不断改变的，而这种企业业务流程转向模式化的改变可以用来分析和定义企业系统。尽管通过计算机工具的广泛使用，可以为企业提供一种可能去降低企业整合设计的风险和成本。本文肯定企业建模的必要性，为了要准确界定企业业务要求和使用适当的建模方法。以下这些模式，涉及建模的过程而且把这个领
2、域的需求预测作为实际的例子。这个领域的需求预测是基于理论基础而建立。结果模型作为参考模型，现在正在演变成企业信息系统，目标是介绍一个普通的解决方案，并且这是更好的实践预测的新起点。这项提议是为了推动信息系统的充分性，以适应企业真正的需求，能使它获得较好的结果，减少设计错误，降低时间、资金和付出。企业流程模型是凭CIMOSA语言才可以获得的，并且支持信息系统使用的是UML语言。关键词企业建模，建模过程，需求预测1介绍在过去几年间，竞争环境变化深刻影响企业。由于高质量的人力资源整合的需求使得管理企业业务变得非常困难，这与竞争策略相一致。竞争策略要求增加价值并且提高了企业经营的生产力。另外，全球经济
3、竞争和业务外包，造成了供应链的支离破碎，这就使企业通过全球化连接寻求与他人合作，以便找到潜在企业和建立具体的业务模式。控制这些商业中的变体是一项高风险和复杂的事情，而这些需要巨大的资金投入，为了实现资源的最有配置需要使用适当的方法。计算机集成制造系统，开放系统结构是研究企业一体化过程中最伟大的成绩之一，这种架构建立了一整套的概念和一种基于模型的整合方法。一般的、部分的和特定的原则肯定了参考模型的确定性，并提出了与企业现实相一致的允许检测，调2整和升级的普遍的解决方案。在研究中为了使事情更清晰，举例说明了模型的过程，企业的一个部分将被分离出去，那就是需求预测。一般来说，在中小企业当中，因为他们投
4、资能力的限制、领导者知识的差距和脆弱的生产组织结构，企业中需求预测领域的研究很少被注意到。以SANTOS提出的需求预测的模型为基础，这篇文章把信息系统的企业模型设计的使用方法加到需求预测，采用参考模型的CIMOSA语言和UML语言。它还简单介绍了实施的原型的功能以及把世界企业信息转变为信息系统的困难性。这篇文章结构化如下第二部分说明了企业模型各个方面，第三部分论述企业信息决策的必要性，第四节介绍了需求预测概况，第五部分讨论了企业建模系统，第六部分描叙了需求预测和信息支持系统的过程，第七部分提出了要考虑新技术，第八部分是结论以及考虑今后的工作。2企业建模设计企业模型涉及到不同的企业模型，每一种模
5、型都舍弃了特征并且忽略了别的类型。企业模型一般都由以下几个部分组成，产品、资源、活动、信息、组织、经济和决策结构。然而对于他们的发展来说，一些开发技术和支持工具是非常必要的。通过模型，可以计划而且可以获得步骤喝文件，显示企业实际情况，根据未来形势完成修改，吸收知识和技术，这些都使企业的业务需要更安全。企业建模可以被看作是知识扩展的艺术，也就是说，它增加企业价值，这需要被分享。为了分离企业建模的使用方法，下面介绍了信息系统的发展背景70年代中期SADTER模型,基于数据流图、语义、网。80年代CIM方法。80年代末期CIMOSA/BPR。整个90年代ERP发展，工作流程管理系统，对象导向，本体论
6、。VEMADAT也分离了一些建模工具,这些工具执行了上述介绍的方法，与以下的分类相一致商业EM工具ARIS，FIRSTSTEP，BONAPART，KBSI，PRIMEOBJECT，ENTERPRISEMODELER，M02G0，EMAGIM，CIMTOOL。工作流管理工具IBMFLOWMARK，ORACLEWORKFLOW，ULTIMUS，WORKPARTY，ENSEMBLE，INCONCERT，ACTIONWORKFLOW，OPENAVORKFLOW，STAFFSVARE，LOTUSNOTES。对于企业信息化建模来说，CIMOSA依然是最普遍最综合的方法，其概括企业基本特征，除了供应状况外，
7、还支持企业集成业务，它的目标是涵盖企业的必不可少的每一个方面。这些方面，简而言之，包括工作流程，例如功能（商业进程）、信息（对于商业进程很重要，比如说订单）、资源（对于商业进程很重要，比如说人力3和工具）还有组织（企业结构，如企业、部门、单位和办公室）。超越了极大地灵活性的实例化原则，通过这些模块可以形成部分模型参考架构细化，这些架构可以根据每一家企业来进行。为了处理当前变化的商业世界，去寻找方便的技术,研究、分析、测试和提出解决方案是非常必要的，企业信息化建模可以使一个信息系统的设计与企业达到更高的一致性，一旦企业所有的现实能够被观察到，企业真正的需要和组织结构就可以通过模型得出。3企业决策
