石油探勘开发井场常用西班牙语.doc

井场常用语Vocabularios Usuales de Perforacin一. 人员Personal/Personnel,Stuff安全监督 supervisor de seguridad, EHS / safety supervisor,HSE保安 guardia/guard叉车司机 montacarguero,operador de montacarga材料员 bodeguero/ storekeeper场地工 patio/ roustabout厨师 cocinero/ chef打捞工程师 ingeniero de pescar/ fishing engineer打水工 aguadero大班代班队长 tool pusher地质工程师 (ingeniero) gelogo/ geo-engineer电气工程师 (ingeniero) elctrico/ electric engineer电工 elect