论电影人生对小说文本的改编张永东 任霄（.延安大学文学院 陕西 延安 ）摘要:人生的小说文本和电影文本差异主要在于相关人物在文本中的地位不同：剧本强化了刘巧珍和德顺老汉的重要性。从而使剧本更加倾向于“多情女子负心郎”的民间话语模式。剧本的这一变动强化了刘巧珍爱情的悲剧意义，同时部分地消解和遮蔽了高加林悲剧的社会和历史意义。剧本人生成了刘巧珍的悲剧和高加林的悲剧，成了双重奏，是两个主题。这样的改变原因一是因为刘巧珍和德顺老汉的象征意义和路遥内心对他们的喜爱；二是路遥对评论界的回应。关键词: 路遥 两部人生 差异 改变原因第三届茅盾文学奖获得者路遥曾经创作了两部人生：一部是发表于1982年第3期收获杂志，获得第二届全国优秀中篇小说奖的人生；另一部是路遥于1983年为西安电影制片厂拍摄电影而在小说基础上创作的电影剧本人生。从路遥踏上文学道路开始，许多评论家、学者和作家从不同的视角、领域和层面对路遥及其作品进行了深入的研究并取得了丰硕的成果。但是至今还没有人研究过这两部人生之间的关系，这不能不说是一个遗憾。为弥补这一缺憾，本