8、和信息需要现今，保持企业不用区域部门整合，以及企业内外部环境的整合，这些涉及到一些链接方式，如互联网、内扩网、PAHNTOPS和手机。企业变得更加有竞争力，与其他公司发展业务关系以创造新的业务结构。这个强调了互联网的潜力，通过动态关系去重新设计企业规划。这个方案需要企业能够整合和协调业务流程，但是超出他们的范围，涉及到很多自治实体。然而，许多组织，尤其是中小型企业，不愿花费时间和金钱来支持决策模型。我们应当考虑提取智能策略和决策支持工具。使用参考模型能够帮助延长和支持许多决策策略，生产最大化、销售分析、优化开发新产品和服务、投资分析和采用的技术。信息和企业各领域整合的必要性通常取决于不同因素，
9、如问题，影响理解和鉴定，抓住这些信息来反映企业的现状是建造模型的一个必须。4系统建模一个模型可以用来准确地表达企业信息的必要性和展示大量那些比较隐晦而且不明确告知用户的运行逻辑。把真实的世界转变为计算机系统的困难在于是计算机系统的复杂性和其中所涉及的变量。要建立模型，人们必须优先连接这些变异使它们能够忠实反映问题。UML建模语言和规则说明如何创建和阅读正确的模型，但当他们需要创造模型的时候他们并不知道哪些模型应该被创造。对象是所有系统的主要部分，一款建模语言的目的是把概念和结构结合到一个系统里。CIMOSA通用的语言构建的模型提供了文本描述和模板，包含标题、属性和关系。建模语言构建的概述及它们
10、之间的关系，都能在一个UML元模型中有所体现。在这个研究中说明的模型是通过企业模型运用了CIMOSA所得到的，它抓住了所有必要的信息和在分析过滤后的必要信息之后，最终组成了信息系统模型统一建模语言UML。4外文文献原文TITLEUSAGEOFENTERPRISEMODELINGPROCESSESANDINFORMATIONSYSTEMSDESIGNTOFORECASTDEMANDMATERIALSOURCETECHNICALPAPERAUTHORRENATOCAMPOSABSTRACTMANAGINGTHEGREATCOMPLEXITYOFENTERPRISESYSTEM,DUETOENTIT
11、IESNUMBERS,DECISIONANDPROCESSVARIETIESINVOLVEDTOBECONTROLLEDRESULTSINAVERYHARDTASKBECAUSEDEALSWITHTHEINTEGRATIONOFITSOPERATIONSANDITSINFORMATIONSYSTEMSMOREOVER,THEENTERPRISESFINDTHEMSELVESINACONSTANTCHANGINGPROCESS,REACTINGINADYNAMICANDCOMPETITIVEENVIRONMENTWHERETHEIRBUSINESSPROCESSESARECONSTANTLYAL
12、TEREDTHETRANSFORMATIONOFBUSINESSPROCESSESINTOMODELSALLOWSTOANALYZEANDREDEFINETHEMTHROUGHCOMPUTINGTOOLSUSAGEITISPOSSIBLETOMINIMIZETHECOSTANDRISKSOFANENTERPRISEINTEGRATIONDESIGNTHISARTICLECLAIMSFORTHENECESSITYOFMODELINGTHEPROCESSESINORDERTODEFINEMOREPRECISELYTHEENTERPRISEBUSINESSREQUIREMENTSANDTHEADEQ
13、UATEUSAGEOFTHEMODELINGMETHODOLOGIESFOLLOWINGTHESEPATTERNS,THEPAPERCONCERNSTHEPROCESSMODELINGRELATIVETOTHEDOMAINOFDEMANDFORECASTINGASAPRACTICALEXAMPLETHEDOMAINOFDEMANDFORECASTINGWASBUILTBASEDONATHEORETICALREVIEWTHERESULTINGMODELSCONSIDEREDASREFERENCEMODELARETRANSFORMEDINTOINFORMAFIONSYSTEMSANDHAVETHE
