【杨学功 鲁克俭】在范式转换的途中关于马克思主义哲学研究现状的对话杨学功（以下简称“杨”）：最近，我看到你作为副主编参与的“马克思主义研究译丛”以新的面貌出版了。我把第一批已出版的十种书翻阅了一下，发现除重印以前的几部有影响的著作外，又增加了几部新书；有的是旧版“升级”，如麦克莱伦的马克思传由第三版“升级”为第四版。我认为这是一件值得高兴的事情。对于国外马克思主义的著作，中国在20世纪5070年代曾以“内部发行”的方式零星出版过几部，是“供批判用”的，且不成系统。比较系统的译介工作始于80年代，最有影响而且到目前为止规模最大的，当推徐崇温主编、重庆出版社出版的“国外马克思主义和社会主义研究丛书”，总数大约有三十多本，包括一些中国学者的著作，而翻译的国外马克思主义的著作有二十多本。除这套丛书外，零星出版的国外马克思主义译著也不少，如张 一兵主编的“当代学术棱镜译丛”（南京大学出版社）、周宪等主编的“现代性研究译丛”（商务印书馆）、刘东主编的“人文与社会译丛”（译林出版社），都有一些属于国外马克思主义的著作。而近期出版的国外马克思主义研究丛书，除了你们这套“