14、AIMTOINTRODUCEAGENERICSOLUTIONANDBESTARTPOINTOFBETTERPRACTICALFORECASTINGTHEPROPOSALISTOPROMOTETHEADEQUACYOFTHEINFORMATIONSYSTEMTOTHEREALNEEDSOFANENTERPRISEINORDERTOENABLEITTOOBTAINANDACCOMPANYBETTERRESULTS,MINIMIZINGDESIGNERRORS,TIME,MONEYANDEFFORTTHEENTERPRISEPROCESSESMODELINGAREOBTAINEDWITHTHEUSA
15、GEOFCIMOSALANGUAGEANDTOTHESUPPORTINFORMATIONSYSTEMITWASUSEDTHEUMLLANGUAGEKEYWORDSENTERPRISEMODELINGMODELINGPROCESSDEMANDFORECA51INTRODUCTIONOVERTHELASTYEARS,DEEPCHANGESHAVEAFFECTEDTHECOMPETITIVEENTERPRISEENVIRONMENTMANAGETHEPRODUCTIONBECAMEAVERYHARDERTASKDUETOTHENECESSITYOFINTEGRATIONOFHIGHQUALIFIED
16、HUMANRESOURCE,PARALLELTOTHECOMPETITIVESTRATEGIESWHICHADDVALUEANDIMPROVEPRODUCTIVITYINTHEENTERPRISEDEVELOPINGOPERATIONSFURTHERMORE,THEGLOBALCOMPETITIONANDTHEOUTSOURCINGHAVECAUSEDTHEFRAGMENTATIONOFTHESUPPLIESCHAINS,MAKINGTHEENTERPRISESSEEKFORCOLLABORATIONWITHOTHERSTHROUGHGLOBALCONECTIVINESSINORDERTOFI
17、NDPOTENTIALBUSINESSESANDESTABLISHCONCRETEBUSINESSPATTERNS1,2TOCONTROLALLTHESEBUSINESSWORLDVARIANTSISAHIGHRISKANDCOMPLEXUNDERTAKINGANDITNEEDSGREATCAPITALINVESTMENT,ANDTOHAVEITSEFFECTMINIMIZEDITNEEDSANADEQUATEUSEOFMETHODOLOGIESOPENSYSTEMARCHITECTUREFORCOMPUTERINTEGRATEDMANUFACTURINGCIMOSA3,4ISONEOFTHE
18、GREATESTINITIATIVESINTHERESEARCHOFENTERPRISEINTEGRATIONTHISARCHITECTUREESTABLISHESASETOFCONCEPTSANDAMODELBASEDINTEGRATIONAPPROACHTHEGENERAL,PARTIALANDPARTICULARPRINCIPLESENABLETHECREATIONOFREFERENCEMODELS,ORGENERALSOLUTIONWHICHALLOWSTESTING,ADJUSTINGANDADAPTATIONSINAGREEMENTTOTHEENTERPRISEREALITYINT
19、HISSTUDYTOMAKETHEMATTERCLEARERANDTOEXEMPLIFYTHEMODELLINGPROCESSITWILLBEDETACHEDONLYONEAREAOFTHECOMPANYTHEDEMANDFORECASTINGGENERALLY,INSMALLTOMEDIUMENTERPRISES,THISSUBJECTAREAISVERYREGARDLESSDUETOTHELIMITEDCAPACITYOFTHEIRINVESTMENTS,THELITTLEKNOWLEDGEOFTHEIRMANAGERSANDALSOTHEFRAGILITYOFTHEORGANIZATIO
20、NINTHEPRODUCTIVEPROCESSESBASEDONAGENERALMODELTOTHEDEMANDFORECASTINGPROPOSEDBYSANTOS5,THISARTICLEDETACHESTHEUSAGEOFENTERPRISEMODELSINTHEORIENTATIONDESIGNOFANINFORMATIONSYSTEMTOAIDTHEDEMANDFORECASTING,USINGTHEREFERENCEMODELSCIMOSAANDUMLFORMODELLINGINFORMATIONSYSTEMITSALSODESCRIBESBRIEFLYTHEFIMCTIONING
21、OFANIMPLEMENTEDPROTOTYPE,ASWELLASTHEDIFFICULTYOFTRANSPORTINGTHEWORLDENTERPRISEPIECESOFINFORMATIONTOANINFORMATIONSYSTEMTHISARTICLEISSTRUCTUREDASFOLLOWSSECTION2EXAMINESTHEASPECTSOFTHEENTERPRISEMODELLINGSECTION3DISCOURSESABOUTTHENECESSITYOFINFORMATIONINTHEENTERPRISEDECISIONMAKINGSECTION4INTRODUCESAGENE
22、RALVIEWOFTHEDEMANDFORECASTINGSECTION5DEALSWITHMODELLINGSYSTEMSSECTION6DESCRIBESTHEPROCESSMODELSOFTHEDEMAND6FORECASTINGANDTHESUPPORTINFORMATIONSYSTEMSECTION7PRESENTSSOMECONSIDERATIONABOUTTHENEWTECHNOLOGIESANDSECTION8FINALCONSIDERATIONS,ASWELLASFUTUREWORKS2ENTERPRISEMODELLINGDESIGNINGTHEENTERPRISEINVO
23、LVESDIFFERENTENTERPRISEMODELS,EACHONEDETACHINGFEATURESANDIGNORINGOTHERSTHEENTERPRISEMODELLINGGENERALLYCONSISTSOFSEVERALMODELSSUCHASPRODUCT,RESOURCE,ACTIVITY,INFORMATION,ORGANIZATION,ECONOMICALANDSOMEDECISIONSTRUCTURES,HOWEVER,FORTHEIRDEVELOPMENTSOMETECHNIQUESANDSUPPORTTOOLSARENEEDEDTHROUGHAMODELITIS
24、POSSIBLETOPLAN,OBTAINPROCEDURESANDDOCUMENTATIONCONSISTENTLYSHOWTHEENTERPRISEREALITY,ACCOMPLISHMODIFICATIONSINACCORDANCEWITHTHEDESIRABLEFUTURESITUATION,ANDINCORPORATETHEKNOWLEDGEANDTECHNOLOGIESREALLYNECESSARYTOTHEBUSINESSWITHMORESECURITYENTERPRISEMODELLINGCANBEDEFINEDASTHEARTOFEXTERNALISINGKNOWLEDGE,
25、THATIS,ITADDSVALUETOTHEENTERPRISEWHICHNEEDSTOBESHAREDANDINORDERTODETACHTHEUSEOFENTERPRISEMODELLINGFOLLOWSACONCISEBACKGROUNDALONGTHERUN6MID70SSADT,ERMODEL,DFD,SEMANTICNETSITAPPLIDEVT80SCIMMETHODSICAMIDEF,GRAI,CAMILATE80SEUAMICESCIMOSA/BPRPROCESSORIENTATIONOVERTHE90SERPDEPLOYMENTDEM,ARIS,WORKFLOWMANAG
26、EMENTSYSTEMSWPDLOBJECTORIENTATIONLEM,UML,ONTOLOGIESIDEF5,TOVE,ENTERPRISEONTOLOGY,PSL,IVEMADAT6ALSODETACHESSOMEMODELLINGTOOLSWHICHIMPLEMENTTHEABOVEINTRODUCEDMETHODOLOGIES,ACCORDINGLYWITHTHEFOLLOWINGCLASSIFICATIONCOMMERCIALEMTOOLSARISTOOLSET,FIRSTSTEP,BONAPART,KBSITOOLS,PRIMEOBJECT,ENTERPRISEMODELER,M
27、02G0,EMAGIM,CIMTOOLWORKFLOWMANAGEMENTTOOLSIBMFLOWMARK,ORACLEWORKFLOW,ULTIMUS,WORKPARTY,ENSEMBLE,INCONCERT,ACTIONWORKFLOW,OPENAVORKFLOW,STAFFSVARE,LOTUSNOTESCIMOSAISSTILLONEOFTHEMOSTCOMPREHENSIVEAPPROACHESTOTHEDEVELOPMENTOFENTERPRISEMODELSMAKINGPOSSIBLETHEATTAINMENTOFANINTEGRATEDENTERPRISEMODELWHICH7
28、CAPTURESANDSTRUCTURESTHEESSENTIALCHARACTERISTICSOFTHEENTERPRISE,BESIDESSUPPLYINGCONDITIONSFORINFIASTRUCTURETHATHASSUPPORTEDTHEINTEGRATIONOFTHEOPERATIONSOFTHEENTERPRISEITSOBJECTIVEISTOCOVERESSENTIALENTERPRISEASPECTSINONEINTEGRATEDMODELTHESEASPECTS,INBRIEF,INCLUDEBUSINESSPROCESSESTHATCOMPOUNDTHEENTERP
29、RISESUCHASFIMCTIONBUSINESSPROCESS,INFORMATIONNECESSARYTOBUSINESSPROCESS,ASORDER,RESOURCESNECESSARYTOTHEBUSINESSPROCESS,ASPEOPLEANDTOOLSANDORGANIZATIONTHEENTERPRISESTRUCTURE,ASENTERPRISES,DEPARTMENTS,UNITSANDCELLSBEYONDREACHINGGREATFLEXIBILITYWITHTHEINSTANTIATIONPRINCIPLE,WHEREGENERICBUILDINGBLOCKSCA
30、NBEDETAILEDFORMINGTHEPARTIALMODELNAMEDREFERENCEARCHITECTUREWHICHCANBEPARTICULARIZEDINACCORDANCEWITHTHESPECIFICDOCUMENTATIONOFEACHENTERPRISE3,7,AND8TODEALWITHTHECURRENTVARIANTSOFTHEBUSINESSWORLDITISNECESSARYTOFINDCONVENIENTTECHNIQUES,STUDY,ANALYZE,TESTANDPROPOSESOLUTIONSTHEENTERPRISEMODELWILLENABLEAN
31、INFORMATIONSYSTEMDESIGNWITHGREATERCONSISTENCY,ONCEALLTHEREALITYOFTHEENTERPRISEWILLBEABLETOBESURVEYEDANDTHETRUEBUSINESSNECESSITIESKNOWN,ORGANIZEDANDREGISTEREDTHROUGHTHEMODEL3ENTERPRISEDECISIONMAKINGANDTHENEEDOFINFORMATIONNOWADAYS,TOKEEPTHEINTEGRATIONOFTHESEVERALENTERPRISEAREASANDTOINTEGRATEITSINTERNA
32、LANDEXTERNALENVIRONMENTSINVOLVESOMECONNECTIVINESSSUCHASINTERNET,EXTRANET,PAHNTOPS,ANDMOBILESENTERPRISESTOBECOMEMORECOMPETITIVEESTABLISHRELATIONSHIPSAMONGOTHERCOMPANIESCREATINGNEWSTRUCTURESOFBUSINESSTHISHIGHLIGHTSTHEPOTENTIALOFTHEINTERNETTOREDESIGNENTERPRISESINAPANORAMADOMINATEDBYDYNAMICBUSINESSRELAT
33、IONSHIPS2THISSCENARIOREQUIRESENTERPRISESTOBEABLETOINTEGRATEANDCOORDINATEBUSINESSPROCESSES,WHICHGOBEYONDTHEIRLIMITSINVOLVINGSEVERALAUTONOMOUSENTITIESHOWEVER,MANYORGANIZATIONS,ESPECIALLY,THESMALLTOMEDIUMENTERPRISES,ARERELUCTANTTOINVESTTIMEANDMONEYINMODELSTOSUPPORTDECISIONMAKING5EXTRACTINGINTELLIGENTST
34、RATEGIESANDDECISIONSUPPORTTOOLSNEEDTOBECONSIDEREDTHEUSEOFREFERENCEMODELSCANHELPTOEXTENDANDSUPPORTMANYDECISIONSTRATEGIESASPRODUCTIONOPTIMIZATION,SELLSANALYSIS,DEVELOPMENTOFNEWPRODUCTSANDSERVICES,INVESTMENTANALYSISANDTHEADOPTIONOFTECHNOLOGIES9THENECESSITYOFINFORMATIONANDINTEGRATIONOFTHESEVERALENTERPRI
35、SEAREASNORMALLY8DEPENDSONDIVERSEFACTORSSUCHASPROBLEMFEATURING,IMPACTCOMPREHENSIONANDIDENTIFICATIONTOCAPTURETHESEPIECESOFINFORMATIONREFLECTINGTHEWAYTHEYAREFOUNDINTHEENTERPRISEISAMUSTTOMODELTHEM4SYSTEMSMODELLINGAMODELCANBEUSEDTOARTICULATEWITHPRECISIONTHENECESSITIESOFTHEENTERPRISEINFORMATIONANDSHOWAGRE
36、ATDEALOFTHEPROCESSINGLOGICWHICHISIMPLICITANDNOTDECLAREDTOTHEUSERSTHEDIFFICULTYINTRANSPORTINGTHESITUATIONOFAREALWORLDINTOACOMPUTINGSYSTEMISINLEADINGWITHTHECOMPLEXITYANDTHENXMIBEROFVARIABLEINVOLVEDTOESTABLISH,GIVEPRIORITYANDCONNECTTHESEVARIANTSINWAYTHATITCANREPRESENTFAITHFULLYTHEPROBLEMTHEVOCABULARYAN
37、DTHERULESOFTHEUMLUNIFIEDMODELLINGLANGUAGE10,11INDICATEHOWTOCREATEANDREADWELLFORMATTEDMODELS,BUTTHEYDONOTPOINTOUTWHICHMODELSSHOULDBECREATEDNORWHENONESHOULDCREATETHEMTHEOBJECTISTHEMAINBUILDINGBLOCKOFALLSYSTEMSAMODELLINGLANGUAGEHASTHETARGETTURNEDBACKTOTHECONCEPTUALANDPHYSICALREPRESENTATIONSOFASYSTEMTHE
38、CIMOSAGENERICCONSTRUCTSOFTHEMODELLINGLANGUAGEAREPROVIDEDINTEXTUALDESCRIPTIONANDWITHTEMPLATES,CONTAININGHEADER,ATTRIBUTESANDRELATIONSHIPSANOVERVIEWOFTHEMODELLINGLANGUAGECONSTRUCTSANDTHEIRRELATIONSHIPSISGIVENINANUMLMETAMODELGRAPHICALREPRESENTATION12THEMODELSDESCRIBESINTHISSTUDYAREOBTAINEDFROMTHEENTERPRISEMODELSBUILTWITHCIMOSA,WHICHCAPTURESALLTHEINFORMATIONNECESSARYANDAFTERANALYSISFILTERSTHENECESSARYINFORMATIONTOCOMPOSETHEINFORMATIONSYSTEMMODELUML
